WEST SENECA, N.Y. -- Having now com

WEST SENECA, N.Y. -- Having now completed its conversion and rebranding of the Wilson Farms convenience stores it purchased in 2011, 7-Eleven Inc. is boosting its efforts to retain franchisees for about 90 retail sites in the Buffalo, N.Y., area.

While several of the stores have already found franchisees, the c-store chain will present a franchising sales seminar in West Seneca, N.Y., on Thursday, Sept. 18, in an effort to “better promote franchise opportunities there now that all the Wilson Farm stores we kept are converted and rebranded,” spokesperson Margaret Chabris told CSP Daily News.

Dallas-based 7-Eleven acquired 188 Wilson Farms convenience stores in April 2011 and has since been strategically--and diplomatically--converting them to the 7-Eleven brandbecause it does not want to alienate faithful customers, company officials said previously. (The chain sold 30 of the sites that did not fit its portfolio in 2012.)

The Wilson Farms convenience stores have been a retail fixtures in western New York communities for 42 years.

7-Eleven began a multiyear, multimillion-dollar conversion project in the summer of 2011, with new lighting, counters, floors, equipment and other upgrades. The converted stores now operate 24 hours a day, feature coffee islands and offer signature 7-Eleven products, such as Big Bite hot dogs, Slurpees and Big Gulp drinks.

The franchising seminar will begin at 3 p.m., Sept. 18. The company will offer a franchise-fee discount of up to 20%—capped at $50,000—for qualified veterans who left the military service during the past four years.

And through its military-veterans franchise program, qualified veterans who become first-time 7-Eleven franchisees will receive a 10% discount on the franchise fee for the first 7-Eleven store they franchise. This discount can range from $1,000 up to approximately $35,000, depending on the store.

7-Eleven provides the land, building, equipment and a turnkey operation for its franchisees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SENECA เวสต์ นิวยอร์คล็อต - มีตอนนี้เสร็จสมบูรณ์ของแปลงและ rebranding ของร้านฟาร์มวิลสันที่มันซื้อใน 2011 เซเว่นอีเลฟเว่นอิงค์เป็นส่งเสริมความพยายามเพื่อรักษาแฟรนไชส์สำหรับไซต์การขายปลีกประมาณ 90 ในบัฟฟาโล นิวยอร์ก พื้นที่ในขณะที่หลายร้านพบแฟรนไชส์ โซ่ c-store จะนำเสนอสัมมนาในเวสต์ Seneca นิวยอร์คล็อต ขายแฟรนไชส์เมื่อวันพฤหัสบดี 18 กันยายน ในความพยายามที่จะ "ดีขึ้นส่งเสริมแฟรนไชส์มีโอกาสที่ร้านวิลสันฟาร์มทั้งหมดที่เราเก็บไว้จะถูกแปลง และ rebranded โฆษก Margaret Chabris บอกข่าว CSPดัลลัส 7 Eleven ซื้อร้านสะดวกซื้อฟาร์มวิลสัน 188 2554 เมษายน และได้ตั้งแต่รับ กลยุทธ์ - และ ชั้นเชิง - แปลงให้ brandbecause 7-Eleven ที่มันไม่ต้อง alienate ซื่อสัตย์ลูกค้า เจ้าหน้าที่บริษัทกล่าวว่า ก่อนหน้านี้ (โซ่จำหน่าย 30 เว็บไซต์ที่ไม่เหมาะสมของผลงานใน 2012)ร้านฟาร์มวิลสันได้รับการแข่งขันค้าปลีกในชุมชนนิวยอร์กตะวันตก 42 ปี7-eleven เริ่มโครงการแปลง multiyear แก่ในฤดูร้อนปี 2011 แสงใหม่ เคาน์เตอร์ ชั้น อุปกรณ์ และการอัพเกรดอื่น ๆ ร้านแปลงตอนนี้ทำงานตลอด 24 ชั่วโมง หมู่เกาะ และเสนอผลิตภัณฑ์ 7-Eleven เช่นสุนัขใหญ่กัดร้อน Slurpees ลายเซ็นลักษณะกาแฟ และดื่มอึกใหญ่สัมมนาแฟรนไชส์จะเริ่มต้นที่ 3 น. วันที่ 18 ก.ย. บริษัทจะเสนอส่วนลดค่าแฟรนไชส์ถึง 20% — $50,000 — สำหรับทหารผ่านศึกที่มีคุณภาพที่ออกจากราชการทหารในช่วงสี่ปีผ่านมาและผ่านโปรแกรมแฟรนไชส์ของทหารทหารผ่านศึก ทหารผ่านศึกที่มีคุณสมบัติที่เป็นแฟรนไชส์ 7-Eleven ครั้งแรกจะได้รับส่วนลด 10% ของค่าธรรมเนียมแฟรนไชส์แรกพวกเขาแฟรนไชส์ร้าน 7-eleven ส่วนลดนี้สามารถช่วงจาก $1,000 ถึงประมาณ $35,000 ร้านที่ดิน อาคาร อุปกรณ์และการดำเนินการแบบครบวงจรสำหรับแฟรนไชส์ของเซเว่นอีเลฟเว่นด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

