Your application is now ready to be

Your application is now ready to be submitted. Please note that this does not necessarily mean that your application for a nonimmigrant visa is complete, as additional information may be needed after Department of State personnel have reviewed the application.

By clicking “Sign and Submit Application” you are electronically signing the application. You are required to electronically sign your application yourself, unless otherwise exempt by regulation, even if the application has been prepared by someone other than yourself. Your electronic signature certifies that you have read and understood the questions in this application and that your answers are true and correct to the best of your knowledge and belief. The submission of an application containing any false or misleading statements may result in the permanent refusal of a visa or the denial of entry into the United States. All declarations made in this application are unsworn declarations made under penalty of perjury. (28 U.S.C. 1746).

The information that you have provided in your application and other information submitted with your application may be accessible to other government agencies having statutory or other lawful authority to use such information, including for law enforcement and immigration law enforcement purposes. The photograph that you provide with your application may be used for employment verification or other U.S. law purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้โปรแกรมประยุกต์ของคุณพร้อมที่จะส่ง โปรดทราบว่า นี้ไม่ได้หมายความ ว่า การสมัครวีซ่าชั่วคราวเสร็จสมบูรณ์ ตามข้อมูลเพิ่มเติมอาจจะหลังจากที่ฝ่ายบุคลากรได้ตรวจทานแอพลิเคชัน

โดยคลิก "เข้าสู่ระบบและส่งใบสมัคร" คุณมีอิเล็กทรอนิกส์ลงโปรแกรม คุณต้องลงชื่อแบบอิเล็กทรอนิกส์โปรแกรมประยุกต์ของคุณเอง ยกเว้นเป็นอย่างอื่น ยกเว้นตามระเบียบ แม้ว่าโปรแกรมประยุกต์ถูกเตรียมไว้ โดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตัวเอง ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ของคุณรับรองว่า คุณได้อ่าน และเข้าใจคำถามในใบสมัครนี้ และคำตอบของคุณแท้จริง และถูกต้องกับความรู้และความเชื่อของคุณ ส่งใบสมัครประกอบด้วยคำสั่งใด ๆ ผิด หรือเข้าใจอาจส่งผลในการปฏิเสธถาวรของวีซ่าหรือปฏิเสธการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา ประกาศทั้งหมดในโปรแกรมประยุกต์นี้จะทำ under penalty of perjury ประกาศ unsworn (28 U.S.C. ค.ศ. 1746)

ข้อมูลที่คุณให้ในโปรแกรมประยุกต์ของคุณและข้อมูลอื่น ๆ ที่ส่งไปพร้อมกับโปรแกรมประยุกต์ของคุณอาจสามารถเข้าถึงหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ มีอำนาจชอบด้วยกฎหมายตามกฎหมาย หรืออื่น ๆ การใช้ข้อมูล รวมกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและการบังคับใช้กฎหมายบังคับเพื่อวัตถุประสงค์ ภาพถ่ายที่คุณมีโปรแกรมประยุกต์ของคุณอาจใช้สำหรับตรวจสอบงานหรือวัตถุประสงค์อื่น ๆ กฎหมายสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบสมัครของคุณพร้อมที่จะส่ง โปรดทราบว่านี้ไม่ได้หมายความว่าการสมัครวีซ่าชั่วคราวที่สมบูรณ์ ข้อมูลเพิ่มเติมอาจจะต้องหลังจากสถานะของฝ่ายบุคลากร มีการตรวจสอบใบสมัคร

โดยคลิกที่ " เข้าสู่ระบบและส่งใบสมัคร " คุณทางอิเล็กทรอนิกส์เซ็นใบสมัครคุณจะต้องลงชื่อสมัครใช้ของคุณด้วยตัวคุณเอง เว้นแต่จะได้รับการยกเว้นจากข้อบังคับ ถ้าโปรแกรมได้ถูกจัดเตรียมโดยผู้อื่น ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์รับรองว่าคุณได้อ่านและเข้าใจคำถามในใบสมัครนี้ และว่า คำตอบของคุณเป็นจริงและถูกต้องในการที่ดีที่สุดของความรู้และความเชื่อของคุณส่งใบสมัครที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดงบใด ๆที่อาจส่งผลในการปฏิเสธถาวรของวีซ่า หรือ ปฏิเสธการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา ประกาศทั้งหมดทำในโปรแกรมนี้มีการประกาศ unsworn ภายใต้บทลงโทษ . ( 28 U.S.C . 1746 )

ข้อมูลที่คุณได้ให้ไว้ในใบสมัครของคุณและข้อมูลอื่น ๆที่ส่งมาพร้อมกับใบสมัครของคุณอาจจะสามารถเข้าถึงอื่น ๆหน่วยงานราชการมีอำนาจตามกฎหมาย หรือตามกฎหมายอื่น ๆที่จะใช้ข้อมูลดังกล่าว รวมถึงการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและการบังคับใช้กฎหมายเพื่อรูปที่คุณให้กับโปรแกรมประยุกต์ของคุณอาจจะถูกใช้เพื่อตรวจสอบการจ้างงานหรือวัตถุประสงค์ของกฎหมายสหรัฐอื่น ๆ