The history of Rolex is inextricabl

The history of Rolex is inextricably linked to the visionary spirit of Hans Wilsdorf, its founder. In 1905, at the age of 24, Hans Wilsdorf founded a company in London specialising in the distribution of timepieces. He began to dream of a watch worn on the wrist. Wristwatches were not very precise at the time, but Hans Wilsdorf foresaw that they could become not only elegant, but also reliable.In 1905, at the age of 24, Hans Wilsdorf founded a company in London specialising in the distribution of timepieces. He began to dream of a watch worn on the wrist. Wristwatches were not very precise at the time, but Hans Wilsdorf foresaw that they could become not only elegant, but also reliable.
To convince the public of the reliability of his resolutely innovative timepieces, he equipped them with small, very precise movements manufactured by a Swiss watchmaking company in Bienne.
Hans Wilsdorf wanted his watches to bear a name that was short, easy to say and remember in any language, and which looked good on watch movements and dials.He said, “I tried combining the letters of the alphabet in every possible way. This gave me some hundred names, but none of them felt quite right. One morning, while riding on the upper deck of a horse-drawn omnibus along Cheapside in the City of London, a genie whispered ‘Rolex’ in my ear.”
Rolex first concentrated on the quality of the movements. The relentless quest for chronometric precision rapidly led to success. In 1910, a Rolex watch was the first wristwatch in the world to receive the Swiss Certificate of Chronometric Precision, granted by the Official Watch Rating Centre in Bienne.
Four years later, in 1914, Kew Observatory in Great Britain awarded a Rolex wristwatch a class “A” precision certificate, a distinction which until that point in time had been reserved exclusively for marine chronometers. From that date forward, the Rolex wristwatch was synonymous with precision.Rolex moved to Geneva, a city renowned internationally for watchmaking. Montres Rolex S.A. was registered in Geneva in 1920.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของ Rolex เป็น inextricably เชื่อมโยงกับจิตวิญญาณวิสัยทัศน์ของฮันส์ Wilsdorf ผู้ก่อตั้ง ปีพ.ศ. 2448 สมัย อายุ 24 ฮันส์ Wilsdorf ก่อตั้งบริษัทในลอนดอน specialising ในการกระจายของนาฬิกา เขาเริ่มฝันของนาฬิกาที่สวมใส่บนข้อมือ Wristwatches ไม่แม่นยำมากเวลา แต่ฮันส์ Wilsdorf foresaw ว่า พวกเขาอาจกลายเป็นไม่เพียงแต่สวยงาม แต่ยังเชื่อถือได้ ปีพ.