“Black Thunder!” Several streaks of

“Black Thunder!”



Several streaks of lightning arced from the thundercloud, obliterating zombies left and right.

The decayed church always has cloudy weather.

Its chant is quite long, even if it’s to use a spell like Black Thunder, if the conditions aren’t met it’s impossible to use. Though if all my opponents are slow-moving zombies…



That’s all the Great Magic that the me of this time can use.

Even though the magic consumption is better than the time I battled the thieves, it still takes about 70% of my magic pool.

So I better start meditating.



Even if it’s enough to defeat them with White Ball, I need to stay accustomed to using difficult systems like Green and Sky.

If I’m at a high level, but suddenly have to use one of the difficult systems, I want to avoid only being to use them at a low level.

Recently, with Black Thunder as the center, I’ve also been experimenting with other spells.

Although White Ball is still my main spell in this area.



After I finished meditating it was time to make another train, I could see a distant swarm of zombies gathering in the shadow of the building.

Wait… I think I can see something amidst the mobs.

If I looked closely I could make out the details, wielding a bishop’s staff and a gilded crown, was a skeleton with a billowing red cloak.

It’s dark eye sockets were empty, but unexpectedly I could feel a strong will when I looked into them.



“The King of Death…”



The boss of the Decaying Church.

It appears after a fixed period of time, the usual monsters that spawn can’t even be compared to its strength.

Its outer shell is covered with powerful magic that can shrug off most attacks, subduing it won’t be easy.



It might be tough, but the reward would be a huge, HUGE amount of experience, as well as a high chance of dropping rare items that can be sold for a good price.

Basically I can’t defeat it alone, I need to fight in cooperation with a party, as I am now I can’t do anything to it.

Though I said that, there are stories of people defeating boss monsters solo, as long as they kept their magic consumption in check and made careful preparations, it is possible.



“If I remember correctly, Master also used to hunt boss monsters in his earlier days.’”



It might come straight for me the moment I set foot in its domain.

With a grin and a small chuckle, I muttered ‘I’ll be back’ under my breath and teleported away in the opposite direction.

Watching Zeph run away was a girl standing in the shadow of a tree.



“He was… probably a mage from the city of Nanami.”



Said the girl as she checked the results of Scout Scope.



Zeph Einstein

Level 16

「Red」Magic level: 12/62

「Blue」Magic level: 11/87

「Green」Magic level: 13/99

「Sky」Magic level: 12/89

「Soul」 Magic level: 15/97



“Zeph huh… He’s not too bad but…”



The girl held up a hand to the mass of zombies, and casted Blue Gale.

A tornado smashed into the zombies, throwing them up into the air as if dancing.



“He’s nothing big if he ran away from something of this level~♪”



Suddenly, next to the laughing girl a black sphere of magic exploded.

Immediately after, while raising a small scream to the burst of magic behind her, the girl looked towards the tornado and saw her assaulter advancing towards her. The King of Death.



“Wha-!?”



After using a Great Spell of the Blue System like Blue Gale, she didn’t have the concentration to cast teleport immediately.

The girl jumped back, but her Blue Ball spells couldn’t stop the progression of the King of Death.

As it drew closer, her feet froze at the sight of its expressionless skull face… and was able to recite teleport at the last minute.

Losing sight of the girl, the King of Death resumed wandering its domain.



*Ha~tsu… Ha~tsu…* “That was way too close…”

