「Yes, although it’s different from

「Yes, although it’s different from alcoholic drink that Kazura brought, the alcohol that we drink isn’t white colored. This is also tastier. In addition, I heard about alcoholic drinks that are made from fruit that consumed by the nobles.」(Valin)

Kazura nodded in comprehension about their stories.
Though he had already thought that this world also had alcoholic beverages, it appeared that unrefined alcoholic drink and brewed liquor did exist.
As to what had been describe before, Kazura was not really strong in drinking alcohol, but if there was an opportunity he liked to taste a gulp of them.

「I see, if there is an opportunity I’d like to taste a gulp.」(Kazura)

「Yes, if that time comes, certainly Kazura-san could drink it..... Then, is the time good now? One more cup.....」 (Valin)

「Still, no!」(Valetta)

「......」 (Valin)

Thus, Kazura saw Valetta and Valin arguing back and forth like this that was repeating about every minute until the 60th times. At the last moment when Valin was getting teary eyes, the ban was lifed. Now, Valin finally could be able to receive a half cup of sake.
However, while seeing Valin drinking sake delightfully,....

「(I think half a cup is enough, after this let’s wait for about 2 hours.)」(Kazura)

Kazura had decided to set this devilishly long interval, but Valin, who was entranced by sake, didn’t know about this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「Yes แม้ว่ามันจะแตกต่างจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ดื่มอิที่มา แอลกอฮอล์ที่เราดื่มไม่ใช่สีขาว นี้ยังเป็นที่ไหน นอกจากนี้ ฉันได้ยินเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เครื่องดื่มที่ทำจากผลไม้ที่ใช้ โดยการ nobles.」(Valin)อิเลยต้องทำความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องราวในว่าแล้วเขาก็คิดว่า โลกนี้ยังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ มันปรากฏว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ดิบ และเหล้ากลั่นไม่อยู่เป็นสิ่งที่ได้อธิบายก่อน อิไม่ได้แรงมากในการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แต่ถ้ามีโอกาส เขาชอบรสชาติอึกของพวกเขาดู 「I ถ้ามีโอกาสอยากจะลิ้มรสการ gulp.」(Kazura)「Yes ถ้ามาเวลานั้น แน่นอนอิซังเครื่องดื่ม... แล้ว เป็นเวลาดีตอนนี้ หนึ่งเพิ่มเติมถ้วย...ถูก (Valin)「Still, no!」(Valetta)อบ...ถูก (Valin)ดังนั้น อิเห็น Valetta และ Valin เถียงไปมาเช่นนี้ที่ถูกทำซ้ำเกี่ยวกับทุกนาทีจนถึง 60 ครั้ง ที่สุดเมื่อ Valin ได้รับ teary ตา บ้านถูก lifed ตอนนี้ Valin ก็อาจสามารถรับครึ่งถ้วยสาเกอย่างไรก็ตาม ในขณะที่เห็น Valin ดื่มสาเกหอม, ...อบ (ผมคิดว่า ครึ่งถ้วยก็พอ หลังจากนี้ให้รอประมาณ 2 ชั่วโมง) 」(Kazura)อิได้ตัดสินใจที่จะตั้งค่าช่วงเวลานี้นาน devilishly แต่ Valin ที่ถูกขลังสาเก ไม่ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「ใช่ แต่จะแตกต่างจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ Kazura นำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เราดื่มไม่ได้เป็นสีขาว และนี่ก็เป็นรสชาติ นอกจากนี้ผมได้ยินเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากผลไม้ที่บริโภคโดยขุนนาง. '(Valin)

Kazura พยักหน้าเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องราวของพวกเขา
แม้ว่าเขาจะมีความคิดอยู่แล้วว่าโลกนี้ยังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก็ปรากฏว่าเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์และสุราสากต้มไม่อยู่
เป็นสิ่งที่ได้รับการอธิบายก่อน Kazura ไม่แข็งแรงจริงๆในการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แต่ถ้ามีโอกาสที่เขาชอบที่จะลิ้มรสอึกของพวกเขา

