ISO 13849-1:2006 provides safety re

ISO 13849-1:2006 provides safety requirements and guidance on the principles for the design and integration of safety-related parts of control systems (SRP/CS), including the design of software. For these parts of SRP/CS, it specifies characteristics that include the performance level required for carrying out safety functions. It applies to SRP/CS, regardless of the type of technology and energy used (electrical, hydraulic, pneumatic, mechanical, etc.), for all kinds of machinery. It does not specify the safety functions or performance levels that are to be used in a particular case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ISO 13849-จัดให้ปลอดภัยและแนะนำหลักสำหรับการออกแบบและรวมส่วนที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของระบบควบคุม (SRP/CS), รวมทั้งการออกแบบของซอฟต์แวร์ สำหรับชิ้นส่วนเหล่านี้ของ SRP/CS จะระบุลักษณะที่มีระดับสมรรถนะที่จำเป็นสำหรับดำเนินการฟังก์ชันความปลอดภัย ใช้ SRP/CS โดยไม่คำนึงถึงชนิดของพลังงานที่ใช้ (เครื่องกลไฟฟ้า ไฮดรอลิก นิวเม ติก ฯลฯ), สำหรับทุกชนิดของเครื่องจักรและเทคโนโลยี ไม่ระบุความปลอดภัยฟังก์ชันหรือระดับประสิทธิภาพที่จะใช้ในกรณีเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ISO 13849-1: 2006 ให้ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและคำแนะนำในหลักการสำหรับการออกแบบและการรวมกลุ่มของชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของระบบการควบคุม (SRP / CS) รวมทั้งการออกแบบซอฟแวร์ สำหรับชิ้นส่วนเหล่านี้ SRP / CS จะระบุลักษณะที่มีระดับผลการดำเนินงานที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการทำงานด้านความปลอดภัย ซึ่งจะใช้กับ SRP / CS ไม่คำนึงถึงประเภทของเทคโนโลยีและการใช้พลังงาน (ไฟฟ้าไฮดรอลินิวเมติก, เครื่องกล, ฯลฯ ) สำหรับทุกชนิดของเครื่องจักร มันไม่ได้ระบุฟังก์ชั่นด้านความปลอดภัยหรือระดับประสิทธิภาพการทำงานที่จะต้องนำมาใช้ในกรณีพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13849-1:2006 ISO มีความปลอดภัยและคำแนะนำเกี่ยวกับหลักการการออกแบบและบูรณาการของส่วนที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของระบบการควบคุม ( SRP / CS ) รวมถึงการออกแบบซอฟต์แวร์ สำหรับส่วนของ SRP / CS จะระบุคุณลักษณะที่มีประสิทธิภาพระดับที่จําเป็นสําหรับการดําเนินงานด้านความปลอดภัย มันใช้กับ SRP / cs ไม่ว่าประเภทของเทคโนโลยีที่ใช้พลังงาน ไฟฟ้า ไฮดรอลิค , นิวเมติก , เครื่องกล , ฯลฯ ) สำหรับทุกชนิดของเครื่องจักร มันไม่ได้ระบุความปลอดภัยหรือประสิทธิภาพการทำงานระดับที่จะใช้ในเฉพาะในกรณี