Judge Cormac J. Carney of the U.S.

Judge Cormac J. Carney of the U.S. District Court for the Central District of California ruled that the state's death penalty is unconstitutional Wednesday. The state put a hold on executions in 2005, leaving 748 people on death row, including inmate Ernest Dewayne Jones, whose execution Carney vacated. "Allowing this system to continue to threaten Mr. Jones with the slight possibility of death, almost a generation after he was first sentenced, violates the Eighth Amendment's prohibition against cruel and unusual punishment," he wrote. Nearly half of the people on California's death row have been waiting for more than 19 years and only 13 of the 900 sentenced to death by the state since 1978 have been killed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิต้า J. Cormac ผู้พิพากษาของสหรัฐอเมริกาเขตศาลในเขตภาคกลางของรัฐแคลิฟอร์เนียพิพากษาว่า รัฐประหารรัฐใส่ระงับการดำเนินการในปี 2005, leaving 748 คนในแถวตาย รวม inmate เออร์เนสต์ Dewayne โจนส์ การดำเนินการที่นิต้า vacated Wednesday. unconstitutional "ให้ระบบนี้การข่มขู่นาย โจนส์อาจเล็กน้อยตาย มีเกือบรุ่นที่หลังจากเขาถูกก่อนพิพากษา ละเมิดของแก้ไขแปด prohibition กับโทษที่โหดร้าย และผิดปกติ เขาเขียนÂเกือบครึ่งหนึ่งของคนในการตายของแคลิฟอร์เนียได้รับการรอกว่า 19 ปีและ 13 เท่าของ 900 คำพิพากษาให้ตาย โดยรัฐเนื่องจากมีการฆ่า 1978Â

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้พิพากษาคอ​​ร์แม็กเจมวลของศาลแขวงสหรัฐในภาคกลางของรัฐแคลิฟอร์เนียตัดสินว่าโทษประหารชีวิตของรัฐรัฐธรรมนูญWednesday.Âรัฐวางไว้การประหารชีวิตในปี 2005 leaving 748 คนตายแถวรวมทั้งinmateÂเออร์เนส Dewayne โจนส์ ที่มีการดำเนินมวลvacated. "การปล่อยให้ระบบนี้เพื่อดำเนินการต่อไปขู่นายโจนส์ที่มีความเป็นไปได้เล็กน้อยของการเสียชีวิตเกือบรุ่นหลังจากที่เขาถูกตัดสินจำคุกครั้งแรกที่ละเมิดข้อห้ามการแก้ไขที่แปดกับการลงโทษที่โหดร้ายและผิดปกติ" เขาwrote.Âเกือบ ครึ่งหนึ่งของคนตายแถวของรัฐแคลิฟอร์เนียได้รับการรอนานกว่า 19 ปีและมีเพียง 13 จาก 900 ตัดสินประหารชีวิตโดยรัฐตั้งแต่1978Âจะถูกฆ่าตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้พิพากษาคอร์แม็คเจ. คาร์นีย์ของศาลแขวงสหรัฐสำหรับเขตกลางของรัฐแคลิฟอร์เนียกล่าวว่า รัฐประหาร วันพุธรัฐธรรมนูญ Âรัฐหยุดการประหารชีวิตในปี 2005 จากÂ 748 คน เสียชีวิต รวมถึงนักโทษÂเออร์เนสต์ dewayne โจนส์ ซึ่งการดำเนินการ Carney ย้ายออก . Â " ช่วยให้ระบบนี้ต่อไป ขู่คุณโจนส์กับความเป็นไปได้น้อยตาย เกือบจะเป็นรุ่นแรก หลังจากที่เขาถูกตัดสินละเมิดข้อห้าม 8 แก้ไขต่อต้านโหดร้ายและผิดปกติการลงโทษ " เขาเขียน Âเกือบครึ่งหนึ่งของผู้คนในรัฐแคลิฟอร์เนีย ประหาร ต้องรอนานกว่า 19 ปี และเพียง 13 900 ประหารชีวิตโดยรัฐ ตั้งแต่ปี 1978 Âได้ถูกฆ่า