West Seneca, นิวยอร์ก -. ตอนนี้มีการเสร็จสิ้นการแปลงและการ rebranding ของวิลสันฟาร์มร้านค้าสะดวกซื้อมันในปี 2011 ของ 7-Eleven อิงค์คือการส่งเสริมความพยายามที่จะรักษาแฟรนไชส์ประมาณ 90 เว็บไซต์ค้าปลีกในบัฟฟาโล, นิวยอร์ก, พื้นที่

ในขณะที่ หลายร้านค้าที่ได้พบแล้วแฟรนไชส์, ห่วงโซ่คร้านจะนำเสนอการสัมมนาการขายแฟรนไชส์ในเวสต์เซเนกา, นิวยอร์กเมื่อวันพฤหัสบดี 18 กันยายนในความพยายามที่จะ "ดีขึ้นส่งเสริมการแฟรนไชส์ที่นั่นตอนนี้ที่ทุกร้านวิลสันฟาร์ม เราเก็บไว้จะถูกแปลงและแบรน "โฆษกของมาร์กาเร็ Chabris บอก CSP ข่าวประจำวัน.

ดัลลัส 7-Eleven ได้มา 188 วิลสันฟาร์มร้านค้าสะดวกซื้อในเดือนเมษายนปี 2011 และได้รับตั้งแต่กลยุทธ์ - และมีชั้นเชิง - แปลงให้ brandbecause 7-Eleven มันไม่ได้ต้องการที่จะกลายเป็นลูกค้าที่ซื่อสัตย์, เจ้าหน้าที่ของ บริษัท กล่าวว่าก่อนหน้านี้ (ห่วงโซ่ขาย 30 เว็บไซต์ที่ไม่เหมาะกับผลงานของตนในปี 2012)

วิลสันฟาร์มร้านสะดวกซื้อได้รับการติดตั้งร้านค้าปลีกในภาคตะวันตกของชุมชนนิวยอร์ก 42 ปี.

7-Eleven เริ่ม multiyear โครงการแปลง multimillion ดอลลาร์ใน ในช่วงฤดูร้อนของปี 2011 ที่มีแสงใหม่, เคาน์เตอร์พื้น, อุปกรณ์และอัพเกรดอื่น ๆ ร้านค้าแปลงตอนนี้ทำงานตลอด 24 ชั่วโมง, หมู่เกาะชงกาแฟและมีลายเซ็นของ 7-Eleven ผลิตภัณฑ์เช่นบิ๊กกัดสุนัขร้อน Slurpees และเครื่องดื่มอึกใหญ่.

การสัมมนาแฟรนไชส์จะเริ่มในเวลา 03:00, 18 กันยายน บริษัท ฯ ก็จะ ให้ส่วนลดแฟรนไชส์ด้วยค่าตัวถึง 20% -capped ที่ $ 50,000 สำหรับทหารผ่านศึกที่มีคุณสมบัติที่เหลือรับราชการทหารในช่วงที่ผ่านมาสี่ปี.

