Arakawa-kun sure is a kind guy… He

Arakawa-kun sure is a kind guy… He would have lunch together with someone like me. I don’t know what to talk with him, so I tried telling him about animal trivias from the forum board that I was browsing with my personal device. Well, he’ll probably have no interest in it, and he’ll be making fun of me, it’s just the same everywhere.



“Seriously! Doves gets confused and can’t move if you turn them upside down!?”



He seems to like it. So I tried telling him another.



“No way! Polar bears are all left handed? How in the world could anyone proof that”



His response are so funny. After we’re done with lunch and about to go home, Arakawa-kun asked for my device number and mail address. I feel so happy, and I told him my number and address as I suppress my excitement. As he went into his pick-up car, he told me to just give him a call anytime. In the past, people would always bully me, but now I finally got my first friend… I always hate being bullied, so I tried hard to get into this school, where there’s probably no delinquent, now I’m glad I did.

I saw Aikawa-san picking a quarrel with Arakawa-kun, she’s probably kind of an exception. But if she starts getting annoying, I’ll expose and shame her on some forum board. More importantly, tonight I’m going to tell Arakawa-kun about the homepage that has many interesting animal trivias. As I thought about that, I feel that this is the first time my footsteps feel so light on the way home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วะ-kun แน่ใจว่าเป็นผู้ชายดี... เขาจะมีอาหารกลางวันร่วมกับคนอย่างผม ไม่พูดคุยกับเขา ดังนั้นฉันพยายามบอกเขาเกี่ยวกับสัตว์ trivias จากบอร์ดฟอรั่มที่ผมถูกเรียกดู ด้วยอุปกรณ์ส่วนตัวของฉัน ดี คงจะมีไม่สนใจมัน และเขาจะทำของฉัน มันเป็นเพียงเหมือนทุกที่ "อย่างจริงจัง นกเขาจะสับสน และไม่สามารถย้ายถ้าคุณคว่ำพวกเขา?" เขาน่าจะชอบ ดังนั้นฉันพยายามบอกเขาอีก "ไม่มีทาง หมีขั้วโลกมีทั้งหมดซ้าย วิธีในโลก สามารถคนหลักฐานที่" ตอบจะตลกมาก หลังจากที่เราทำ พร้อมอาหารกลางวัน และ จะกลับบ้าน kun วะขอของฉันอุปกรณ์หมายเลขที่อยู่อีเมล ผมรู้สึกมีความสุข และผมบอกหมายเลขและที่อยู่ของฉันเป็นฉันไม่ใส่ใจของฉัน ตามเขาเข้าไปรถกระบะของเขา เขาบอกฉันเพียงแค่โทรหาเขาได้ตลอดเวลา ในอดีต คนมักจะกลั่นแกล้งฉัน แต่ตอนนี้ ฉันก็ได้เพื่อนของฉัน... ฉันเสมอเกลียดถูกกลั่น ดังนั้นฉันพยายามอย่างหนักในการเข้าโรงเรียน มีคงไม่ผิดนัดชำระหนี้ ตอนนี้ฉันดีใจที่ฉันไม่ผมเห็นรับทะเลาะกับ kun วะซังสสิเนต เธอก็คงชนิดของข้อยกเว้น แต่ถ้าเธอเริ่มทำงานน่ารำคาญ จะเปิดเผย และอับอายของเธอบนกระดานบางฟอรั่ม สำคัญ คืนนี้ฉันจะไปบอกวะ-kun เกี่ยวกับ homepage ที่มี trivias สัตว์ที่น่าสนใจมากมาย ผมว่าเกี่ยวกับว่า ฉันรู้สึกว่า เป็นรอยเท้าของฉันรู้สึกเบาทางบ้านเป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาราคาว่าคุงว่าเป็นผู้ชาย . . . . . เขาจะได้ทานมื้อกลางวันด้วยกันกับคนอย่างฉัน ผมไม่รู้ว่าจะพูดกับเขา ฉันพยายามบอกเขาเกี่ยวกับ trivias สัตว์จากฟอรั่มบอร์ดที่ฉันถูกเรียกดูอุปกรณ์ส่วนตัวของฉัน เค้าอาจจะไม่มีความสนใจในมัน และเขาจะทำให้ฉันสนุก มันก็เหมือนกันหมด" จริงๆนะ นกเขาได้รับสับสนและไม่สามารถย้ายได้ถ้าคุณเปิดพวกเขาคว่ำลง ! ? "ดูเหมือนเขาจะชอบมัน ดังนั้นผมจึงพยายามบอกเค้าอีก" ไม่มีทาง ! ! ! หมีขั้วโลกทั้งหมดถนัดซ้าย ? ยังไงใครสามารถพิสูจน์ได้ว่า "การตอบสนองของเขามันตลกมากเลย หลังจากที่เรากินข้าวเสร็จแล้ว และกำลังจะกลับบ้าน อาราคาว่าคุงขอหมายเลขเครื่องและที่เมล์ ฉันรู้สึกมีความสุขมาก และผมบอกเขาว่า เบอร์โทรและที่อยู่ที่ผมระงับความตื่นเต้นของฉัน เมื่อพระองค์เสด็จเข้าไปในรถกระบะของเขา เขาบอกให้ฉันโทรหาเค้าได้ตลอดเวลา ในอดีตที่ผ่านมา มีแต่คนรังแกฉัน แต่ตอนนี้ฉันก็มีเพื่อน . . . . . . . ครั้งแรกของฉันฉันมักจะเกลียดการรังแก ดังนั้นฉันพยายามอย่างหนักที่จะได้รับเข้าไปในโรงเรียนนี้ ซึ่งอาจไม่ จริงๆ ตอนนี้ฉันก็ดีใจผมเห็นไอคาว่าซังจะทะเลาะกับคนบ้าคุง เธอคงจะเป็นข้อยกเว้น แต่ถ้าเธอเริ่มน่ารำคาญ ผมจะเปิดเผย และความอับอายบนฟอรั่มบอร์ด ที่สำคัญ คืนนี้ผมจะบอกราคาว่าคุงเกี่ยวกับหน้าแรกที่มี trivias น่าสนใจหลายสัตว์ อย่างที่ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น ผมรู้สึกว่า นี่เป็นครั้งแรกที่เท้าของฉันรู้สึกเบาระหว่างทางกลับบ้าน