This questionnaire is conducted for

This questionnaire is conducted for the purpose of primary data research for the bachelor’s degree thesis under the topic “Tourist behavior and Travelling motivations – Case study of the senior tourist in Thailand towards vacation to abroad” by Bachelor’s degree students in the faculty of Tourism and Hospitality Management, specializing in tourist behavior from Prince of Songkla University, Phuket Campus, Thailand.
This study was designed to investigate those variables that would provide a fuller description as well as a segmentation of the views of Thai senior leisure travelers from the People’s Republic of Thai. The empirical data of this study suggest that Thai seniors comprise a collection of submarkets based on travel frequency, each with its own characteristics with respect to demographic variables, reasons or motivations for leisure travel, attitudes toward leisure travel, perceived barriers preventing them from taking leisure trips, activities they do during a leisure trip, criteria used to select a travel destination, and the use of the Internet in their travel behavior. The findings of this study provide a foundation for a variety of marketing strategies aimed at the market for Thai senior leisure travel as well as for cross- cultural comparisons.
This study thus makes significant contributions to senior tourism by extending our understanding of senior travel behavior in an important, emerging market; it is also hoped that the study will provoke more discussion on senior leisure travel in developing countries as well as cross-cultural comparisons between developing and developed regions. (Gassner and C.Chen, 2012)
In this study, data will collect where the respondents were already in Phuket area. The results may not truly reflect their actual motivations to visit to abroad because some factors such as trip experience, perceptions, and attitudes may influence the assessment while the respondents were on the site locations.
As this study examined only one single market, the Thai senior travel market, researchers may conduct a comparative study of Thai senior travelers to abroad to provide more meaningful results. It would be more useful to examine travel motivations of Thai senior travelers in other destinations to compare and cross-validate what this study has found. (Sangpikul, 2008)
The purpose of the research was to study and compare the motivation effecting to international tourism of the senior in Thailand by Using factor analysis, three push and four pull factor dimensions are identified. The three push factors are labelled ‘novelty and knowledge-seeking’, ‘rest and relaxation’ and ‘ego-enhancement’, while the four pull factors are ‘cultural and historical attractions’, ‘travel arrangements and facilities’, ‘shopping and leisure activities’ and ‘safety and cleanliness’. Among them, ‘novelty and knowledge-seeking’ and ‘cultural and historical attractions’ are regarded as the most important push and pull factors respectively. The results of multiple regression analysis indicate that psychological well-being (i.e. positive affect) and education are the two factors influencing travel motivations of Thai senior travellers to abroad. (Sangpikul, 2008). Nationality and culture are major issues to be investigated to understand human and behavior (Triandis, 1989). Regarding tourism, the choice of a destination is driven by personality and lifestyle at the individual level, while the influence of culture refers to a macrolevel construct (Hwang et al. 2006). Amongst gender, education level and average income.
Samples of this survey were 578 Thai senior both males and females whose age more than 55 years old. We implemented in questionnaires online in Phuket area. Most seniors spend time to live after retirement to do some activities such as recreational activities, leisure and travel or explore the cultural and natural. Because they have time more than other tourists ages and the availability of financial. Since the seniors are a group of quality and purchasing power in tourism than general tourists. (Chonwanich, 2012)