และผ่านโปรแกรมทหารทหารผ่านศึกแฟรนไชส์ของทหารผ่านศึกที่มีคุณสมบัติที่จะกลายเป็นครั้งแรกแฟรนไชส์ร้าน 7-Eleven จะได้รับส่วนลด 10% สำหรับค่าแฟรนไชส์ครั้งแรกที่ร้าน 7-Eleven พวกเขาแฟรนไชส์ ส่วนลดนี้สามารถช่วงจาก $ 1,000 ถึงประมาณ $ 35,000 ขึ้นอยู่กับการจัดเก็บ.

7-Eleven ให้ที่ดินอาคารอุปกรณ์และการดำเนินการแบบครบวงจรสำหรับแฟรนไชส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวสต์เซเนกานิวยอร์ก -- มีตอนนี้เสร็จการแปลงและ rebranding ของวิลสันฟาร์มร้านค้าสะดวกซื้อใน 2011 , 7-Eleven อิงค์เพิ่มความพยายามที่จะรักษาแฟรนไชส์ประมาณ 90 ขายปลีกเว็บไซต์ใน Buffalo , NY , พื้นที่ในขณะที่หลายของร้านค้าที่ได้พบแล้ว แฟรนไชส์ , c-store โซ่จะนำเสนอแฟรนไชส์ขายสัมมนาเวสต์เซเนกา นิวยอร์ก ในวันพฤหัสบดีที่ 18 กันยายนนี้ ในความพยายามที่จะ " ดีส่งเสริมแฟรนไชส์โอกาสมีตอนนี้ทั้งหมดวิลสันฟาร์มร้านค้าเราเก็บเป็นแปลงและแบรน " โฆษก มาร์กาเร็ต chabris บอก CSP รายวันข่าวดัลลัสตาม 7-Eleven ได้มา 188 วิลสันฟาร์ม ร้านสะดวกซื้อในเดือนเมษายน 2011 และมีตั้งแต่ มี . . . และอย่างมีชั้นเชิง -- การแปลงพวกเขาไปยัง 7-Eleven brandbecause ไม่ต้องการ * * * * ลูกค้าที่ซื่อสัตย์และเจ้าหน้าที่ของ บริษัท กล่าวว่า ก่อนหน้านี้ ( โซ่ขาย 30 ของเว็บไซต์ที่ไม่เหมาะสมกับผลงานในปี 2012 )วิลสันฟาร์ม ร้านสะดวกซื้อมีการแข่งขันค้าปลีกในชุมชนนิวยอร์กตะวันตกสำหรับ 42 ปีเซเว่น อีเลฟเว่น เริ่ม ถึง โครงการแปลงดอลลาร์ multimillion ในฤดูร้อนของปี 2011 ด้วยแสงใหม่ , เคาน์เตอร์ , พื้น , อุปกรณ์และการอัพเกรดอื่น ๆ แปลงที่ร้านตอนนี้ทำงาน 24 ชั่วโมงต่อวัน , คุณลักษณะกาแฟเกาะและเสนอสินค้า 7-Eleven ลายเซ็นเช่นใหญ่กัดสุนัขร้อน slurpees ดื่มอึกใหญ่การแฟรนไชส์สัมมนาจะเริ่มเวลา 15.00 น. 18 ก.ย. นี้ บริษัท จะเสนอค่าธรรมเนียมแฟรนไชส์ส่วนลดถึง 20 % - ปกคลุมที่ $ 50 , 000 สำหรับคุณสมบัติทหารผ่านศึกที่ออกจากการรับราชการทหารในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาและผ่านของทหารผ่านศึกแฟรนไชส์โปรแกรมการรับรองทหารผ่านศึกที่เป็นครั้งแรกที่ 7-11 แฟรนไชส์จะได้รับส่วนลด 10 % ในการเรียกเก็บค่าแฟรนไชส์ครั้งแรก 7-11 ร้านพวกเขาแฟรนไชส์ ส่วนลดนี้สามารถช่วงจาก $ 1000 ถึงประมาณ $ 35 , 000 , ขึ้นอยู่กับร้านเซเว่น อีเลฟเว่น มีที่ดิน อาคาร อุปกรณ์ และงานปฏิบัติการของแฟรนไชส์