Significant cross-section variation

Significant cross-section variation in performance also exists with some banks still making
losses and state-owned banks generally outperforming their private counterparts in 2002.
The former benefited from the transfer of NPLs to the TAMC and stepped-up lending efforts. Indeed, the average ROA of state-owned banks in 2002 was 0.6 percent compared to 0.01 percent for private banks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงหน้าตัดรายขวางสำคัญในประสิทธิภาพยัง มีบางธนาคารที่ยังคง ทำอยู่ขาดทุนและธนาคารของรัฐโดยทั่วไป outperforming คู่ส่วนตัวของพวกเขาในปี 2002 อดีตได้รับประโยชน์จากการโอน Npl บสทและพยายามยืม stepped-up จริง ค่าเฉลี่ย ROA ของธนาคารรัฐในปี 2002 คือ ร้อยละ 0.6 เมื่อเทียบกับร้อยละ 0.01 สำหรับธนาคารส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างมีนัยสำคัญการเปลี่ยนแปลงข้ามส่วนในการทำงานยังมีอยู่กับธนาคารบางส่วนยังคงทำให้
การสูญเสียและธนาคารของรัฐโดยทั่วไปดีกว่า counterparts ส่วนตัวของพวกเขาในปี 2002
อดีตได้รับประโยชน์จากการโอนหนี้ด้อยคุณภาพให้บสทและก้าวขึ้นความพยายามการให้กู้ยืมเงิน ที่จริงที่ ROA เฉลี่ยของธนาคารของรัฐในปี 2002 เป็นร้อยละ 0.6 เทียบกับร้อยละ 0.01 สำหรับธนาคารเอกชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการแสดงภาพตัดขวางยังอยู่กับบางธนาคารยังทำให้ความสูญเสียและธนาคารของรัฐโดยทั่วไป outperforming counterparts ส่วนตัวของพวกเขาในปี 2002อดีตได้รับประโยชน์จากการโอนหนี้ไปยังธนาคาร และก้าวขึ้นความพยายามที่ให้ยืม แน่นอน เฉลี่ยที่เป็นเจ้าของธนาคารในปี 2545 เป็นร้อยละ 0.6 เมื่อเทียบกับร้อยละ 0.01 สำหรับธนาคารเอกชน