The senior travel market has become an increasingly important area of interest to the tourism industry for more than a decade due to its market size and potential growth. The trends toward early retirement, increased number of leisure years, active lifestyles, longevity, and time flexibility after retirement make the elderly an attractive market for the tourism industry. The Thai senior travel market is one of the important senior segments for tourism industry. However, little knowledge is known regarding this segment, particularly its travel related-behavior and motivations to visit abroad. (Sangpikul, 2008)
Senior tourists will travel in patterns and behaviors that are different from the typical tourists. They focus on quality and service, worth buying on reason, not emotion. Giving priority to customer satisfaction, stay comfortable spending, have the ability to buy high-priced services. Because there are savings from working hard all their life and has a high potential for consumption. Meanwhile, the seniors tourists are regarding the security ensuring services, choose activities suitable for their age and health. As a group, do not worry about the cost of the trip. Since, they have lot of experiences in a lifetime. The resolution prudence in choosing products and services even more and because older people often have restricted travel over a young age. So prepare to travel to abroad of seniors in this group should be studied carefully and should have a good preparation. (Rattanaphaitunchai, 2014)
(Zhang and Lam, 1999) Noted that knowing the importance of push and pull factors perceived by travelers can help destination marketers meet the desired needs of individual travelers. The results of present study can provide useful implications for both policy makers and industry practitioners to effectively design the products and tourism strategies corresponding to the needs and wants of Thai senior travelers. The suggestions of developing effective market strategies to attract Thai senior tourists to abroad were also provided. (Sheng-Lai, 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบสอบถามนี้จะดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ของการวิจัยข้อมูลหลักสำหรับวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาตรีภายใต้หัวข้อ "พฤติกรรมการท่องเที่ยวและแรงจูงใจการเดินทาง - กรณีศึกษาของการท่องเที่ยวระดับสูงในประเทศไทยต่อวันหยุดไปต่างประเทศ" โดยตรีนักศึกษาระดับปริญญาในคณะการท่องเที่ยวและการโรงแรม การบริหารจัดการที่มีความเชี่ยวชาญในการทำงานที่ท่องเที่ยวจากมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์วิทยาเขตภูเก็ต, ไทย.
การศึกษาครั้งนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อตรวจสอบตัวแปรเหล่านั้นที่จะให้คำอธิบายฟูลเลอร์เช่นเดียวกับการแบ่งส่วนของมุมมองของไทยนักท่องเที่ยวระดับสูงจากประเทศสาธารณรัฐประชาชนไทย . ข้อมูลเชิงประจักษ์ของการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าผู้สูงอายุไทยประกอบด้วยคอลเลกชันของ submarkets ขึ้นอยู่กับความถี่ในการเดินทางแต่ละคนมีลักษณะของตัวเองที่เกี่ยวกับลักษณะทางประชากรเหตุผลหรือแรงจูงใจสำหรับการท่องเที่ยวพักผ่อนและทัศนคติเดินทางเพื่อการพักผ่อน, การรับรู้อุปสรรคป้องกันพวกเขาจากการที่เดินทางมาพักผ่อน ทริปกิจกรรมที่พวกเขาทำในระหว่างการเดินทางพักผ่อนเกณฑ์ที่ใช้ในการเลือกปลายทางของการเดินทางและการใช้อินเทอร์เน็ตในการทำงานเดินทางของพวกเขา ผลการศึกษานี้ให้รากฐานสำหรับความหลากหลายของกลยุทธ์การตลาดที่มุ่งเป้าไปที่ตลาดสำหรับการท่องเที่ยวพักผ่อนอาวุโสไทยเช่นเดียวกับการเปรียบเทียบข้ามวัฒนธรรม.
การศึกษาครั้งนี้จึงทำให้ผลงานที่สำคัญเพื่อการท่องเที่ยวระดับสูงโดยการขยายความเข้าใจของพฤติกรรมการเดินทางระดับสูงใน ที่สำคัญตลาดเกิดใหม่; ก็ยังหวังว่าการศึกษาจะกระตุ้นการอภิปรายเพิ่มเติมเกี่ยวกับการท่องเที่ยวพักผ่อนระดับสูงในประเทศกำลังพัฒนาเช่นเดียวกับการเปรียบเทียบข้ามวัฒนธรรมระหว่างการพัฒนาและการพัฒนาภูมิภาค (Gassner และ C.Chen 2012)
ในการศึกษานี้จะเก็บข้อมูลผู้ตอบแบบสอบถามที่มีอยู่แล้วในพื้นที่จังหวัดภูเก็ต ผลอาจไม่จริงสะท้อนให้เห็นถึงแรงจูงใจที่แท้จริงของพวกเขาเพื่อเข้าชมในต่างประเทศเนื่องจากปัจจัยบางอย่างเช่นประสบการณ์การเดินทาง, การรับรู้และทัศนคติที่อาจมีผลต่อการประเมินในขณะที่ผู้ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับสถานที่เว็บไซต์.
