ABSTRACT: Surgical castration is a

ABSTRACT: Surgical castration is a common management
practice performed on male pigs to prevent the
occurrence of boar taint. Surgical castration is known
to cause physiological and behavioral changes in pigs
indicative of pain-induced distress; however, it is commonly
performed without pain relief. The objective
of this study was to evaluate the effectiveness of carbon
dioxide gas (CO2) anesthesia and a non-steroidal
anti-infl ammatory drug (NSAID) to alleviate the pain
caused by castration. At 3 d of age, male pigs were
either control handled (CON), castrated without pain
relief (CAS), given an NSAID and then immediately
castrated (CAS+NSAID), anesthetized with CO2
and then castrated (CAS+CO2), or anesthetized with
CO2 and given an NSAID at the time of castration
(CAS+BOTH). Blood samples were collected before
castration, and at 30, 60, 120, and 180 min, 24 h, and
3 d after castration or handling for analysis of cortisol,
C-Reactive protein (CRP), and substance-P (SP) concentrations.
This study was then repeated using the
same treatment groups, and the behavioral response to
castration and handling were measured using a 1-min
scan sampling procedure. The percentage of stress
vocalizations was recorded during the administration
of all treatments. Anesthesia and analgesia did not
effectively reduce (P > 0.05) the cortisol response to
surgical castration. Overall, CRP concentrations were
greater (P < 0.05) in CAS+CO2 pigs as compared with
CON pigs. Sixty minutes after castration or handling,
SP concentrations were greater (P < 0.08) in pigs given
CO2 anesthesia (CO2, CAS+CO2, and CAS+BOTH)
than CON, CAS, and CAS+NSAID pigs. Pigs castrated
without pain relief spent more (P < 0.001) time lying
without contact than all other treatments during the fi rst
30 min after castration, but thereafter CAS+CO2 pigs
spent more (P < 0.001) time lying without contact than
other treatments. During the fi rst 30 min after the treatments
were applied, CAS+CO2 pigs spent more (P <
0.01) time displaying pain-like behaviors than CON,
CAS, CAS+NSAID, and CAS+BOTH pigs. The percentage
of stress vocalizations was greater (P < 0.05) in
CAS and CAS+NSAID pigs than all other treatments.
Neither CO2 anesthesia nor a NSAID, given separately
or combined, markedly reduced the pain-induced distress
caused by castration in pigs. More research is
needed to evaluate practical methods of on-farm pain
relief for pigs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: castration ผ่าตัดเป็นการบริหารทั่วไปฝึกทำกับสุกรเพศเพื่อป้องกันการเหตุการณ์ของ taint หมู Castration ผ่าตัดเป็นที่รู้จักกันทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสรีรวิทยา และพฤติกรรมในสุกรชี้ทำให้เกิดความเจ็บปวดความทุกข์ อย่างไรก็ตาม มันโดยทั่วไปดำเนินการ โดยบรรเทาอาการปวดหลัง วัตถุประสงค์การศึกษานี้เป็นการ ประเมินประสิทธิภาพของคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) แก๊สยาและที่ไม่ใช่-steroidalinfl ต่อต้านยาเสพติด ammatory (ผลไม้ มัก) เพื่อบรรเทาอาการปวดเกิดจาก castration ที่ d 3 อายุ สุกรเพศชายได้การควบคุมจัดการ (แอร์), ตอนไม่ มีอาการปวดบรรเทา (CAS), ผลไม้ มักมีกำหนดแล้วทันทีตอน (CAS + ผลไม้ มัก ด้วยกับ CO2แล้วตอน (CAS + CO2), หรือด้วยกับCO2 และให้ผลไม้ มักมีเวลา castration(CAS + ทั้งสอง) มีเก็บตัวอย่างเลือดก่อนcastration และ ที่ 30, 60, 120 และ 180 นาที 24 ชม และ3 d castration หรือจัดการสำหรับการวิเคราะห์ของ cortisolC – Reactive โปรตีน (CRP), และความเข้มข้นของสาร P (SP)การศึกษานี้ถูกทำซ้ำแล้วใช้การรักษากลุ่มเดียวกัน และการตอบสนองพฤติกรรมการcastration และจัดการถูกวัดโดยใช้ 1-นาทีสแกนกระบวนการสุ่มตัวอย่าง