「ฉันดูถ้ามีโอกาสผมอยากจะลิ้มรสอึกหนึ่ง. '(Kazura)

「ใช่ถ้าเวลานั้นมาถึงอย่างแน่นอน Kazura ซังจะดื่มมัน ..... จากนั้นเป็นเวลาที่ดีในขณะนี้? หนึ่งถ้วยมากขึ้น ..... 」 (Valin)

「ยังคงไม่! 」 (วัลเลตตา)

「 ...... 」 (Valin)

ดังนั้น Kazura เห็นวัลเลตตาและ Valin เถียงกันไปมาเช่นนี้ที่ได้รับการทำซ้ำเกี่ยวกับทุก นาทีจนกระทั่งครั้งที่ 60 ในช่วงสุดท้ายเมื่อ Valin ได้รับดวงตาน้ำตา, บ้านถูก lifed ตอนนี้ Valin ในที่สุดก็อาจจะสามารถที่จะได้รับถ้วยครึ่งหนึ่งของสาเก
อย่างไรก็ตามในขณะที่เห็น Valin ดื่มสาเกครื้นเครง, ....

「 (ฉันคิดว่าครึ่งถ้วยก็พอหลังจากนี้ขอรอประมาณ 2 ชั่วโมง.) 」 (Kazura)

Kazura ได้ตัดสินใจที่จะตั้งค่านี้ช่วงยาวระยำตำบอน แต่ Valin, ที่ถูกตะลึงสาเกไม่ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

「ครับ ถึงแม้ว่ามันจะแตกต่างจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ว่า คาซึระนำ เหล้าที่เราดื่มกันไม่ใช่สีขาวสี ยังอร่อยกว่าอีกนะ นอกจากนี้ ผมได้ยินเรื่องเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ทำจากผลไม้ที่บริโภคโดยขุนนาง 」 ( valin )ความเข้าใจเกี่ยวกับ คาซึระพยักหน้าในเรื่องราวของพวกเขาแต่เค้าก็คิดว่า โลกนี้ยังมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ พบว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กลั่นจากเหล้า และมีอยู่จริงเป็นสิ่งที่ได้รับการอธิบายก่อน คาซึระก็ไม่ได้แข็งแกร่งมากในการดื่มแอลกอฮอล์ แต่ถ้ามีโอกาส เขาชอบที่จะลิ้มรสเขมือบของพวกเขา「ผมดู ถ้ามีโอกาสผมอยากลิ้มรส ( อึก . 」 คาซึระ )「ครับ ถ้าเวลานั้นมาถึง แน่นอน คาซึระซังจะดื่มมัน . . . . . จากนั้น เวลาดีตอนนี้ ? อีกหนึ่ง」ถ้วย ( valin ) . . . . . .「ยังไม่มี ! 」 ( Malta )「」 ( valin ) . . . . . .ดังนั้น คาซึระ และเห็น Malta valin เถียงกันไปมาแบบนี้มันซ้ำกับทุกนาทีจนเวลาครบ 60 ปี . ในวินาทีสุดท้ายเมื่อ valin กำลังร้องไห้ตา บ้านถูก lifed . ตอนนี้ valin ในที่สุดอาจจะสามารถที่จะได้รับถ้วยครึ่งหนึ่งของสาเกอย่างไรก็ตาม ขณะเห็น valin ดื่มสาเกครื้นเครง , . . .「 ( ผมคิดว่าครึ่งถ้วยก็พอ หลังจากนั้นรอประมาณ 2 ชม. ) ( 」 คาซึระ )คาซึระจึงตัดสินใจที่จะตั้งค่านี้ devilishly ช่วงยาว แต่ valin ที่ถูก entranced โดยสาเก ไม่รู้เรื่องนี้