(TN: Heavy breathing sounds)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฟ้าร้องดำ" ประปรายหลายฟ้าผ่า arced จาก thundercloud, obliterating ซอมบี้ซ้าย และขวาคริสตจักรผุมักจะมีสภาพอากาศฝนตกChant เป็นค่อนข้างนาน แม้ว่ามันจะใช้การสะกดเช่น Thunder สีดำ ถ้าไม่ได้ตามเงื่อนไขไม่สามารถใช้ แต่ถ้าคู่แข่งของผมเคลื่อนไหวช้าซอมบี้... นั่นคือทั้งหมดที่ดีวิเศษที่เวลานี้ฉันสามารถใช้แม้ว่าการใช้เวทมนตร์จะดีกว่าเวลาที่ผมต่อสู้ขโมย มันยังคงใช้ประมาณ 70% ของสระว่ายน้ำวิเศษของฉันดังนั้น ยิ่งเริ่มนั่งสมาธิ แม้มันเป็นเพียงพอที่จะเอาชนะพวกเขากับลูกบอลสีขาว ที่ฉันต้องการที่พักคุ้นเคยกับการใช้ระบบยากเช่นสีเขียวและฟ้าถ้าฉันในระดับสูง แต่ก็มีการใช้ระบบยาก อยากจะหลีกเลี่ยงที่จะ ใช้พวกเขาในระดับต่ำเมื่อเร็ว ๆ นี้ มีสีดำฟ้าเป็นศูนย์ ฉันได้ยังถูกทดลอง ด้วยคาถาอื่น ๆแม้ว่าลูกบอลสีขาวยังคงเป็นของฉันสะกดหลักในพื้นที่นี้ หลังจากเสร็จแล้วนั่งสมาธิก็ได้เวลาจะทำให้รถไฟอื่น ฉันได้เห็นฝูงซอมบี้ที่รวบรวมในเงาของอาคารระยะไกลรอสักครู่... ผมคิดว่า สามารถเห็นสิ่งที่อยู่ท่ามกลางฝูงถ้ามองอย่างใกล้ชิด ฉันสามารถตรวจสอบรายละเอียด wielding พนักงานของบิชอปและมงกุฎลงรักปิดทอง แก้ไขเสื้อคลุมเป็นโครงกระดูก ด้วยการคลื่นสีแดงซ็อกเก็ตตาของมันว่างเปล่า แต่โดยไม่คาดคิดผมรู้สึกถึงความแข็งแกร่งจะเมื่อมองเข้าไป "คิงตาย..." เจ้านายของคริสตจักร Decayingปรากฏหลังจากระยะเวลา มอนสเตอร์ปกติที่วางไข่ไม่สามารถแม้แต่จะเทียบกับความแข็งแรงเปลือกนอกของมันถูกปกคลุม ด้วยเวทมนตร์ที่มีประสิทธิภาพที่สามารถยักใหญ่โจมตี เขาฟานมันจะไม่ง่าย มันอาจจะเหนียว แต่รางวัลจะเป็นประสบการณ์จำนวนมหาศาล ขนาดใหญ่ รวมทั้งมีโอกาสสูงสินค้าหายากที่สามารถขายได้ในราคาดีโดยทั่วไปผมไม่ต่อสู้คนเดียว ต้องต่อสู้ร่วมกับพรรค เป็นฉันตอนนี้ฉันไม่สามารถทำอะไรมันแม้กล่าวว่า ที่ มีเรื่องราวของคนที่เอาชนะบอสมอนสเตอร์เดียว ตราบใดที่พวกเขาเก็บไว้ของการใช้มายากลในการตรวจสอบ และทำการเตรียมการระวัง เป็นไปได้ "ถ้าผมจำอย่างถูกต้อง หลักยังใช้ในการล่าบอสในวันของเขาก่อนหน้านี้ ' " มันอาจจะตรงกับฉันขณะที่ฉันก้าวในโดเมนของด้วยรอยยิ้มกว้างและ chuckle มีขนาดเล็ก ญี่ปุ่น 'จะกลับมา' ภายใต้ลมหายใจและวาร์ปไปในทิศทางตรงข้ามของฉันดู Zeph หนีหญิงสาวที่ยืนอยู่ในร่มเงาของต้นไม้ได้ "เขาถูก...