ขณะที่การศึกษานี้การตรวจสอบเพียงคนเดียวตลาดเดียวอาวุโสไทย ตลาดการท่องเที่ยวนักวิจัยอาจดำเนินการศึกษาเปรียบเทียบของนักเดินทางระดับสูงของไทยไปต่างประเทศเพื่อให้ผลลัพธ์ที่มีความหมายมากขึ้น มันจะมีประโยชน์มากขึ้นในการตรวจสอบแรงจูงใจในการเดินทางของนักเดินทางอาวุโสไทยในสถานที่อื่น ๆ เพื่อเปรียบเทียบและข้ามการตรวจสอบสิ่งที่การศึกษาครั้งนี้ได้พบ (Sangpikul 2008)
วัตถุประสงค์ของการวิจัยเพื่อศึกษาและเปรียบเทียบแรงจูงใจที่มีผลต่อการท่องเที่ยวระหว่างประเทศของผู้บริหารระดับสูงในประเทศไทยโดยใช้การวิเคราะห์ปัจจัยที่สามและสี่ผลักดันดึงมิติปัจจัยที่จะมีการระบุ สามปัจจัยผลักดันจะมีป้ายกำกับ 'ความแปลกใหม่และความรู้แสวงหา', 'การพักผ่อนและผ่อนคลาย' และ 'การเพิ่มประสิทธิภาพของอัตตา' ในขณะที่ปัจจัยสี่ดึงมีสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ',' การเตรียมการเดินทางและสถานที่ ',' ช้อปปิ้งและการพักผ่อน กิจกรรม 'และ' ความปลอดภัยและความสะอาด ' ในหมู่พวกเขา 'ความแปลกใหม่และความรู้แสวงหา' และ 'สถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์' ได้รับการยกย่องในฐานะผู้ผลักดันที่สำคัญที่สุดและดึงปัจจัยตามลำดับ ผลที่ได้จากการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าการถดถอยทางด้านจิตใจเป็นอยู่ที่ดี (เช่นบวกส่งผลกระทบต่อ) และการศึกษาเป็นสองปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อแรงจูงใจในการเดินทางของนักเดินทางระดับสูงของไทยไปต่างประเทศ (Sangpikul 2008) สัญชาติและวัฒนธรรมเป็นปัญหาที่สำคัญในการที่จะสืบสวนสอบสวนที่จะเข้าใจและพฤติกรรมของมนุษย์ (Triandis, 1989) การท่องเที่ยวเกี่ยวกับทางเลือกของปลายทางคือการขับเคลื่อนด้วยบุคลิกและไลฟ์สไตล์ในระดับบุคคลในขณะที่อิทธิพลของวัฒนธรรมหมายถึงการสร้าง macrolevel (Hwang et al. 2006) ในบรรดาเพศระดับการศึกษาและรายได้เฉลี่ย.
ตัวอย่างของการสำรวจครั้งนี้มี 578 เพศทั้งภาษาไทยอาวุโสและเพศหญิงที่มีอายุมากกว่า 55 ปี เราดำเนินการในแบบสอบถามออนไลน์ในพื้นที่จังหวัดภูเก็ต ผู้สูงอายุส่วนใหญ่ใช้เวลาในการมีชีวิตอยู่หลังจากการเกษียณอายุที่จะทำกิจกรรมบางอย่างเช่นการทำกิจกรรมเพื่อการพักผ่อนและการเดินทางหรือสำรวจทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ เพราะพวกเขามีเวลามากขึ้นกว่าทุกเพศทุกวัยนักท่องเที่ยวอื่น ๆ และความพร้อมของทางการเงิน เนื่องจากผู้สูงอายุเป็นกลุ่มที่มีคุณภาพและกำลังซื้อในการท่องเที่ยวกว่านักท่องเที่ยวทั่วไป (Chonwanich 2012)
