Inappropriate drilling will damage

Inappropriate drilling will damage the device inside the cabinet. Metal debris generated by drilling enters the cabinet will lead to PCB short circuit.
So it needs to put the UPS aside long time（≥10 min）
the UPS chassis could be opened after charge released.
It is dangerous to operate under lightning storm!
Operation under high voltage and AC operation is prohibited during a lightning storm or in the tower or the mast operation. During a lightning storm, the atmosphere will produce a strong electromagnetic field. Therefore, in order to avoid of equipment struck by lightning, lightning protection should be grounded timely
lightning protection should be grounded timely
be careful of static
To prevent static damage sensitive components, make sure that you are wearing a wrist strap before contact with sensitive components (such as the flapper, circuit boards, IC chips, etc.),

also the other end of wrist strap is well grounded.
Installation with AC input and remove power cable are dangerous!
Installation with AC input and remove power cable are prohibited.
Please turn off main switch before assemble power cable or remove power cable. Before connecting the cable, make sure the connection cable, cable labels are in line with the actual installation.

Please turn off main switch before assemble power cable or remove power cable. Before connecting the cable, make sure the connection cable, cable labels are in line with the actual installation.


Do not connect the ground wire and neutral wire, live wire and neutral wire reversely which will cause short circuit. It should be well grounded, the voltage between ground wire and neutral wire should be less than 5V.
Battery operation must be done according to instructions!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจาะไม่เหมาะสมจะหายภายในตู้ เศษโลหะที่สร้างขึ้น โดยการเจาะเข้าสู่คณะรัฐมนตรีจะนำไปสู่การลัดวงจร PCBดังนั้น จะต้องใส่เวลาไว้นานของ UPS (≥10 นาที)สามารถเปิดแชสซี UPS หลังจากค่าธรรมเนียมมันเป็นอันตรายที่จะดำเนินการภายใต้พายุฟ้าผ่าการดำเนินงานภายใต้แรงดันสูงและการทำงานของ AC เป็นสิ่งต้องห้ามใน ระหว่างมีพายุฟ้าผ่า หรือ ในอาคารหรือการดำเนินการของเสา ในระหว่างมีพายุฟ้าผ่า บรรยากาศจะผลิตสนามแม่เหล็กไฟฟ้าแข็งแรง ดังนั้น เพื่อหลีกเลี่ยงจากการป้องกันสาย lightning สาย lightning อุปกรณ์ควรต่อสายดินทันเวลาควรต่อสายดินป้องกันฟ้าผ่าที่ทันเวลาระวังของไฟฟ้าสถิตเพื่อป้องกันความเสียหายคงส่วนประกอบสำคัญ ให้แน่ใจว่า คุณสวมสายรัดข้อมือก่อนที่จะติดต่อกับส่วนประกอบที่สำคัญ (เช่นในวัยรุ่น แผงวงจร ชิป IC ฯลฯ),นอกจากนี้ ส่วนอื่น ๆ ของสายรัดข้อมือเป็นดินดีติดตั้ง AC อินพุท และเอาพลังงานสายเคเบิลเป็นอันตราย ติดตั้ง AC อินพุท และเอาพลังงานสายห้าม โปรดปิดสวิตช์หลักก่อนประกอบสายไฟ หรือสายไฟลบ ก่อนการเชื่อมต่อสายเคเบิล ให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อสายเคเบิล สายป้ายจะสอดคล้องกับการติดตั้งจริง โปรดปิดสวิตช์หลักก่อนประกอบสายไฟ หรือสายไฟลบ ก่อนการเชื่อมต่อสายเคเบิล ให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อสายเคเบิล สายป้ายจะสอดคล้องกับการติดตั้งจริง ไม่เชื่อมต่อสายดิน และสาย neutral หลอก และลวดกลาง reversely ซึ่งจะทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจร ควรมีสายดินดี แรงดันไฟฟ้าระหว่างสายดินและสายเป็นกลางควรจะน้อยกว่า 5Vทำงานด้วยแบตเตอรี่ต้องทำตามคำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขุดเจาะที่ไม่เหมาะสมจะเกิดความเสียหายอุปกรณ์ภายในตู้ เศษโลหะที่เกิดจากการขุดเจาะเข้าไปในตู้จะนำไปสู่การลัดวงจร PCB.
ดังนั้นจึงต้องการที่จะนำ UPS นานกัน (≥10นาที)
แชสซียูพีเอสจะเปิดรับการปล่อยตัวหลังจากที่ค่าใช้จ่าย.
มันอันตรายที่จะดำเนินงานภายใต้พายุฟ้าผ่า!
การดำเนินงาน ภายใต้แรงดันสูงและการดำเนินงาน AC เป็นสิ่งต้องห้ามในช่วงพายุฟ้าผ่าหรือในอาคารหรือการดำเนินงานเสา ในช่วงพายุฟ้าผ่าบรรยากาศจะผลิตสนามแม่เหล็กไฟฟ้าที่แข็งแกร่ง ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงของอุปกรณ์ฟ้าผ่าป้องกันฟ้าผ่าควรมูลทันเวลา
ป้องกันฟ้าผ่าควรมูลทันเวลา
ต้องระวังการคงที่
เพื่อป้องกันความเสียหายส่วนประกอบสำคัญแบบคงที่ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณจะสวมใส่สายรัดข้อมือก่อนที่จะติดต่อกับส่วนประกอบที่สำคัญ ( เช่นวัยรุ่น, แผงวงจรไฟฟ้า, ชิป IC, ฯลฯ )