อาจจะเป็น mage จากเมืองนานามิ" กล่าวว่า หญิงสาวเธอตรวจสอบผลลัพธ์ของขอบเขตของลูกเสือ ไอน์สไตน์ Zephระดับ 16「Red」Magic ระดับ: 12/62「Blue」Magic ระดับ: 11/87「Green」Magic ระดับ: 13/99「Sky」Magic ระดับ: 12/89「Soul」 มหัศจรรย์ระดับ: 15/97 " Zeph ฮะ... เขาไม่ได้เลวร้ายเกินไป แต่..." สาวจัดขึ้นมือให้มวลของซอมบี้ และเกลสีฟ้าหล่อพายุทอร์นาโดทุบเป็นซอมบี้ โยนขึ้นไปในอากาศว่าเต้นรำ "เขาเป็นอะไรใหญ่ถ้าเขาหนีออกจากสิ่งของระดับนี้ ~ ♪" ทันใดนั้น ถัดจากสาวหัวเราะ ทรงกลมสีดำของมายากลกระจายอย่างทันที ขณะที่กรี๊ดเล็ก ๆ การระเบิดของเธอ สาวมองไปทางพายุทอร์นาโด และ assaulter ของเธอก้าวหน้าไปทางเธอเห็น พระตาย "Wha-?" หลังจากที่ใช้สะกดดีระบบสีน้ำเงินเช่นสีฟ้าเกล เธอไม่ได้มีความเข้มข้นจะโยนไกลทันทีสาวกระโดดกลับ แต่คาถาบอลสีน้ำเงินของเธอไม่สามารถหยุดการลุกลามของกษัตริย์ตายตามเข้ามาใกล้ชิด เท้าของเธอแช่แข็งเมื่อได้เห็นใบหน้าของกะโหลกศีรษะ expressionless... และสามารถสาธยาย teleport ในนาทีสุดท้ายสูญเสียสายตาของหญิงสาว คิงตายดำเนินต่อโดเมนของหลง * ฮา ~ สึ... ฮา ~ สึ... * "ที่ไม่ใกล้เกินไป..."(TN: หายใจเสียงหนัก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"แบล็กทันเดอร์!" หลายลายเส้นจากฟ้าผ่า arced จากเมฆ, ถูซอมบี้ซ้ายและขวา. ผุคริสตจักรมักจะมีสภาพอากาศที่มีเมฆมาก. สวดมนต์มันค่อนข้างยาวแม้ว่ามันจะใช้การสะกดเช่นสีดำทันเดอร์ถ้าเงื่อนไขศศภอ ' T พบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ แต่ถ้าฝ่ายตรงข้ามของฉันทั้งหมดจะเคลื่อนไหวช้าซอมบี้ ... นั่นคือทั้งหมดที่ดีวิเศษที่ฉันในเวลานี้สามารถใช้. แม้ว่าการใช้เวทมนตร์จะดีกว่าเวลาที่ผมต่อสู้ขโมยก็ยังคงใช้เวลาประมาณ 70% ของสระว่ายน้ำมายากลของฉัน . ดังนั้นผมจึงดีกว่าเริ่มต้นนั่งสมาธิ. แม้ว่าจะเป็นพอที่จะเอาชนะพวกเขาด้วยสีขาวลูกผมต้องการที่จะอยู่คุ้นเคยกับการใช้ระบบที่ยากลำบากเช่นสีเขียวและสีฟ้า. ถ้าผมอยู่ในระดับสูง แต่จู่ ๆ ต้องใช้หนึ่งในที่ยาก ระบบผมต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการเพียงอย่างเดียวจะใช้พวกเขาอยู่ในระดับต่ำ. เมื่อเร็ว ๆ นี้มีสีดำทันเดอร์เป็นศูนย์กลางฉันยังรับการทดสอบด้วยคาถาอื่น