ตลาดการท่องเที่ยวระดับสูงได้กลายเป็นพื้นที่สำคัญมากขึ้นกับความสนใจของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมานานกว่าทศวรรษที่ผ่านมาเนื่องจากขนาดของตลาดและการเจริญเติบโตที่อาจเกิดขึ้น แนวโน้มไปสู่การเกษียณอายุก่อนกำหนดจำนวนที่เพิ่มขึ้นของปีที่เดินทางมาพักผ่อนไลฟ์สไตล์การใช้งานยืนยาวและความยืดหยุ่นเวลาหลังเกษียณให้ผู้สูงอายุเป็นตลาดที่น่าสนใจสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ตลาดการท่องเที่ยวระดับสูงของไทยเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้บริหารระดับสูงที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว แต่ความรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับส่วนนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเดินทางที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมและแรงจูงใจในการเยี่ยมชมในต่างประเทศ (Sangpikul 2008)
อาวุโสนักท่องเที่ยวจะเดินทางในรูปแบบและพฤติกรรมที่แตกต่างจากนักท่องเที่ยวทั่วไป พวกเขามุ่งเน้นคุณภาพและบริการที่มีมูลค่าการซื้อในเหตุผลไม่ได้อารมณ์ ให้ความสำคัญกับความพึงพอใจของลูกค้าที่ใช้จ่ายอยู่ที่สะดวกสบายมีความสามารถในการซื้อบริการในราคาสูง เนื่องจากมีเงินฝากออมทรัพย์จากการทำงานหนักมาตลอดชีวิตของพวกเขาและมีศักยภาพสูงในการบริโภค ในขณะที่ผู้สูงอายุที่มีนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับการบริการเพื่อให้มั่นใจว่าการรักษาความปลอดภัยให้เลือกกิจกรรมที่เหมาะสมกับวัยและสุขภาพของพวกเขา ในฐานะที่เป็นกลุ่มไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของการเดินทาง เนื่องจากพวกเขามีจำนวนมากประสบการณ์ในชีวิต ความละเอียดรอบคอบในการเลือกสินค้าและบริการมากยิ่งขึ้นและเนื่องจากผู้สูงอายุมักจะมีการเดินทางที่ จำกัด ในช่วงวัยหนุ่มสาว ดังนั้นการเตรียมความพร้อมที่จะเดินทางไปต่างประเทศของผู้สูงอายุในกลุ่มนี้ควรได้รับการศึกษาอย่างรอบคอบและควรจะมีการเตรียมการที่ดี (Rattanaphaitunchai 2014)
(Zhang และลำ, 1999) ตั้งข้อสังเกตว่าการรู้ถึงความสำคัญของการผลักดันและดึงปัจจัยการรับรู้ของนักท่องเที่ยวสามารถช่วยนักการตลาดปลายทางที่ตอบสนองความต้องการของนักเดินทางที่ต้องการของแต่ละบุคคล ผลการศึกษาในปัจจุบันสามารถให้ผลกระทบที่มีประโยชน์สำหรับทั้งผู้กำหนดนโยบายและผู้ปฏิบัติงานในอุตสาหกรรมการออกแบบผลิตภัณฑ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพและกลยุทธ์การท่องเที่ยวที่สอดคล้องกับความต้องการและความต้องการของนักเดินทางอาวุโสไทย ข้อเสนอแนะในการพัฒนากลยุทธ์การตลาดที่มีประสิทธิภาพในการดึงดูดนักท่องเที่ยวระดับสูงของไทยไปต่างประเทศได้รับนอกจากนี้ยังมี (Sheng-Lai 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบสอบถามนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาข้อมูลพื้นฐานสำหรับการศึกษาปริญญาตรีในหัวข้อ " พฤติกรรมนักท่องเที่ยวและการเดินทางแรงจูงใจ–กรณีศึกษาของนักท่องเที่ยวไทยที่มีต่อรุ่นพี่ในวันหยุดในต่างประเทศ " โดยนักศึกษาระดับปริญญาตรีคณะการจัดการท่องเที่ยวและการต้อนรับ , ที่เชี่ยวชาญในพฤติกรรมนักท่องเที่ยว จากมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์วิทยาเขตภูเก็ต ประเทศไทย .
