Climb the ladder to the side of Gizmo Shop and jump across the roofs of the houses in the Second District then through the secret opening which leads to where Goofy and Donald first fought the Heartless in the Third District. Use the lock-on on the corner of the balcony.