If decisions or measures taken by t

If decisions or measures taken by the Managing Board required approval on the basis of law, the Articles of Association or the Bylaws, the proposed resolutions – prepared by the committees in some cases – were discussed, reviewed and resolved by the Supervisory Board at its meetings. If necessary, approvals were issued only after requesting clarification from the Managing Board and extensively discussing the matter with the members of the Managing Board. In urgent cases, the Supervisory Board passed resolutions by way of circulation. The Supervisory Board was directly involved at an early stage in all decisions of fundamental significance to the Company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าตัดสินใจหรือประเมินโดยอนุมัติคณะกรรมการบริหารต้องตามกฎหมาย ข้อบังคับ มติเสนอ – หรือบทความความสัมพันธ์ ที่จัดทำโดย คณะกรรมการในบางกรณีกล่าวถึง ตรวจทาน และแก้ไข โดยประกาศคณะกรรมการที่ประชุมของ ถ้าจำเป็น อนุมัตินำออกใช้หลังจากขอชี้แจงจากคณะกรรมการบริหาร และคุยเรื่องกับสมาชิกของคณะกรรมการบริหารอย่างกว้างขวาง ในกรณีเร่งด่วน ประกาศคณะกรรมการผ่านการแก้ปัญหาโดยวิธีการหมุนเวียน ประกาศคณะกรรมการเกี่ยวข้องโดยตรงที่มีระยะแรก ๆ ในการตัดสินใจทั้งหมดของบริษัทสำคัญพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากการตัดสินใจหรือมาตรการที่ดำเนินการโดยคณะกรรมการผู้จัดการต้องได้รับอนุมัติบนพื้นฐานของกฎหมายข้อบังคับหรือข้อบังคับที่มติเสนอ - จัดทำโดยคณะกรรมการในบางกรณี - ได้รับการกล่าวถึงการตรวจสอบและแก้ไขโดยคณะกรรมการกำกับในที่ประชุมของ . หากจำเป็นต้องได้รับการอนุมัติออกเฉพาะหลังจากที่ขอชี้แจงจา​​กคณะการจัดการและการอภิปรายอย่างกว้างขวางเรื่องกับสมาชิกของคณะกรรมการผู้จัดการ ในกรณีเร่งด่วนคณะกรรมการกำกับมติโดยวิธีการของการไหลเวียน คณะกรรมการกำกับดูแลที่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในช่วงเริ่มต้นในการตัดสินใจทุกอย่างมีนัยสำคัญพื้นฐานของ บริษัท ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าการตัดสินใจหรือมาตรการที่ดำเนินการโดยคณะกรรมการบริหารต้องอนุมัติบนพื้นฐานของกฎหมาย ข้อบังคับ หรือกฎหมาย และเตรียมเสนอมติ โดยคณะกรรมการในบางกรณี ) ได้กล่าวถึง การตรวจทาน และแก้ไข โดยคณะกรรมการในการประชุมของ ถ้าจำเป็นอนุมัติออกเท่านั้น หลังจากที่ได้ขอความชัดเจนจากบอร์ดบริหารและถกเถียงกันอย่างกว้างขวางกับสมาชิกของคณะกรรมการบริหาร . ในกรณีเร่งด่วน ผ่านมติคณะกรรมการโดยวิธีการของการไหลเวียน คณะกรรมการได้มีส่วนร่วมโดยตรงในช่วงเริ่มต้นในการตัดสินใจทั้งหมดของความสำคัญพื้นฐานของบริษัท