tackling these concerns; it has bee

tackling these concerns; it has been widely used to characterize
pottery production technology and even post-depositional alterations
(e.g. Orton and Hughes, 2013: 172e173; Quinn, 2013:
204e210). Yet, petrography has never been deployed to characterize
the pre-depositional processes that take place between the
time vessels are fractured and their definitive discard. This paper
contributes towards this endeavor. First a visual assessment and a
re-fitting operation were carried out with a collection of handmade
ceramics. Then, 16 non-conjoining paired sherds were
selected, sectioned and petrographically examined. Subsequently
their photomicrographs were processed through digital image
analyses. A scanning electron microscope was used to compare the
nature of some mineral inclusions. This procedure has allowed for
the testing of several hypothetical sherd-to-vessel associations
with important consequences for understanding how these ceramics
entered the archaeological record. This new method suggests
that there is much to learn from these often disregarded
stages of the life-cycle of archaeological ceramics, which have
been referred to as their ‘life after the break’ (Chapman and
Gaydarska, 2007: 81e112).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ปัญหาความกังวลเหล่านี้ มันได้ถูกใช้เพื่อกำหนดลักษณะเทคโนโลยีการผลิตเครื่องปั้นดินเผาและการเปลี่ยนแปลงแม้ post-depositional(เช่น Orton และฮิวจ์ส 2013: 172e173 ควินน์ 2013:204e210) . ยัง petrography ได้ไม่ถูกจัดวางลักษณะของกระบวนการ pre-depositional ที่ทำระหว่างการเวลาเรือมี fractured และละทิ้งความทั่วไป กระดาษนี้สนับสนุนต่อการแข่งขันนี้ แรกมีการประเมินภาพและใหม่เหมาะสมดำเนินการได้ดำเนินการ ด้วยคอลเลกชันของแฮนด์เมดเซรามิกส์ แล้ว ไม่ใช่ conjoining 16 sherds จัดเป็นคู่ได้เลือก ส่วน ๆ และกล่าวถึง petrographically ในเวลาต่อมาphotomicrographs ของพวกเขาถูกประมวลผลโดยใช้ภาพดิจิตอลวิเคราะห์ กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนเป็นการสแกนถูกใช้เพื่อเปรียบเทียบการธรรมชาติของตัวแร่บาง ขั้นตอนนี้ได้รับอนุญาตสำหรับการทดสอบความสัมพันธ์ sherd เรือสมมุติหลายมีผลสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจเกี่ยวกับเครื่องเคลือบวิธีเหล่านี้ป้อนบันทึกทางโบราณคดี แนะนำวิธีการใหม่นี้ที่มีมากที่จะเรียนรู้จากเหล่านี้มักจะละเว้นขั้นตอนของวงจรชีวิตของเครื่องเคลือบโบราณคดี ซึ่งมีถูกเรียกว่าเป็นชีวิตของพวกเขา' มา' (แชปแมน และGaydarska, 2007: 81e112)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแก้ปัญหาความกังวลเหล่านี้; มันได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในลักษณะ
เทคโนโลยีการผลิตเครื่องปั้นดินเผาและแม้กระทั่งการเปลี่ยนแปลงหลังการทับถม
(เช่นออร์ตันและฮิวจ์ 2013: 172e173; ควินน์, 2013:
204e210) แต่ petrography ไม่เคยได้รับนำไปใช้กับลักษณะ
กระบวนการก่อนการทับถมที่เกิดขึ้นระหว่าง
เรือเวลาจะร้าวและกำจัดขั้นสุดท้ายของพวกเขา กระดาษนี้จะ
มีส่วนช่วยต่อความพยายามนี้ ครั้งแรกที่มองเห็นและการประเมิน
การดำเนินงานอีกครั้งกระชับได้ดำเนินการด้วยการเก็บของทำด้วยมือ
เซรามิก จากนั้น 16 ที่ไม่ conjoining คู่ sherds ถูก
เลือกแบ่งและตรวจสอบ petrographically ต่อมา
photomicrographs ของพวกเขาที่ถูกประมวลผลภาพดิจิตอลผ่าน
การวิเคราะห์ กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราดถูกใช้ในการเปรียบเทียบ
ลักษณะของการรวมแร่ธาตุบางอย่าง ขั้นตอนนี้ได้รับอนุญาตสำหรับ
การทดสอบของสมาคมหลายสมมุติ sherd ต่อเรือ
ที่มีผลกระทบที่สำคัญสำหรับการทำความเข้าใจว่าเซรามิกเหล่านี้
เข้ามาในบันทึกหลักฐาน วิธีการใหม่นี้แสดงให้เห็น
ว่ามีมากที่จะเรียนรู้จากสิ่งเหล่านี้มักจะมองข้าม
ขั้นตอนของวงจรชีวิตของเซรามิกโบราณคดีซึ่งได้
รับการเรียกว่าพวกเขา 'ชีวิตหลังจากหยุด' (แชปแมนและ
Gaydarska 2007: 81e112)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้ปัญหาความกังวลเหล่านี้ มันได้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อศึกษาเทคโนโลยีการผลิตเครื่องปั้นดินเผาและแม้กระทั่งการโพสต์

( เช่น การดัดแปลง และ ฮิวจ์ส ออร์ตัน , 2013 : 172e173 ; ควิน 2013 :
204e210 ) ยังไม่เคยถูกใช้งานในลักษณะของศิลา
ก่อนการกระบวนการที่เกิดขึ้นระหว่าง
เวลาเรือแตกและทิ้งที่ชัดเจนของพวกเขา
กระดาษนี้มีส่วนช่วยในความพยายามนี้ ก่อนการประเมินภาพและปฏิบัติการทดลอง
Re พอดีกับคอลเลกชันของแฮนด์เมด
เซรามิก แล้ว 16 ไม่ conjoining จับคู่โบราณวัตถุที่พบมี
เลือกแบ่งและและตรวจ ต่อมา
photomicrographs ของพวกเขาถูกประมวลผลผ่านการวิเคราะห์ภาพ
ดิจิตอล เป็นกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนที่ใช้เปรียบเทียบ
ธรรมชาติบางชนิดแร่ ขั้นตอนนี้ได้รับอนุญาตสำหรับ
การทดสอบเชิร์ตสมมุติหลายเรือสมาคม
กับผลกระทบที่สำคัญสำหรับการทำความเข้าใจวิธีการเซรามิกเหล่านี้
เข้าบันทึกโบราณคดี วิธีการใหม่นี้แสดงให้เห็น
ว่ามีมากที่จะเรียนรู้จากเหล่านี้มักจะมองข้ามขั้นตอนของวงจรชีวิตของเซรามิกส์

ซึ่งมีหลักฐานทางโบราณคดีถูกเรียกว่าชีวิตของพวกเขา ' หลังจากหยุด ' ( Chapman และ
gaydarska , 2007 : 81e112 )