ศ. 2448 สมัย อายุ 24 ฮันส์ Wilsdorf ก่อตั้งบริษัทในลอนดอน specialising ในการกระจายของนาฬิกา เขาเริ่มฝันของนาฬิกาที่สวมใส่บนข้อมือ Wristwatches ไม่แม่นยำมากเวลา แต่ฮันส์ Wilsdorf foresaw ว่า พวกเขาอาจกลายเป็นไม่เพียงแต่สวยงาม แต่ยังเชื่อถือได้พยายามชักจูงประชาชนของความน่าเชื่อถือของนาฬิกา resolutely นวัตกรรมของเขา เขาพร้อมกับเคลื่อนไหวขนาดเล็ก แม่นยำมากผลิต โดยบริษัทบริษัท watchmaking ดีสวิสใน Bienneฮันส์ Wilsdorf ต้องนาฬิกาของเขาต้องแบกชื่อคำสั้น ง่ายต่อการพูด และในภาษาใด ๆ และที่ดีดูเคลื่อนไหว และเรียก เขากล่าวว่า "ฉันพยายามรวมตัวอักษรของตัวอักษรในทุกวิถีทาง นี้ให้ฉันชื่อร้อยบาง แต่พวกเขาไม่มีความรู้สึกค่อนข้างขวา เช้าวันหนึ่ง ในขณะที่ขี่บนดาดฟ้าบน omnibus วาดม้าตาม Cheapside ในเมืองลอนดอน ภูตกระซิบ 'Rolex' ในหูของฉัน"Rolex เข้มข้นคุณภาพของการเคลื่อนไหวครั้งแรก เควสท์ relentless สำหรับ chronometric ความแม่นยำรวดเร็วนำไปสู่ความสำเร็จ ใน 1910, Rolex นาฬิกาถูกนาฬิกาข้อมือราคาครั้งแรกในโลกที่ได้รับสวิสรับรองของ Chronometric ความแม่นยำ ได้รับ โดยทางดูจัดอันดับศูนย์ Bienneสี่ปีต่อมา ใน 1914 หอดูดาวคิวในสหราชอาณาจักรรับรางวัลเป็น Rolex นาฬิกาข้อมือราคารับรอง class "A" ความแม่นยำ ความแตกต่างที่จนถึงจุดนั้นในเวลาที่ได้จองไว้โดยเฉพาะสำหรับ chronometers ทะเล จากวันที่ไปข้างหน้า นาฬิกาข้อมือราคา Rolex ได้พ้องกับความแม่นยำ Rolex ย้ายไปเจนีวา เมืองท่องเที่ยวระดับสากลสำหรับบริษัท watchmaking ดี Montres Rolex S.A. ถูกลงทะเบียนในเจนีวาในปี 1920

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์ของโรเล็กซ์มีการเชื่อมโยงความสัมพันธุ์กับจิตวิญญาณที่มีวิสัยทัศน์ของฮันส์ Wilsdorf, ผู้ก่อตั้ง ในปี 1905 ตอนอายุ 24 ฮันส์ Wilsdorf ก่อตั้ง บริษัท ในกรุงลอนดอนที่เชี่ยวชาญในการจัดจำหน่ายของนาฬิกาที่ เขาเริ่มที่จะฝันของนาฬิกาสวมใส่บนข้อมือ นาฬิกาข้อมือไม่ได้แม่นยำมากในเวลานั้น แต่ฮันส์ Wilsdorf เล็งเห็นว่าพวกเขาอาจจะกลายเป็นไม่เพียง แต่สง่างาม แต่ยัง reliable.In 1905 ตอนอายุ 24 ฮันส์ Wilsdorf ก่อตั้ง บริษัท ในกรุงลอนดอนที่เชี่ยวชาญในการจัดจำหน่ายของนาฬิกาที่ เขาเริ่มที่จะฝันของนาฬิกาสวมใส่บนข้อมือ นาฬิกาข้อมือไม่ได้แม่นยำมากในเวลานั้น แต่ฮันส์ Wilsdorf เล็งเห็นว่าพวกเขาอาจจะกลายเป็นไม่เพียง แต่สง่างาม แต่ยังเชื่อถือได้.
เพื่อโน้มน้าวประชาชนของความน่าเชื่อถือของนาฬิกานวัตกรรมเฉียบขาดของเขาที่เขาติดตั้งพวกเขามีขนาดเล็กเคลื่อนไหวได้อย่างแม่นยำมากผลิตโดย บริษัท นาฬิกาสวิส Bienne.
ฮันส์ Wilsdorf อยากนาฬิกาของเขาที่จะแบกรับชื่อที่สั้นและง่ายต่อการพูดและจำได้ว่าในภาษาใด ๆ และที่ดูดีในการเคลื่อนไหวนาฬิกาและ dials.He กล่าวว่า "ฉันพยายามรวมตัวอักษรของตัวอักษร ในทุกวิถีทาง นี้ให้ฉันบางแสนชื่อ แต่ไม่มีพวกเขารู้สึกว่าค่อนข้างขวา เช้าวันหนึ่งในขณะที่ขี่บนดาดฟ้าของรถโดยสารม้าพร้อมชีปไซด์ในกรุงลอนดอนมารกระซิบ 'โรเล็กซ์' ในหูของฉัน.
"โรเล็กซ์เข้มข้นเป็นครั้งแรกที่มีต่อคุณภาพของการเคลื่อนไหวที่ การแสวงหาอย่างไม่หยุดยั้งเพื่อความแม่นยำ chronometric อย่างรวดเร็วนำไปสู่ความสำเร็จ ในปี 1910 นาฬิกา Rolex เป็นนาฬิกาข้อมือครั้งแรกในโลกที่ได้รับหนังสือรับรองสวิส chronometric แม่นยำที่ได้รับจากการจัดอันดับชมอย่างเป็นทางการในศูนย์ Bienne.
