TaxationThailand's tax administrati

Taxation
Thailand's tax administration generally is
complicated and not transparent. Excise taxes
are high on some items, such as unleaded
gasoline, beer, wine, and distilled spirits. In
March 1999, as part of an economic stimulus
package, the value-added tax (VAT) was
temporarily reduced from 10 percent to 7
percent and the excise tax on fuel oil was
reduced from 17.5 percent to 5 percent. The
VAT is scheduled to be restored to 10 percent
on October 1, 2003. Taxpayers often are not
permitted to offset their tax liability by amounts
due them from taxing authorities and reportedly
sometimes wait years for tax refunds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดเก็บภาษีบริหารภาษีของไทยโดยทั่วไปคือซับซ้อน และไม่โปร่งใส ภาษีสรรพสามิตมีความสูงในรายการบาง เช่นไร้สารตะกั่วเบนซิน เบียร์ ไวน์ และกลั่นสุรา ใน2542 มีนาคม เป็นส่วนหนึ่งของการกระตุ้นเศรษฐกิจแพคเกจ ภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) ได้ชั่วคราวลดลงจากร้อยละ 10 เป็น 7เปอร์เซ็นต์และภาษีสรรพสามิตในน้ำมันเชื้อเพลิงลดลงจากร้อยละ 17.5 เป็นร้อยละ 5 การกำหนดการ VAT คืนร้อยละ 10บน 1 ตุลาคม 2546 ผู้เสียภาษีมักจะไม่เพื่อชดเชยความรับผิดของภาษีจำนวนเงินที่ได้รับอนุญาตชำระให้แก่เจ้าหน้าที่ และรายงานบางครั้งรอการขอคืนเงินภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดเก็บภาษี
การบริหารภาษีของไทยโดยทั่วไป
ที่มีความซับซ้อนและไม่โปร่งใส ภาษีสรรพสามิต
สูงในบางรายการเช่นไร้สารตะกั่ว
เบนซินเบียร์ไวน์และสุรากลั่น ใน
มีนาคม 1999 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการกระตุ้นเศรษฐกิจ
แพคเกจภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) ได้รับการ
ลดลงชั่วคราวจากร้อยละ 10-7
เปอร์เซ็นต์และภาษีสรรพสามิตน้ำมันเชื้อเพลิง
ลดลงจากร้อยละ 17.5 เป็นร้อยละ 5
ภาษีมูลค่าเพิ่มมีกำหนดจะถูกเรียกคืนไปร้อยละ 10
ในวันที่ 1 ตุลาคม 2003 ผู้เสียภาษีมักจะไม่
ได้รับอนุญาตเพื่อชดเชยภาระภาษีของพวกเขาโดยปริมาณ
เนื่องจากพวกเขาจากการเดินทางโดยรถแท็กซี่และมีรายงานว่าเจ้าหน้าที่
บางครั้งรอปีสำหรับการคืนเงินภาษี