นอกจากนี้ยังมีส่วนอื่น ๆ ของสายรัดข้อมือเป็นเหตุผลเดียว.
ติดตั้งด้วยการป้อนข้อมูล AC และนำสายไฟเป็นอันตราย!
ติดตั้งกับ AC อินพุทและเอาสายไฟไม่ได้รับอนุญาต.
กรุณาเปิด ปิดสวิตช์หลักก่อนที่จะประกอบสายไฟหรือถอดสายไฟ ก่อนที่จะเชื่อมต่อสายเคเบิลให้แน่ใจว่าสายเคเบิลเชื่อมต่อป้ายเคเบิลอยู่ในแนวเดียวกันกับที่ติดตั้งจริง.

กรุณาปิดสวิตช์หลักก่อนที่จะประกอบสายไฟหรือถอดสายไฟ ก่อนที่จะเชื่อมต่อสายเคเบิลให้แน่ใจว่าสายเคเบิลเชื่อมต่อป้ายเคเบิลอยู่ในแนวเดียวกันกับที่ติดตั้งจริง.


อย่าเชื่อมต่อลวดพื้นดินและลวดเป็นกลางลวดสดและลวดเป็นกลางสลับซึ่งจะทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจร มันควรจะดีมีเหตุผลแรงดันไฟฟ้าระหว่างสายดินและลวดเป็นกลางควรจะน้อยกว่า 5V.
การดำเนินงานแบตเตอรี่จะต้องทำตามคำแนะนำ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจาะที่ไม่เหมาะสมจะเกิดความเสียหายอุปกรณ์ภายในตู้ เศษโลหะที่สร้างโดยการเจาะเข้าไปในตู้ จะทำให้แผงวงจรดังนั้น มันต้องใส่ UPS ไว้นาน ( ≥ 10 นาที )ups ตัวถังอาจจะเปิดหลังจากชาร์จออกมันอันตรายที่จะใช้งานภายใต้พายุฟ้าผ่า !การดำเนินงานภายใต้แรงดันสูงและ AC เป็นสิ่งต้องห้ามในระหว่างการเกิดพายุหรือในอาคารหรือเสาเรือปฏิบัติการ ในระหว่างพายุฟ้าผ่า บรรยากาศจะผลิตที่แข็งแกร่งสนามแม่เหล็กไฟฟ้า ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงของอุปกรณ์ถูกฟ้าผ่า , ป้องกันฟ้าผ่าควรกักบริเวณทันเวลาป้องกันฟ้าผ่าควรกักบริเวณทันเวลาระวังไฟฟ้าสถิตป้องกันไฟฟ้าสถิตที่มีส่วนประกอบความเสียหาย ให้แน่ใจว่าคุณใส่ข้อมือก่อนที่จะติดต่อกับส่วนประกอบสำคัญ ( เช่น flapper , แผงวงจร IC ชิป , ฯลฯ )ยังปลายสายคล้องข้อมือเป็นสายดินติดตั้งกับ AC Input และเอาสายไฟอันตราย !ติดตั้งกับ AC Input และเอาสายไฟเป็นสิ่งต้องห้ามกรุณาปิดสวิทช์หลักก่อนประกอบสายไฟ หรือเอาสายไฟ ก่อนเชื่อมต่อสายเคเบิลให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อสายเคเบิล , สายเคเบิล , สอดคล้องกับการติดตั้งจริงกรุณาปิดสวิทช์หลักก่อนประกอบสายไฟ หรือเอาสายไฟ ก่อนเชื่อมต่อสายเคเบิลให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อสายเคเบิล , สายเคเบิล , สอดคล้องกับการติดตั้งจริงไม่ต้องเชื่อมต่อสายดิน และเป็นกลาง ลวด , ลวดและลวด reversely อยู่เป็นกลาง ซึ่งจะทำให้เกิดการลัดวงจร มันควรจะมีสายดินแรงดันไฟฟ้าระหว่างลวดและลวดพื้นดินที่เป็นกลางควรน้อยกว่า 5V .ใช้งานด้วยแบตเตอรี่ต้องทําตามคําแนะนํา !