which lead to the formulation of st

which lead to the formulation of strategic decision-making models. The practical
benefits of prescriptive strategy research have been demonstrated in numerous cases
(Ansoff et al., 1970; Armstrong, 1982; Welch, 1984). However, the assumed positive
association between strategic planning and company performance, with a directional
causality from strategic planning to performance, has been doubted (Greenley, 1994).
Next to this, especially when based on simplified models of rational decision-making,
the scientific benefits of this approach are questionable. Some authors go so far as to
regard the practical relevance of prescriptive strategy research as an obstacle to
scientific advancement. Thus Nicolai (2000) describes strategic management research
as a discipline “in which scholars also present themselves as consultants, in which
quotable sources are widely disseminated and the proof of practical relevance enhances
their scientific reputations” (pp. 79-80, our translation). As a result, popular
management concepts have to be rendered in a scientific format. The scientific
discussion is coupled in this manner to management fashions and draws a large
portion of its dynamics from them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นำไปสู่​​การกำหนดกลยุทธ์รูปแบบการตัดสินใจ ปฏิบัติ
ประโยชน์ของการวิจัยกลยุทธ์การกำหนดให้ได้รับการแสดงให้เห็นในหลายกรณี
(Ansoff et al, 1970;. อาร์มสตรอง 1982; เวลช์, 1984) แต่บวก
สมาคมสันนิษฐานว่าระหว่างการวางแผนเชิงกลยุทธ์และการดำเนินงานของ บริษัท มีทิศทาง
เวรกรรมจากการวางแผนเชิงกลยุทธ์เพื่อการปฏิบัติงานได้รับการสงสัย (GREENLEY, 1994).
ต่อไปนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่ในรูปแบบที่เรียบง่ายของเหตุผลการตัดสินใจ
ผลประโยชน์ทางวิทยาศาสตร์ของว​​ิธีการนี​​้มีความน่าสงสัย บางคนเขียนไปไกลที่สุดเท่าที่จะ
ถือว่าความเกี่ยวข้องในทางปฏิบัติของการวิจัยกลยุทธ์การกำหนดให้เป็นอุปสรรคต่อความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์
จึง Nicolai (2000) อธิบายถึงการวิจัยการจัดการเชิงกลยุทธ์
เป็นวินัย "ซึ่งนักวิชาการยังนำเสนอตัวเองเป็นที่ปรึกษาซึ่ง
อ้างอิงแหล่งที่มาได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางและหลักฐานของความเกี่ยวข้องในทางปฏิบัติจะช่วยเพิ่ม
ชื่อเสียงทางวิทยาศาสตร์ของพวกเขา" (หน้า 79-80 การแปลของเรา) เป็นผลให้ได้รับความนิยมแนวคิด
การจัดการจะต้องมีการแสดงผลในรูปแบบทางวิทยาศาสตร์ วิทยาศาสตร์
การอภิปรายเป็นคู่ในลักษณะนี้แฟชั่นการจัดการและดึง
ส่วนใหญ่มาจากการเจริญเติบโตของมันมาจากพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งนำไปสู่การกำหนดรูปแบบการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ จริง
ประโยชน์วิจัยกลยุทธ์รับมือได้ถูกแสดงในกรณีมากมาย
(Ansoff et al., 1970 อาร์มสตรอง 1982 Welch, 1984) อย่างไรก็ตาม เป็นบวกปลอม
เชื่อมโยงระหว่างการวางแผนเชิงกลยุทธ์และผล มีทิศทางเดียวกับ
causality จากผลการดำเนินงาน พันธกิจ ได้รับ doubted (Greenley, 1994)
ถัดจากนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้รุ่นภาษาของเหตุผลตัดสิน,
วิทยาศาสตร์ประโยชน์ของวิธีการนี้จะแก้แค้นคืน ผู้เขียนบางไปจนเป็น
พิจารณาเกี่ยวข้องปฏิบัติงานวิจัยกลยุทธ์รับมือเป็นอุปสรรคต่อการ
ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ ดังนั้น Nicolai (2000) อธิบายการจัดการเชิงกลยุทธ์วิจัย
เป็นวินัย "ในนักวิชาการที่ยังมีตัวเองเป็นที่ปรึกษา ที่
แหล่งอ้างมีเผยแพร่กันอย่างแพร่หลาย และหลักฐานเกี่ยวข้องปฏิบัติช่วย
ย่อมนักวิทยาศาสตร์" (79-80 พีพีอ่าวมาหยา แปล) เป็นผล นิยม
แนวคิดจัดการต้องสามารถแสดงในรูปแบบเชิงวิทยาศาสตร์ ทางวิทยาศาสตร์
สนทนาควบคู่ในลักษณะนี้เพื่อจัดการแฟชั่น และวาดขนาดใหญ่
ส่วนของ dynamics ของจากพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งนำไปสู่การวางรูปแบบการตัดสินใจทางยุทธศาสตร์ ประโยชน์ใช้สอย
สิทธิประโยชน์ของการวิจัยยุทธศาสตร์กำหนดมีการแสดงให้เห็นในบางกรณีจำนวนมาก
( ansoff et al . 1970 อาร์มสตรองปี 1982 แล้วชาวเวลส์ 1984 ) แต่ถึงอย่างไรก็ตามที่ตั้งสมมติฐานไว้ว่าในเชิงบวก
การเชื่อมโยงระหว่าง ประสิทธิภาพ ในการดำเนินงานของบริษัทและการวางแผนเชิงกลยุทธ์พร้อมด้วยทิศทาง
การก่อให้เกิดจากการวางแผนทางยุทธศาสตร์เพื่อ ประสิทธิภาพ การทำงานได้รับการสงสัย( greenley 1994 )..
ถัดไปในการนี้โดยเฉพาะเมื่อใช้ง่ายในบางรุ่นมีเหตุผลของการตัดสินใจ
ที่สิทธิประโยชน์ทางด้านวิทยาศาสตร์ของวิธีการนี้จะมีปัญหา ผู้เขียนบางส่วนไปไกลถึง
ซึ่งจะช่วยเรื่องความสัมพันธ์ในทางปฏิบัติของการวิจัยยุทธศาสตร์กำหนดเป็นอุปสรรคที่จะ
ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ ดังนั้น nicolai ( 2000 )จะอธิบายถึงการวิจัยการบริหารเชิงกลยุทธ์
ตามมาตรฐานและมีระเบียบวินัย"ซึ่งนักวิชาการนอกจากนี้ยังพบว่าเป็นที่ปรึกษาในแหล่ง
quotable ได้มีการใช้กันอย่างแพร่หลายเผยแพร่และการตรวจสอบความถูกต้องของความสัมพันธ์ในทางปฏิบัติเพิ่ม
ซึ่งจะช่วยผลักดันทางด้านวิทยาศาสตร์ของพวกเขา"( pp . การแปล 79-80 )ของเรา. เป็นแนวความคิดที่ทำให้ได้รับความนิยมมีการจัดการ
ซึ่งจะช่วยให้สามารถแสดงในรูปแบบทางวิทยาศาสตร์ ที่ทางวิทยาศาสตร์
ตามมาตรฐานชุดประชุมมีประกอบในลักษณะนี้ไปจนถึงแฟชั่นและการบริหารจัดการ
ซึ่งจะช่วยดึงขนาดใหญ่ส่วนของ Dynamics ของจากคน