Not surprisingly, this story's titl

Not surprisingly, this story's title brings to mind the dictionary definition of, well, a lottery: a happening determined by chance. There's nothing in that definition about good or bad chance – but did your mind still go straight to giant dollar signs? Ours did, too. In common usage, winning a lottery is cause for celebration. What becomes apparent by the end of Jackson's story, however, is that this lottery sure isn't one you'd want to win. By titling her story "The Lottery," Jackson keeps the real meaning of the story under wraps until the last possible second, allowing her message to deliver maximum impact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่น่าแปลกใจที่ชื่อเรื่องนี้นำมาสู่ใจความหมายในพจนานุกรมของดีหวย: ที่เกิดขึ้นพิจารณาจากโอกาสที่ ไม่มีอะไรในการกำหนดเกี่ยวกับโอกาสที่ดีหรือไม่ดีที่ - แต่ไม่ใจของคุณยังคงตรงไปที่สัญญาณดอลลาร์ยักษ์ ของเราได้อีกด้วย ในการใช้งานร่วมกันจับสลากเป็นสาเหตุสำหรับการเฉลิมฉลอง สิ่งที่เห็นได้ชัดในตอนท้ายของเรื่องที่แจ็คสัน แต่คือการจับสลากนี้ไม่แน่ใจว่าคนที่คุณต้องการที่จะชนะ โดย titling เรื่องราวของเธอ "จับสลาก" jackson ช่วยให้ความหมายที่แท้จริงของเรื่องภายใต้จนวินาทีสุดท้ายที่เป็นไปได้เพื่อให้ข้อความของเธอเพื่อให้ได้ผลสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่น่าแปลกใจ ชื่อเรื่องนี้นำไปใจคำนิยามที่พจนานุกรมของ ดี สลากกินแบ่ง: เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ไม่มีสิ่งใดในข้อกำหนดที่เกี่ยวกับดี หรือไม่ดีโอกาส – แต่ไม่ได้ใจยังไปตรงเครื่องหมายดอลลาร์ยักษ์ เราไม่ เกินไป กันการใช้ ชนะหวยเป็นสาเหตุของการฉลอง อะไรจะเห็นได้ชัดเจน โดยสิ้นสุดเรื่องราวของแจ็คสัน อย่างไรก็ตาม คือ ว่า สลากนี้แน่นอนไม่หนึ่งคุณจะต้องชนะ โดย titling เรื่อง "สลากกินแบ่ง" แจ็คสันเก็บความหมายแท้จริงของเรื่อง wraps อยู่จนสองสุดท้าย ให้ข้อความของเธอส่งผลสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจชื่อเรื่องของเรื่องนี้จะนำไปสู่ความคิดความละเอียดพจนานุกรมของสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลเป็นอย่างดีที่เกิดขึ้นที่ถูกกำหนดโดยมีโอกาส ไม่มีอะไรอยู่ในความละเอียดที่เกี่ยวกับโอกาสที่ดีหรือไม่ดี - แต่ใจของคุณยังไปตรงกับเครื่องหมายเหรียญขนาดใหญ่ เราก็เกินไป ในการใช้งานทั่วไปสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลที่ได้รับรางวัลชนะเลิศเป็นสาเหตุสำหรับการเฉลิมฉลองการ อะไรจะกลายเป็นความโดดเด่นในช่วงปลายของแจ็กสันอย่างไรก็ตามที่สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลนี้แน่ใจว่าไม่ได้หนึ่งคุณจะต้องการชัยชนะ โดยการตั้งชื่อเรื่องของเธอ"สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลให้"แจ็กสันช่วยให้ความหมายที่แท้จริงของเรื่องที่ตามสรุปรวบรวมผลจนกว่าที่สองเป็นไปได้ที่ผ่านมาทำให้ข้อความของเธอที่จะให้แรงกระแทกได้สูงสุด