สี่ปีต่อมาในปี 1914 คิวหอดูดาวในสหราชอาณาจักรได้รับรางวัลเป็นนาฬิกาข้อมือโรเล็กซ์ชั้นเรียน "A" ใบรับรองความแม่นยำความแตกต่างซึ่งจนถึงจุดในเวลาที่ได้รับลิขสิทธิ์เฉพาะสำหรับดาราศาสตร์ทะเล นับจากวันนี้ไปข้างหน้า, นาฬิกาข้อมือโรเล็กซ์เป็นตรงกันกับ precision.Rolex ย้ายไปเจนีวาเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงในระดับสากลสำหรับนาฬิกา Montres Rolex SA จดทะเบียนในเจนีวาในปี 1920

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติความเป็นมาของ Rolex มีการเชื่อมโยง inextricably เพื่อจิตวิญญาณช่างจินตนาการ ของ ฮานส์ wilsdorf ของผู้ก่อตั้ง ในปี 1905 เมื่ออายุ 24 , ฮันส์ wilsdorf ก่อตั้ง บริษัท ในลอนดอน ที่เชี่ยวชาญในการกระจายของนาฬิกา . เขาเริ่มที่จะฝันของนาฬิกาที่สวมใส่บนข้อมือ นาฬิกาข้อมือไม่แม่นยำมากในตอนนั้น แต่ ฮันส์ wilsdorf เห็นว่าจะกลายเป็นไม่เพียง แต่สวยงาม แต่ยังเชื่อถือได้ .ในปี 1905 เมื่ออายุ 24 , ฮันส์ wilsdorf ก่อตั้ง บริษัท ในลอนดอน ที่เชี่ยวชาญในการกระจายของนาฬิกา . เขาเริ่มที่จะฝันของนาฬิกาที่สวมใส่บนข้อมือ นาฬิกาข้อมือไม่แม่นยำมากในตอนนั้น แต่ ฮันส์ wilsdorf เห็นว่าจะกลายเป็นไม่เพียง แต่สวยงาม แต่ยังเชื่อถือได้ .
เพื่อโน้มน้าวให้ประชาชนของความน่าเชื่อถือของนาฬิกาแยกใหม่ของเขาเขาพร้อมกับขนาดเล็กที่แม่นยำมากขบวนการผลิต โดยบริษัท watchmaking สวิสใน bienne .
Hans wilsdorf ต้องการนาฬิกาของเขาแบกชื่อที่สั้นและง่ายที่จะพูดและจำไว้ว่าในภาษาใด ๆและที่ดูดีและการเคลื่อนไหวดูหน้าปัด เขากล่าวว่า " ผมพยายามรวมอักษรตัวอักษรใน ทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ นี้ทำให้ฉัน มีร้อยชื่อแต่ไม่มีผู้ใดของพวกเขารู้สึกค่อนข้างขวา เช้าวันหนึ่ง ในขณะที่ขี่บนดาดฟ้าของม้าวาดแบบตาม cheapside ในเมืองลอนดอน จินนี่กระซิบ ' โร ' ในหูของฉัน "
Rolex แรกเน้นคุณภาพของการเคลื่อนไหว การแสวงหาความกระด้าง chronometric อย่างรวดเร็ว นำไปสู่ความสำเร็จ ในปี 1910 ,นาฬิกา Rolex เป็นนาฬิกาข้อมือรุ่นแรกของโลกที่ได้รับการรับรองความเที่ยงตรง chronometric ชาวสวิส ยอมรับอย่างเป็นทางการโดยดูคะแนนศูนย์ใน bienne .
4 ปีต่อมาในค.ศ. 1914 Kew หอในอังกฤษได้รับรางวัล Rolex นาฬิกาข้อมือคลาส " A " แน่นอนรับรองความแตกต่าง ซึ่งถึงจุดนั้นในเวลาได้ สงวนไว้เฉพาะสำหรับ chronometers ทางทะเลจากวันที่ไปข้างหน้า , Rolex นาฬิกาข้อมือถูกพ้องกับความแม่นยำ โรเล็กซ์ ย้าย ไป เจนีวาเป็นเมืองนานาชาติที่มีชื่อเสียงสำหรับ watchmaking . montres Rolex S.A . ได้จดทะเบียนในเจนีวาในปี 1920 .