เปอร์เซ็นต์ของความเครียดvocalizations บันทึกในระหว่างการจัดการการรักษาทั้งหมด ยาและ analgesia ไม่ลดได้อย่างมีประสิทธิภาพ (P > 0.05) เพื่อตอบสนอง cortisolcastration ผ่าตัด โดยรวม ความเข้มข้นของ CRP ได้มากขึ้น (P < 0.05) ในสุกร CAS + CO2 เป็น compared ด้วยติดหมู นาที 60 หลังจาก castration หรือการจัดการSP ความเข้มข้นได้มากกว่า (P < 0.08) ในสุกรที่ได้รับยา CO2 (CO2, CAS + CO2 และ CAS + BOTH)กว่าสุกรคอน CAS และ CAS + ผลไม้ มัก ตอนสุกรไม่ มีความเจ็บปวด บรรเทาใช้มากกว่า (P < 0.001) เวลานอนไม่ มีผู้ติดต่อมากกว่ารักษาอื่น ๆ ทั้งหมดในระหว่าง rst ไร้สาย30 นาทีหลังจาก castration แต่หลังจากนั้นสุกร CAS + CO2ใช้เวลามากขึ้น (P < 0.001) เวลานอน โดยไม่มีการติดต่อมากกว่ารักษาอื่น ๆ ระหว่าง rst ไร้สาย 30 นาทีหลังจากการรักษามีสุกร CAS + CO2 ใช้ ใช้มากกว่า (P <0.01) เวลาแสดงอาการปวดเหมือนพฤติกรรมกว่าแอร์สุกร CAS, CAS + ผลไม้ มัก และ CAS + BOTH เปอร์เซ็นต์ความเครียด vocalizations มากกว่า (P < 0.05) ในCAS และ CAS + ผลไม้ มักสุกรมากกว่ารักษาอื่น ๆใช่ยา CO2 หรือผลไม้ มักเป็น ให้แยกต่างหากหรือรวม ความทุกข์เกิดจากความเจ็บปวดที่ลดลงอย่างเด่นชัดเกิดจาก castration ในสุกร มีงานวิจัยเพิ่มเติมต้องประเมินวิธีปฏิบัติของความเจ็บปวดบนฟาร์มบรรเทาสำหรับสุกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: ตอนการผ่าตัดคือการจัดการร่วมกัน
ดำเนินการในการปฏิบัติสุกรชายเพื่อป้องกันไม่ให้
เกิดโรคหมูป่า ตอนผ่าตัดเป็นที่รู้จักกัน
ที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยาและพฤติกรรมในสุกร
ที่บ่งบอกถึงความทุกข์ความเจ็บปวดที่เกิดขึ้น; แต่มันเป็นเรื่องปกติที่
ดำเนินการโดยไม่ต้องบรรเทาอาการปวด วัตถุประสงค์
ของการศึกษานี้เพื่อประเมินประสิทธิภาพของคาร์บอน
ก๊าซ (CO2) การระงับความรู้สึกและไม่ steroidal
ต่อต้านยาเสพติด infl ammatory (NSAID) เพื่อบรรเทาความเจ็บปวด
ที่เกิดจากการตัดอัณฑะ 3 d อายุสุกรชายมี
การควบคุมทั้งการจัดการ (CON) ตอนโดยไม่มีอาการปวด
บรรเทา (CAS) ได้รับ NSAID แล้วทันที
ตอน (CAS + NSAID) อสัญญีกับ CO2
และตอนนั้น (CAS + CO2) หรือ อสัญญีกับ
CO2 และได้รับ NSAID ในช่วงเวลาของการตัดอัณฑะ
(CAS + ทั้งสอง) เก็บตัวอย่างเลือดก่อนที่จะ
ตัดอัณฑะและวันที่ 30, 60, 120, และ 180 นาที, 24 ชั่วโมงและ
3 d หลังจากการตัดอัณฑะหรือการจัดการสำหรับการวิเคราะห์ของคอร์ติซอ,
C-reactive protein (CRP) และสาร-P (SP) ความเข้มข้น .
การศึกษานี้ทำซ้ำอีกครั้งโดยใช้
กลุ่มการรักษาเดียวกันและการตอบสนองพฤติกรรมการ
ทำหมันและการจัดการที่ถูกวัดโดยใช้ 1 นาที
ขั้นตอนการสุ่มตัวอย่างการสแกน ร้อยละของความเครียด
เปล่งเสียงได้รับการบันทึกไว้ในช่วงการบริหารงาน
ของการรักษาทั้งหมด ยาระงับความรู้สึกและความรู้สึกเจ็บปวดไม่ได้
อย่างมีประสิทธิภาพลด (P> 0.05) การตอบสนองในการคอร์ติซอ
ตอนการผ่าตัด โดยรวม, ความเข้มข้นของ CRP ได้
มากขึ้น (P <0.05) CAS + หมู CO2 เมื่อเทียบกับ
หมู CON หกสิบนาทีหลังจากการตัดอัณฑะหรือการจัดการ
ความเข้มข้นมากขึ้นเป็น SP (P <0.08) ในสุกรที่ได้รับ
การระงับความรู้สึก CO2 (CO2, CAS + CO2 และ CAS + ทั้งสอง)
กว่า CON, CAS และ CAS + หมู NSAID หมูตอน
การบรรเทาอาการปวดโดยไม่ต้องใช้เวลามากขึ้น (p <0.001) เวลานอน
โดยไม่ต้องติดต่อกว่าการรักษาอื่น ๆ ในช่วงสายแรก
30 นาทีหลังจากการตัดอัณฑะ แต่หลังจากนั้น CAS + หมู CO2
ใช้จ่ายมากขึ้น (p <0.001) เวลานอนโดยไม่ต้องติดต่อกว่า
การรักษาอื่น ๆ ในช่วงสายแรก 30 นาทีหลังจากการรักษา
ที่ถูกนำมาใช้ CAS + หมู CO2 ใช้จ่ายมากขึ้น (P <
0.01) เวลาแสดงพฤติกรรมความเจ็บปวดเหมือนกว่า CON,
CAS, CAS + NSAID และ CAS + หมูทั้งสอง ร้อยละ
ของการเปล่งเสียงความเครียดสูง (P <0.05)
และ CAS CAS + หมู NSAID กว่าการรักษาอื่น ๆ .
การระงับความรู้สึก CO2 มิได้ NSAID ให้แยก
หรือรวมกันอย่างเห็นได้ชัดลดความทุกข์ความเจ็บปวดที่เกิดขึ้น
เกิดจากการตัดอัณฑะในสุกร วิจัยเพิ่มเติม
ที่จำเป็นในการประเมินวิธีการปฏิบัติของฟาร์มอาการปวด
บรรเทาสำหรับสุกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : การผ่าตัดทำหมันเป็นจารีตปฏิบัติในการจัดการ

