WE REQUEST YOU TO HOLD BOTH CONTAIN

WE REQUEST YOU TO HOLD BOTH CONTAINERS AT THE TERMINAL UNTIL OUR FURTHER NOTICE. BECAUSE THERE IS A PROBLEM THE CONSIGNEE NOT YET PAYMENT WITH SHIPPER.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอให้เก็บบรรจุในเทอร์มินัลจนประกาศของเราต่อไป เนื่องจากมีปัญหา CONSIGNEE ที่ยังไม่ได้ชำระเงินกับผู้จัดส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอให้คุณถือภาชนะทั้งที่เทอร์มิจนกว่าจะมีประกาศของเรา เนื่องจากมีปัญหายังไม่ได้เป็นผู้รับชำระเงินที่มีผู้ส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอให้คุณถือทั้งภาชนะที่สถานีจนกระทั่งสังเกตเห็นของเราต่อไป เพราะมีปัญหาผู้รับยังไม่ได้ชำระเงินกับผู้ขนส่งสินค้า .