การศึกษานี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาตัวแปรเหล่านั้น ที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติม รวมทั้งการแบ่งส่วนของมุมมองของคนไทยนักท่องเที่ยวพักผ่อนอาวุโสจากสาธารณรัฐประชาชนไทย ข้อมูลเชิงประจักษ์ในการศึกษานี้เสนอแนะว่า ไทย ผู้สูงอายุ ประกอบด้วยคอลเลกชันของ submarkets ตามความถี่ของการเดินทางแต่ละที่มีลักษณะของตัวเองที่มีต่อปัจจัย เหตุผล หรือ แรงจูงใจสำหรับการเดินทางเพื่อพักผ่อน ทัศนคติต่อการท่องเที่ยวเพื่อการพักผ่อน การรับรู้อุปสรรคที่ป้องกันพวกเขาจากการสันทนาการการเดินทางกิจกรรมที่พวกเขาทำในช่วงพักผ่อน เกณฑ์ที่ใช้ในการเลือกปลายทางการเดินทางและการใช้อินเทอร์เน็ตในพฤติกรรมการเดินทางของพวกเขาการศึกษานี้ให้รากฐานสำหรับความหลากหลายของกลยุทธ์การตลาดที่มุ่งตลาดอาวุโสไทยเพื่อการพักผ่อนเช่นเดียวกับการเปรียบเทียบข้ามวัฒนธรรม
จึงทำให้การเขียนสําคัญอาวุโสด้านการท่องเที่ยว โดยการขยาย ความเข้าใจของเราของพฤติกรรมการเดินทางอาวุโสเป็นสำคัญ ตลาด ;ก็หวังว่าการศึกษาจะกระตุ้นการสนทนามากขึ้นในการเดินทางพักผ่อนอาวุโสในการพัฒนาประเทศ ตลอดจนการเปรียบเทียบข้ามวัฒนธรรมระหว่างการพัฒนาและการพัฒนาภูมิภาค ( แกสเนอร์และ C . Chen , 2012 )
ในการศึกษานี้จะรวบรวมข้อมูลที่ผู้ตอบแบบสอบถามในพื้นที่ภูเก็ตผลลัพธ์อาจจะไม่สะท้อนแรงจูงใจที่แท้จริงของพวกเขาที่จะไปต่างประเทศ เพราะปัจจัยบางอย่าง เช่น ประสบการณ์ การเดินทาง การรับรู้และทัศนคติที่อาจมีผลต่อการประเมินในขณะที่ผู้ตอบแบบสอบถามบนเว็บไซต์สถานที่
เท่าที่ศึกษาเพียงตลาดเดียว โดยรุ่นพี่เดินทางตลาดนักวิจัยจะทำการศึกษาเปรียบเทียบไทยอาวุโสนักท่องเที่ยวต่างประเทศเพื่อให้ผลลัพธ์ที่มีความหมายมากขึ้น มันจะมีประโยชน์มากขึ้นเพื่อศึกษาแรงจูงใจในการเดินทางของนักท่องเที่ยวไทยอาวุโสในสถานที่อื่น ๆเพื่อเปรียบเทียบ และข้ามตรวจสอบสิ่งที่การศึกษานี้พบว่ามี . ( sangpikul 2008 )
การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาและเปรียบเทียบแรงจูงใจที่มีผลต่อการท่องเที่ยวระหว่างประเทศของรุ่นพี่ในประเทศไทยโดยใช้การวิเคราะห์ปัจจัยผลักและดึง ขนาดสามสี่ปัจจัยคือ ระบุ ทั้งสามปัจจัยดันมีข้อความใหม่และการแสวงหาความรู้ ' ' , ' ' พักผ่อน ' และ ' อัตตาเสริม 'ในขณะที่สี่ปัจจัยดึงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ' ' , ' ' ' การเตรียมการเดินทางและสิ่งอำนวยความสะดวก , ช้อปปิ้งและกิจกรรมสันทนาการ ' และ ' ความปลอดภัยและความสะอาด ' ในหมู่พวกเขา , ' นวัตกรรม และการแสวงหาความรู้ และสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ' ' ถือเป็นผลักดันที่สำคัญที่สุด และปัจจัยดึง ตามลำดับ