Indoor ambient monitoring revealed

Indoor ambient monitoring revealed that the high levels of Volatile Organic Compounds are associated with places where solvents are frequently used, either for paint dilution or cleaning mechanic parts (electromechanical repair and car painting center), or as solvents of the inks and/or toner used in printing works (photocopy centers), and also by its use in chemical process (chloroform for laboratories). However, the unusual high levels of hexane and BTEX associated with sewing workrooms may be explained by contamination coming from outdoor air, due to the proximity to the electromechanical repair and car painting center.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบโดยรอบในร่มเปิดเผยว่าระดับสูงของสารอินทรีย์ระเหยที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ที่ตัวทำละลายที่ใช้บ่อยอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับการทาสีเจือจางหรือการทำความสะอาดชิ้นส่วนช่าง (ซ่อมแซมไฟฟ้าและรถวาดภาพกลาง) หรือเป็นตัวทำละลายของหมึกพิมพ์และ / หรือหมึกที่ใช้ ในการพิมพ์งาน (ศูนย์ถ่ายเอกสาร) และโดยการใช้งานในกระบวนการทางเคมี (คลอโรฟอร์มสำหรับห้องปฏิบัติการ) อย่างไรก็ตามในระดับสูงที่ผิดปกติของเฮกเซนและ BTEX เกี่ยวข้องกับ workrooms เย็บผ้าอาจจะอธิบายได้จากการปนเปื้อนมาจากอากาศภายนอกเนื่องจากความใกล้ชิดกับไฟฟ้าศูนย์ซ่อมรถและการวาดภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบสภาพแวดล้อมในร่มเปิดเผยว่าระดับสูงของสารประกอบอินทรีย์ระเหยมีความเกี่ยวข้องกับสถานที่ที่มีการใช้ตัวทำละลายบ่อย, ทั้งสำหรับการเจือจางสีหรือการทำความสะอาดชิ้นส่วนช่าง (ซ่อมเครื่องกลไฟฟ้าและรถยนต์), หรือเป็นตัวทำละลายของหมึกพิมพ์และ/หรือผงหมึกที่ใช้ในการทำงานพิมพ์ (ศูนย์ถ่ายเอกสาร อย่างไรก็ตาม, ระดับสูงที่ผิดปกติของเฮกเซนและ BTEX ที่เกี่ยวข้องกับห้องทำงานการเย็บผ้าอาจจะอธิบายโดยการปนเปื้อนที่มาจากอากาศกลางแจ้งเนื่องจากความใกล้ชิดกับการซ่อมแซมไฟฟ้าและศูนย์การทาสีรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมในร่มพบว่าปริมาณสูงของสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่ายที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ที่ตัวทำละลายที่ใช้บ่อยเช่นสีเจือจางหรือทำความสะอาดชิ้นส่วนเครื่องจักรไฟฟ้าและศูนย์พ่นสีรถยนต์หรือใช้เป็นตัวทำละลายสำหรับ การใช้คลอโรฟอร์มในกระบวนการทางเคมี อย่างไรก็ตามเนื้อหาของเฮกเซนและเบนซินในร้านเย็บผ้าสูงผิดปกติอาจเกิดจากมลพิษทางอากาศกลางแจ้งใกล้ศูนย์ซ่อมบำรุงเครื่องกลและไฟฟ้าและพ่นสีรถยนต์