User
As a user, you then add those tags to your account. However, what is confusing here is that what were retention tags in Exchangeadmincenter become retention policies in OWA. To make matters more confusing, when you apply those policies in Outlook,they are separated out into archive policies and retention policies, depending on whether the original retention tag had a retention action or an archive action.