ชายสุกรเพื่อป้องกันการเกิดหมูป่ามัวหมอง . การผ่าตัดทำหมันเป็นที่รู้จักกันเพื่อทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยาและพฤติกรรม

บ่งบอกถึงความเจ็บปวดในสุกรเกิดทุกข์ แต่มันคือโดยทั่วไป
ดำเนินการโดยไม่ต้องบรรเทาอาการปวด . วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อประเมิน

ผลของคาร์บอนแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ ( CO2 ) ยาชา และไม่ต่อต้านยาสเตียรอยด์
infl ammatory ( บอกว่า ) เพื่อบรรเทาความเจ็บปวด
เกิดจากการทำหมัน 3 D อายุหมูชาย
ทั้งควบคุมจัดการ ( CON ) ตอน โดยไม่มีความเจ็บปวด
( CAS ) ให้บอกว่าแล้วทันที
ตอน ( CAS มา ) , อสัญญีกับ CO2
แล้วตอน ( CAS CO2 หรือวางยาสลบด้วย
)CO2 และให้พูดในเวลาของการทำหมัน
( CAS ทั้งสอง ) การเก็บตัวอย่างเลือดก่อน
การทำหมัน และ 30 , 60 , 120 , 180 นาที , 24 ชั่วโมง ,
3 D หลังจากการทำหมัน หรือ การจัดการ การวิเคราะห์ของ cortisol
C-reactive protein ( ขาด ) และ substance-p ( SP ) เข้มข้น เรียนแล้ว

ซ้ำโดยใช้กลุ่มเดียวกัน และ พฤติกรรมการตอบสนองต่อ
การทำหมันและการจัดการข้อมูลการใช้ 1-min
สแกนขั้นตอนการสุ่มตัวอย่าง ร้อยละของการเปล่งเสียงเครียด

ถูกบันทึกไว้ในช่วงการบริหารงานของการรักษา ยาชา และเจ็บปวดไม่ได้
ลดได้อย่างมีประสิทธิภาพอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P > 0.05 ) ระดับการตอบสนอง
ศัลยกรรมการทำหมัน โดยรวม , ซีรีแอกทีฟโปรตีนความเข้มข้น
สูงกว่า ( P < 0.05 ) เมื่อเปรียบเทียบกับสุกรใน CAS CO2
ตุ๋นหมูหกสิบนาทีหลังจากการทำหมัน หรือการจัดการ
SP ความเข้มข้นสูงกว่า ( P < 0.08 ) ในสุกรให้คาร์บอนไดออกไซด์ ( CO2 , CAS งับ

ทั้ง CO2 และ CAS ) กว่า con , CAS และ CAS บอกว่าหมู สุกร สุกร
โดยไม่ต้องบรรเทาอาการปวดใช้มากขึ้น ( P < 0.001 ) เวลาโกหก
โดยไม่ต้องติดต่อกว่าการรักษาอื่น ๆในระหว่าง RST fi
30 นาทีหลังจากการทำหมัน แต่หลังจากนั้น CAS CO2 สุกร
ใช้เวลามากขึ้น ( p < 0001 ) เวลาโกหกโดยไม่ติดต่อกว่า
การรักษาอื่น ๆ ในระหว่าง RST fi 30 นาทีหลังจากการรักษา
ใช้ CAS CO2 หมูใช้เวลามากขึ้น ( P <
0.01 ) เวลาแสดงความเจ็บปวดอย่างพฤติกรรมกว่า con
CAS CAS CAS ทั้งพูด และสุกร เปอร์เซ็นต์ของการเปล่งเสียงความเครียดมากขึ้น

( p < 0.05 ) และสุกรกว่า CAS CAS บอกว่าการรักษาอื่น ๆ .
หรือ CO2 ยาชาหรือบอกว่าให้แยกกัน
รวม , ลดความเจ็บปวดและความทุกข์
เกิดจากทำหมันสุกรอย่างเด่นชัด การวิจัยเพิ่มเติมจะต้องมีการหาวิธีการปฏิบัติ

โล่งอกความเจ็บปวดของฟาร์มหมู