Larry Daley (Ben Stiller) is unable

Larry Daley (Ben Stiller) is unable to keep a stable job, and has failed at many business ventures. He also has failed in his dream job to be an inventor because The Clapper light switch has "stolen his thunder" for his similar invention "The Snapper." His ex-wife Erica Daley (Kim Raver) believes that he is a bad example to their ten year-old son Nick Daley (Jake Cherry), and Larry fears that Nick respects his future stepfather, bond trader Don (Paul Rudd), more than him particularly because Nick tells him that he wants to leave the sport he and Larry followed when living together; hockey, to become a bond trader like Don.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

larry Daley (เบนสติลเลอร์) ไม่สามารถที่จะให้งานที่มั่นคงและมีการล้มเหลวในการลงทุนทำธุรกิจจำนวนมาก นอกจากนี้เขายังล้มเหลวในงานในฝันของเขาที่จะเป็นนักประดิษฐ์เพราะสวิตช์ไฟลูกตุ้มระฆังได้ "ถูกขโมยฟ้าร้องของเขา" สำหรับการประดิษฐ์ของเขาที่คล้ายกัน "ปลากะพง". อดีตภรรยาของเขา erica Daley (kim ผู้พูดเพ้อเจ้อ) เชื่อว่าเขาเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีให้กับลูกชายสิบปีเก่าของพวกเขานิคเลย์ (jake เชอร์รี่)และกลัวว่า larry กรงขังนับถือพ่อเลี้ยงของเขาในอนาคตผู้ประกอบการค้าพันธบัตร don (paul รัดด์) มากกว่าเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะนิคบอกเขาว่าเขาต้องการที่จะออกจากการเล่นกีฬาที่เขาและ larry ปฏิบัติตามเมื่ออยู่ด้วยกัน; ฮอกกี้จะกลายเป็นผู้ประกอบการที่พันธบัตรเช่นดอน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Larry Daley (เบนสติลเลอร์) ไม่สามารถทำงานมีเสถียรภาพ และล้มเหลวในหลายธุรกิจกิจการ เขายังล้มเหลวในงานของเขาฝันจะ เป็นนักประดิษฐ์เนื่องจากสวิตช์ไฟตบที่มี "ขโมยฟ้าร้องของเขา" การประดิษฐ์ของเขาคล้าย "อเพิลสแนปที่เปอร์" อดีตภรรยา Erica Daley (คิมเรเวอร์) เชื่อว่า เขาเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีของชายปีสิบ Daley นิค (Jake เชอร์รี่), และ Larry กลัวว่า นิคเคารพพ่อของเขาในอนาคต คนขายพันธบัตรดอน (พอลรัด), มากกว่าเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากนิคบอกเขาว่า เขาต้องการจะเล่นกีฬาเขาและ Larry ตามเมื่ออาศัยอยู่ร่วมกัน ฮอกกี้ เป็น ผู้ประกอบการตราสารหนี้เช่นดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Larry เดลีย์( Ben stiller )ไม่สามารถทำให้งานที่มั่นคงและไม่ได้ลงทุนในธุรกิจจำนวนมาก เขายังไม่ได้อยู่ในฝันของเขางานเป็นผู้ประดิษฐ์คิดค้นเพราะลูกตุ้มกระทบแสงไฟเปิดสวิตช์มี"ขโมยเสียงฟ้าร้องของเขา"สำหรับของเขาเหมือนกันการประดิษฐ์"ปลา"ของเขา ex - ภรรยา erica เดลีย์( Kim raver )เชื่อว่าเขาเป็นคนตัวอย่างเช่นในสิบปีบุตรชายนิคเดลีย์(ปิติเชอร์รี่)และแลร์รีความกลัวที่นิคมีพ่อเลี้ยงในอนาคตของเขาพันธบัตรเจ้าของห้องดอน( Paul rudd )มากกว่าเขาโดยเฉพาะเพราะนิคบอกเขาว่าเขาต้องการจะออกจากกีฬาที่เขาและแลร์รีตามด้วยเมื่ออยู่ร่วมกันฮอกกี้เป็นเจ้าของห้องพันธบัตรที่ดอน.