[Announce for BIGHIT monthly auditi

[Announce for BIGHIT monthly audition of December ]
Hello!
This is BIGHIT Entertainment artists development team.
There will be a BIGHIT monthly audition on December 28th., 2014 from 2PM to 4PM.
* Date : Sunday, December 28th, 2014.
* Time : From 2PM to 4PM
* Subject(Limit) : There is no limit about Nationality, Sexuality(Gender), Academic ability, and age.
* Location : Seoul Gangnam-Gu Nonhyeon-Dong 8-8 basement 1st practice room
* How to register - From 2PM on the day for audition(November 30th) on the spot (by order of arrival)
(According to the situation of spot, registration could be over earlier than 4pm, so you'd better register before 3 o'clock.)
※ From now on, BIGHIT monthly audition will be going on last Sunday of every month, so hopefully participate in this audition with a huge interest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ประกาศสำหรับ BIGHIT ฟังเดือนธันวาคม]สวัสดี!ฝ่ายพัฒนาศิลปิน BIGHIT บันเทิงอยู่จะมีการฟัง BIGHIT เดือน 28 ธันวาคม., 2014 ตั้งแต่ 14-16* วัน: วันอาทิตย์ 28 ธันวาคม 2014* เวลา: ตั้งแต่ 14-16* Subject(Limit): มีไม่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับสัญชาติ Sexuality(Gender) ความสามารถทางวิชาการ และอายุที่ตั้ง: นอนห์โซลนัมดง 8-8 ชั้นใต้ดิน 1 ห้องปฏิบัติ* วิธีการลงทะเบียน - ตั้งแต่ 14 วันทำการสำหรับการฟัง (30 พฤศจิกายน) ที่จุด (ตามคำสั่งมาถึง)(ตามสถานการณ์ของจุด ลงทะเบียนอาจจะเหนือกว่า 4 pm ดังนั้นคุณต้องลงทะเบียนก่อน 3 โมงดี)※จากตอนนี้ จะไปฟัง BIGHIT รายเดือนในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือน เพื่อหวังว่าเข้าร่วมในนี้ฟังด้วยสนใจมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[ประกาศสำหรับ BIGHIT ออดิชั่นรายเดือนของเดือนธันวาคม]
สวัสดีครับ
นี่คือความบันเทิง BIGHIT ทีมพัฒนาศิลปิน.
จะมีการออดิชั่นรายเดือน BIGHIT บน 28 ธันวาคม 2014 02:00-04:00..
* วันที่: อาทิตย์ 28 ธันวาคม 2014
* เวลา: จาก 02:00-04:00
* เรื่อง ( จำกัด ): ไม่มีข้อ จำกัด เกี่ยวกับสัญชาติเพศ (เพศ) ความสามารถทางวิชาการและอายุ no.
* สถานที่ใน Gangnam-Gu Nonhyeon-Dong 8-8 ชั้นใต้ดิน 1 ห้องซ้อม
* วิธีการลงทะเบียน - จาก 02:00 ในวันที่สำหรับออดิชั่น (30 พฤศจิกายน) ในจุด (ตามคำสั่งของการมาถึง)
(ตามสถานการณ์ของจุดลงทะเบียนอาจจะมากกว่าก่อนหน้านี้กว่า 04:00 ดังนั้นคุณควรที่จะลงทะเบียนก่อน 03:00.)
※ จากนี้ไป BIGHIT ออดิชั่นรายเดือนจะเกิดขึ้นในวันอาทิตย์สุดท้ายของทุกเดือนเพื่อหวังส่วนร่วมในการออดิชั่นนี้มีความสนใจอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ประกาศออดิชั่นสำหรับ bighit รายเดือนธันวาคม ]สวัสดี !นี้เป็น bighit บันเทิงศิลปินพัฒนาทีมจะมีการออดิชั่น bighit รายเดือนธันวาคม 28 , 2014 จาก 2PM ถึง 4 โมงเย็น* วันที่ : วันอาทิตย์ที่ 28 ธันวาคม 2014* เวลา : จาก 2PM ถึงสี่โมงเย็น* * * * เรื่อง ( จำกัด ) : ไม่มีขีดจำกัดเรื่องสัญชาติ เพศ ( เพศ ) , ความสามารถในด้านวิชาการ และอายุ* ที่ตั้ง : โซลคังนัมกู Nonhyeon ด้วยดง 8-8 ชั้นใต้ดินห้องซ้อม 1* วิธีการลงทะเบียน - จาก 2PM ในวันคัดตัว ( 30 พฤศจิกายน ) บนจุด ( โดยคำสั่งของมาถึง )( ตามสภาพของจุดที่สามารถลงทะเบียนผ่านก่อน 4 โมงเย็น ดังนั้นคุณต้องลงทะเบียนก่อน 3 โมง )※จากนี้ไป bighit รายเดือนออดิชั่นจะเกิดขึ้นในวันอาทิตย์สุดท้ายของทุกเดือน เพื่อหวังเข้าร่วมในการออดิชั่นครั้งนี้ มีความสนใจมาก