ๆ . แม้ว่าลูกสีขาวยังคงสะกดหลักของฉันในพื้นที่นี้. หลังจากฉันเสร็จ การนั่งสมาธิมันเป็นเวลาที่จะทำให้รถไฟอีกขบวนฉันจะได้เห็นฝูงห่างไกลของซอมบี้รวบรวมในร่มเงาของอาคาร. รอสักครู่ ... ผมคิดว่าผมสามารถมองเห็นสิ่งที่อยู่ท่ามกลางมลพิษ. ถ้าผมมองอย่างใกล้ชิดฉันจะทำให้รายละเอียดที่กวัดแกว่ง พนักงานของท่านบิชอปและมงกุฎทองเป็นโครงกระดูกที่มีเสื้อคลุมสีแดงคลื่นได้. มันเป็นซ็อกเก็ตตามืดที่ว่างเปล่า แต่ไม่คาดคิดว่าฉันจะรู้สึกอย่างแรงกล้าเมื่อฉันมองไปที่พวกเขา. "ราชาแห่งความตาย ... " เจ้านายของโบสถ์ผุ . มันจะปรากฏขึ้นหลังจากระยะเวลาคงที่ของเวลา, มอนสเตอร์ปกติที่วางไข่ไม่สามารถแม้แต่จะนำมาเปรียบเทียบกับความแข็งแรง. เปลือกนอกของมันถูกปกคลุมด้วยมายากลที่มีประสิทธิภาพที่สามารถยักปิดการโจมตีมากที่สุดขอแรงมันจะไม่ง่าย. มันอาจจะ จะยาก แต่รางวัลจะเป็นขนาดใหญ่จำนวนมากประสบการณ์เช่นเดียวกับโอกาสสูงของการวางรายการที่หายากที่สามารถขายในราคาที่ดี. โดยทั่วไปฉันไม่สามารถเอาชนะมันคนเดียวที่ฉันต้องการที่จะต่อสู้ในความร่วมมือ กับบุคคลที่เป็นผมตอนนี้ผมไม่สามารถทำอะไรกับมัน. แต่ผมบอกว่ายังมีเรื่องราวของคนที่เอาชนะบอสเดี่ยวตราบเท่าที่พวกเขาเก็บไว้บริโภคมายากลของพวกเขาในการตรวจสอบและเตรียมระวังก็เป็นไปได้ . "ถ้าผมจำไม่ผิดอาจารย์ยังใช้ในการล่าบอสมอนสเตอร์ในวันก่อนหน้านี้ของเขา. '" มันอาจจะมาตรงสำหรับผมตอนนี้ผมตั้งเท้าประสิทธิภาพสูง. พร้อมกับรอยยิ้มและหัวเราะเล็ก ๆ ผมพึมพำผมจะ จะกลับมา 'ภายใต้ลมหายใจของฉันและหายตัวไปในทิศทางที่ตรงข้าม. ดู Zeph วิ่งหนีไปเป็นหญิงสาวคนหนึ่งยืนอยู่ในร่มเงาของต้นไม้. "เขาเป็น ... อาจจะเป็นผู้วิเศษจากเมืองนามิได้." กล่าวว่าหญิงสาวที่เธอตรวจสอบ ผลของการลูกเสือขอบเขต. Zeph Einstein ระดับ 16 「แดง」เมจิกระดับ: 12/62 「บลู」เมจิกระดับ: 11/87 「สีเขียว」เมจิกระดับ: 13/99 「 Sky 」เมจิกระดับ: 12/89 ระดับ「วิญญาณ」เมจิก : 15/97 "Zeph ฮะ ... เขาไม่เลวร้ายเกินไป แต่ ... " หญิงสาวที่จัดขึ้นมือกับมวลของซอมบี้และออกเสียงลงสีฟ้าพายุ. พายุทอร์นาโดซึ่งได้ถูกทุบเป็นซอมบี้, การขว้างปาพวกเขาขึ้นไปในอากาศราวกับว่าการเต้นรำ. " เขาเป็นคนที่ไม่มีอะไรใหญ่ถ้าเขาวิ่งออกไปจากสิ่งที่มีในระดับนี้ ~ ♪ " ทันใดนั้นติดกับสาวหัวเราะทรงกลมสีดำของมายากลระเบิด. ทันทีหลังจากที่ในขณะที่การเพิ่มเสียงกรีดร้องขนาดเล็กเพื่อการระเบิดของมายากลที่อยู่เบื้องหลังของเธอหญิงสาวที่มองไปทาง พายุทอร์นาโดและเห็น Assaulter เธอก้าวหน้าต่อเธอ พระมหากษัตริย์แห่งความตาย. "Wha- !?" หลังจากที่ใช้สะกดที่ดีของระบบบลูเหมือนฟ้าพายุเธอไม่ได้มีความเข้มข้นในการส่งผ่านทางไกลทันที. หญิงสาวกระโดดกลับ แต่คาถาสีฟ้าลูกของเธอไม่สามารถหยุด ความก้าวหน้าของพระมหากษัตริย์แห่งความตาย. ขณะที่มันเข้ามาใกล้ชิดและเท้าของเธอแช่แข็งที่เห็นใบหน้าของกะโหลกศีรษะอารมณ์ ... และก็สามารถที่จะอ่านผ่านทางไกลในนาทีสุดท้าย. สายตาสูญเสียของหญิงสาวที่กษัตริย์แห่งความตายกลับมาหลงประสิทธิภาพสูง . * ~ Tsu ฮา ... ฮา ~ Tsu ... * "นั่นคือวิธีที่ใกล้เกินไป ... " (TN หนักหายใจเสียง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สายฟ้าทมิฬ "หลายแนว arced ฟ้าผ่าจากเมฆดำ obliterating ซอมบี้ , ซ้ายและขวาที่โบสถ์ก็มีผุ สภาพอากาศมีเมฆการสวดค่อนข้างยาว ถ้ามันใช้คาถาเหมือนสายฟ้าสีดำ ถ้าเงื่อนไขไม่เจอ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ แต่ถ้าฝ่ายตรงข้ามทั้งหมดจะเคลื่อนไหวช้าซอมบี้ . . . . . . .นั่นคือทั้งหมดที่ดีวิเศษที่ฉันตอนนี้สามารถใช้แม้ว่าการใช้เวทมนตร์มากกว่า เวลาที่ฉันต่อสู้กับพวกโจร มันก็ใช้เวลาประมาณ 70% ของสระวิเศษดังนั้นฉันควรจะเริ่มทำสมาธิถ้ามันพอที่จะเอาชนะพวกเขากับลูกสีขาว ฉันต้องอยู่ที่คุ้นเคยกับการใช้ระบบที่ยากๆ เช่น เขียว และฟ้าถ้าผมอยู่ในระดับที่สูง แต่ก็มีการใช้อย่างใดอย่างหนึ่งของระบบยาก ฉันต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการเพียงการใช้ในระดับน้อยเมื่อเร็วๆ นี้ ด้วยสายฟ้าสีดำ ศูนย์ ผมเคยทดลองกับสกิลอื่นๆแม้ว่าลูกสีขาวยังคงเป็นคาถาหลักในพื้นที่นี้หลังจากเสร็จจากการนั่งสมาธิ มันเป็นเวลาที่จะให้รถไฟอีกขบวน จะเห็นฝูงไกลของซอมบี้รวมตัวในเงาของอาคารเดี๋ยว . . . ฉันคิดว่าฉันสามารถเห็นบางสิ่งท่ามกลาง mobs .