company shall gave no obligation of

company shall gave no obligation of confidence with respect to any information disclosed to company by contractor,and company shall be free to use or disclose any or all the information contained in any drawing record or other document to third parties without accounting to contractor therefor ; unless, however , information is specifically covered by a separate, written confidentiality agreement between company, as applicable and contractor. in the absence of any such separate confidentiality agreement, contractor shall not place any restrictive notices on any information, no matter the form of its recording that contractor provides to company here under. if contractor place any such restrictive notices on any drawing record or other document, company is hereby authorized to nullify , remove, or disregard those notices

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทจะให้ไม่มีข้อผูกมัดความเชื่อมั่นกับข้อมูลที่เปิดเผยแก่บริษัท โดยผู้รับเหมา และบริษัทจะเป็นอิสระที่จะใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลใด ๆ หรือทั้งหมดข้อมูลที่อยู่ในเรกคอร์ดใด ๆ ที่วาดรูปหรือเอกสารอื่น ๆ ให้บุคคลที่สามโดยไม่ลงบัญชีให้ผู้รับเหมาดังนั้น เว้นแต่ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลเฉพาะครอบคลุม โดยข้อตกลงแยกต่างหาก เขียนความลับระหว่าง บริษัท ตามความเหมาะสม และผู้รับเหมา ในกรณีข้อตกลงลับที่แยกต่างหากเช่น ผู้รับเหมาจะทำการประกาศจำกัดข้อมูลใด ๆ ไม่ว่ารูปแบบของการบันทึก ที่ผู้รับเหมาให้กับบริษัทนี่ ถ้าผู้รับเหมาทำประกาศเข้มงวดดังกล่าวบนเรกคอร์ดใด ๆ ที่วาดรูปหรือเอกสารอื่น ๆ บริษัทขออนุญาตลบล้าง ลบ หรือไม่สนใจประกาศเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท จะให้ภาระผูกพันที่ไม่มั่นใจเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ ให้กับ บริษัท โดยผู้รับเหมาและ บริษัท จะมีอิสระที่จะใช้หรือเปิดเผยใด ๆ หรือข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ในบันทึกการวาดภาพหรือเอกสารอื่น ๆ เพื่อให้บุคคลอื่นโดยไม่คิดเป็นผู้รับเหมาดังนั้น; เว้นแต่ แต่ข้อมูลปกคลุมโดยเฉพาะที่แยกจากข้อตกลงการรักษาความลับเขียนระหว่าง บริษัท เป็นที่ใช้บังคับและผู้รับเหมา ในกรณีที่ไม่มีข้อตกลงการรักษาความลับที่แยกต่างหากเช่นใด ๆ ที่ผู้รับเหมาจะต้องไม่วางประกาศข้อ จำกัด ใด ๆ ในข้อมูลใด ๆ ไม่ว่ารูปแบบของการบันทึกว่าผู้รับเหมาให้กับ บริษัท ที่นี่ภายใต้ ถ้าสถานที่ผู้รับเหมาประกาศใด ๆ ที่เข้มงวดดังกล่าวในการบันทึกภาพวาดใด ๆ หรือเอกสารอื่น ๆ ที่ บริษัท ฯ เป็นผู้มีอำนาจที่จะขอลบล้างลบหรือไม่สนใจการแจ้งเตือนเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทไม่มีหน้าที่จะให้ความมั่นใจกับการเปิดเผย ข้อมูลใด ๆบริษัท โดยผู้รับเหมา และบริษัทจะเป็นอิสระในการใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลใด ๆหรือข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ในการบันทึกหรือเอกสารอื่น ๆของบุคคลที่สามโดยไม่มีบัญชีรับเหมาก่อสร้าง ดังนั้น ยกเว้น อย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่ครอบคลุม โดยเฉพาะแยกต่างหากเขียนข้อตกลงการรักษาความลับระหว่างบริษัท เป็นใช้ได้ และผู้รับเหมา ในกรณีที่ไม่มีข้อตกลงที่เป็นความลับใด ๆ เช่น แยก ผู้รับเหมาจะไม่สถานที่ใด ๆที่เข้มงวดประกาศข้อมูลใด ๆ ไม่ว่ารูปแบบของการบันทึกที่ผู้รับเหมาให้กับบริษัทนี้อยู่ ถ้าผู้รับเหมาที่เข้มงวดดังกล่าวประกาศในแบบบันทึก หรือเอกสารอื่น ๆบริษัท ขออำนาจที่จะลบล้าง , ลบ , หรือปฏิเสธประกาศนั้น