Due to we face with some issue at f

Due to we face with some issue at factory.
And by now, we can arrange loading for 3x20’ (which planning of today is 20x20’ loading).
So we afraid that your extension till 19-Nov-15 (8:00hrs) may not be sufficient.

Could you please check with the carrier again is there possibility of vessel delay.
So we can extend closing time further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องเราเผชิญกับปัญหาบางอย่างที่โรงงานและ โดยขณะนี้ เราสามารถจัดเรียงการโหลดสำหรับ 3 x 20' (ที่วางแผนวันนี้ 20 x 20' โหลด)ดังนั้น เรากลัวว่า ส่วนขยายของคุณจนถึง 19-พฤศจิกายน-15 (8:00hrs) อาจไม่เพียงพอสามารถคุณกรุณาตรวจสอบกับ บริษัทขนส่งอีกครั้งได้มีความล่าช้าของเรือดังนั้น เราสามารถขยายเวลาปิดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเราต้องเผชิญกับปัญหาที่โรงงานบางส่วน.
และตอนนี้เราสามารถจัดโหลด 3x20 '(ซึ่งการวางแผนในวันนี้คือ 20x20' โหลด).
ดังนั้นเราจึงกลัวว่านามสกุลของคุณจนถึง 19 พ.ย. 15 (8: 00hrs) อาจ ไม่เพียงพอ. คุณช่วยกรุณาตรวจสอบกับผู้ให้บริการอีกครั้งจะมีความเป็นไปได้ของความล่าช้าเรือ. ดังนั้นเราจึงสามารถขยายเวลาการปิดต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเราเผชิญกับปัญหาบางอย่างที่โรงงาน .
และตอนนี้เราสามารถจัดการโหลดสำหรับ 3x20 ' ( ซึ่งแผนของวันนี้คือ 20x20 ' โหลด ) .
แล้วเรากลัวว่าขยายจน 19-nov-15 ( 8:00hrs ) อาจไม่เพียงพอ

คุณโปรดตรวจสอบกับผู้ให้บริการอีกครั้งมีความเป็นไปได้ของ เรือช้า ดังนั้นเราสามารถขยายเวลา

ปิดเพิ่มเติม