ถ้ามองใกล้ๆฉันฟังออกรายละเอียดจากเจ้าหน้าที่บิชอป และมงกุฎทองเป็นโครงกระดูกกับโขมงแดงเสื้อมันเบ้าตามืด ว่างเปล่า แต่ที่แน่ๆ ฉันรู้สึกได้ถึงความแข็งแกร่ง เมื่อผมมองเข้าไป" ราชาแห่งความตาย . . . . . . . "เจ้านายเก่าโบสถ์มันจะปรากฏขึ้นหลังจากที่ระยะเวลาคงที่ของเวลา มอนสเตอร์ปกติที่วางไข่ ไม่สามารถจะเทียบกับความแข็งแกร่งของเปลือกนอกของมันถูกปกคลุมด้วยพลังวิเศษที่สามารถขจัดการโจมตีมากที่สุด ทำอะไรมันไม่ง่ายมันอาจจะยาก แต่รางวัลจะเป็นขนาดใหญ่ จำนวนมาก ประสบการณ์ รวมทั้งมีโอกาสสูงของการวางรายการที่หายากที่สามารถขายได้ในราคาที่ดีโดยทั่วไปผมไม่สามารถเอาชนะมันคนเดียว ฉันต้องการที่จะต่อสู้ในความร่วมมือกับพรรค เป็นผมตอนนี้ ผมไม่สามารถทำอะไรกับมันผมบอกว่า ไม่มีเรื่องราวของผู้คนเอาชนะบอสเดี่ยว ตราบใดที่พวกเขายังคงใช้เวทมนตร์ในการตรวจสอบ และเตรียมระวัง มันเป็นไปได้" ถ้าผมจำไม่ผิด อาจารย์ยังใช้ล่าบอสในวันก่อนๆ . " "มันอาจจะออกมาให้ฉันทันทีที่ฉันก้าวเท้าเข้ามาในชื่อโดเมนของกับยิ้มและหัวเราะเล็กน้อย ฉันพึมพำ " ฉันจะกลับมา " ภายใต้ลมหายใจของฉัน และหายตัวไปในทิศทางตรงกันข้ามดู Zeph หนีไปเป็นผู้หญิงที่ยืนอยู่ในเงาของต้นไม้" เขาคือ . . . . . . . คงเป็นนักเวทย์จากเมืองนานามิ "เด็กหญิงพูดขณะที่เธอตรวจสอบผลลัพธ์ของขอบเขตของลูกเสือZeph ไอสไตน์16 ระดับ「ระดับเวทมนตร์」สีแดง : 12 / 62「ระดับเวทมนตร์」สีฟ้า : 11 :「ระดับเวทมนตร์」สีเขียว : 13 / 99「ระดับเวทมนตร์」ฟ้า : 12 / 89「ระดับเวทมนตร์จิตวิญญาณ」 : 15 / 97" Zeph ฮะ . . . . . . . เขาก็ไม่เลวนะ แต่ . . . . . . . "สาวจับมือกับมวลของซอมบี้และหล่อด้วยสีฟ้าพายุทอร์นาโดกระแทกซอมบี้โยนขึ้นไปในอากาศ ถ้าเต้น" เขาไม่ได้ใหญ่ถ้าเขาวิ่งหนีจากบางสิ่งบางอย่างของระดับนี้ ~ ♪ "ทันใดนั้น ข้างๆ เด็กสาวหัวเราะสีดำทรงกลมของเวทมนตร์ระเบิดทันทีหลังจากที่ในขณะที่เพิ่มเสียงเล็กระเบิดเวทมนตร์เบื้องหลังของเธอ หญิงสาวมองต่อ ทอร์นาโดและเห็น assaulter ของเธอก้าวหน้าต่อเธอ ราชาแห่งความตาย" หา ! ? "หลังจากใช้คาถาที่ดีของระบบ เช่น สีน้ำเงิน สีฟ้า เกล เธอไม่มีสมาธิขับทางไกลได้ทันทีหญิงสาวกระโดดกลับ แต่เธอ บลูบอลเวทย์ไม่สามารถหยุดความก้าวหน้าของราชาแห่งความตายมันใกล้เข้ามา เท้าของเธอชะงักเมื่อเห็นใบหน้าของมัน . . . กะโหลกไร้อารมณ์และสามารถท่องโลกในนาทีสุดท้ายสูญเสียสายตาของหญิงสาว ราชาแห่งความตายกลับมาเดินโดเมนของ* ฮา ~ ฮา ~ Tsu สึ . . . . . . . . . . . . . . * " นั่นคือวิธีที่ใกล้ชิดเกินไป . . . "( TN : หายใจหนัก เสียง )