In the English version of his tweet

In the English version of his tweets Kojima says, "LUDENS, the icon of Kojima Productions. We'll deliver THE NEW PLAY in THE NEW FUTURE with the cutting-edge equipment, technology, & the frontier spirit. The gear he's wearing is the extra vehicular activity (EVA) creative suit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรุ่นภาษาอังกฤษของเขาทวี จิโคจิมะกล่าวว่า "LUDENS ไอคอนของการผลิตโคจิมะ เราจะส่งการเล่นใหม่ในอนาคตใหม่ ด้วยอุปกรณ์ที่ทันสมัย เทคโนโลยี และวิญญาณชายแดน เกียร์ที่เขาสวมใส่เป็นชุดสร้างสรรค์กิจกรรมพิเศษยานพาหนะ (EVA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฉบับภาษาอังกฤษของทวิตเตอร์ของเขาโคจิมะกล่าวว่า "Ludens ไอคอนของโคจิมะโปรดักชั่น. เราจะส่งมอบของเล่นใหม่ในอนาคตอันใหม่ที่มีอุปกรณ์ที่ทันสมัย​​เทคโนโลยีและจิตวิญญาณชายแดน. เกียร์ที่เขาสวมใส่เป็น กิจกรรมพาหนะพิเศษ (EVA) ชุดความคิดสร้างสรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฉบับภาษาอังกฤษของ tweets โคจิมะ กล่าวว่า " ludens ไอคอนของโคจิม่า การผลิต เราจะให้เล่นใหม่ในอนาคตใหม่ ด้วยอุปกรณ์เทคโนโลยีที่ทันสมัย และจิตวิญญาณชายแดน เกียร์ที่เขาใส่เป็นกิจกรรมยานพาหนะพิเศษ ( EVA ) เหมาะกับการสร้างสรรค์