If in the year 2003 the arrivals of

If in the year 2003 the arrivals of the visitors from the European Union towards Romania were 2,311 thousand, in the year 2008 their number increased by 577 thousand, reaching 2,868 thousand arrivals, meaning an increase of about 20% in only 6 years. The tourists coming from these parts of Europe generally chose to practice seaside or mountain tourism, and lately they have practiced tourism for SPA treatments. In this global image, the tourist circulation registered a quantitative and qualitative evolution, the main tendency being the increase of the number of arrivals from one year to the other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2003 มาถึงของนักท่องเที่ยวจากยุโรปไปยังประเทศโรมาเนียได้ 2311 พัน ในปี 2551 หมายเลขเพิ่มขึ้น 577 พัน ถึง 2,868 พันมาถึง หมายความว่า การเพิ่มขึ้นประมาณ 20% ใน 6 ปี นักท่องเที่ยวที่มาจากชิ้นส่วนเหล่านี้ของยุโรปโดยทั่วไปเลือกที่จะปฏิบัติการท่องเที่ยวชายทะเลหรือภูเขา และเมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขามีประสบการณ์ท่องเที่ยวสำหรับสปา ในรูปนี้ทั่วโลก ท่องเที่ยวหมุนเวียนลงทะเบียนเป็นเชิงปริมาณ และเชิงคุณภาพวิวัฒนาการ แนวโน้มหลักที่มีการเพิ่มขึ้นของจำนวนผู้มาจากปีหนึ่งไปยังอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากในปี 2003 เข้ามาของผู้เข้าชมจากสหภาพยุโรปที่มีต่อโรมาเนียเป็น 2,311 พันในปี 2008 จำนวนของพวกเขาเพิ่มขึ้นจาก 577,000 ถึง 2,868 พันเข้ามามีความหมายเพิ่มขึ้นประมาณ 20% ในเวลาเพียง 6 ปี นักท่องเที่ยวที่มาจากส่วนต่างๆของยุโรปโดยทั่วไปเลือกที่จะปฏิบัติหรือการท่องเที่ยวริมทะเลภูเขาและเมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาได้รับการฝึกฝนการท่องเที่ยวสำหรับการรักษาสปา ในภาพนี้ทั่วโลก, การไหลเวียนของนักท่องเที่ยวที่ลงทะเบียนวิวัฒนาการเชิงปริมาณและคุณภาพแนวโน้มหลักที่ถูกเพิ่มขึ้นของจำนวนผู้โดยสารขาเข้าจากหนึ่งปีอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าในปี 2003 การมาถึงของผู้มาเยือนจากสหภาพยุโรปสู่โรมาเนียมี 2311 พันในปี 2008 พวกเขาจำนวนเพิ่มขึ้น โดยมีพันถึงพันขาแฟลช ความหมาย เพิ่มขึ้นประมาณ 20% ในเวลาเพียง 6 ปี นักท่องเที่ยวที่มาจากส่วนต่างๆของยุโรปโดยทั่วไปเลือกที่จะฝึกชายทะเลหรือท่องเที่ยวภูเขาและเมื่อเร็วๆ นี้พวกเขาได้ฝึกการท่องเที่ยวสปา . ในรูปนี้ทั่วโลก นักท่องเที่ยวหมุนเวียนจดทะเบียนเชิงคุณภาพและเชิงปริมาณวิวัฒนาการ แนวโน้มหลักของการเพิ่มขึ้นของจำนวนนักท่องเที่ยวจากหนึ่งปีอื่น ๆ