Police in Thailand have said Monday

Police in Thailand have said Monday's bomb in Bangkok was unlikely to be the work of an international terrorist group – despite issuing an arrest warrant for an "unnamed foreigner" in connection with the attack.

The bomb detonated close to the capital's popular Erawan shrine, killing 20 people and injuring dozens more.

Yesterday, the Bangkok's Southern Criminal Court issued an arrest warrant for a foreign man accused of conspiracy to commit premeditated murder and weapons offences.

"Hopefully, he is still in Thailand," said police spokesman Lieutenant General Prawut Thawornsiri. A one million baht (£18,000) reward has been offered in exchange for information leading to his capture.

It comes after police released grainy CCTV footage showing the suspect in a yellow T-shirt leaving a backpack at the shrine moments before the bomb detonated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจในประเทศไทยได้กล่าวว่า การระเบิดของจันทร์ในกรุงเทพมีน่าจะเป็นการทำงานของกลุ่มก่อการร้ายระหว่างประเทศ – แม้มีการออกหมายจับสำหรับการ "ชื่อชาวต่างชาติ" ร่วมกับการโจมตีระเบิดระเบิดใกล้กับของทุนนิยมเอราวัณ ฆ่า 20 คน และบาดเจ็บหลายสิบอย่างเมื่อวาน ของกรุงเทพใต้ศาลอาญาออกหมายจับสำหรับคนต่างประเทศที่ถูกกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดกระทำฆาตกรรมล้มและอาวุธคือ"หวังว่า เขายังอยู่ในประเทศไทย, " กล่าวว่า โฆษกตำรวจพลโท Prawut Thawornsiri รางวัลหนึ่งล้านบาท (18000 ปอนด์) ได้ถูกนำเสนอเพื่อแลกกับข้อมูลที่นำไปจับของเขามันมาหลังจากที่ตำรวจออกวิดีโอกล้องวงจรปิดมีเม็ดเล็ก ๆ ที่แสดงผู้ต้องสงสัยในเสื้อสีเหลืองที่ออกจากเป้ที่ช่วงเวลาศาลก่อนระเบิดระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจในประเทศไทยได้กล่าวว่าระเบิดวันจันทร์ในกรุงเทพฯไม่น่าจะเป็นงานของกลุ่มก่อการร้ายระหว่างประเทศ - แม้จะมีการออกหมายจับเป็น "คนต่างด้าวที่ไม่มีชื่อ" ในการเชื่อมต่อกับการโจมตี. ระเบิดระเบิดใกล้กับศาลพระพรหมเอราวัณเป็นที่นิยมในเมืองหลวงฆ่า 20 คนและอีกหลายสิบได้รับบาดเจ็บมากขึ้น. เมื่อวานนี้ของกรุงเทพฯตอนใต้ศาลอาญาออกหมายจับสำหรับคนต่างชาติที่ถูกกล่าวหาว่าสมคบกันกระทำการสังหารและความผิดอาวุธ. "หวังว่าเขาจะยังคงอยู่ในประเทศไทย" โฆษกตำรวจพลโท Prawut Thawornsiri กล่าวว่า . หนึ่งล้านบาท (£ 18,000 บาท) รางวัลที่ได้รับการเสนอในการแลกเปลี่ยนสำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุมของเขา. มันมาหลังจากที่ตำรวจได้รับการปล่อยตัวภาพวงจรปิดเม็ดเล็ก ๆ ที่แสดงให้เห็นผู้ต้องสงสัยในเหลืองเสื้อยืดออกจากกระเป๋าเป้สะพายหลังในช่วงเวลาที่ศาลก่อนที่จะจุดชนวนระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตํารวจไทยได้กล่าวว่าวันจันทร์ก็ระเบิดในกรุงเทพก็ไม่น่าจะเป็นฝีมือของกลุ่มก่อการร้ายระหว่างประเทศ–แม้จะมีการออกหมายจับ " ชาวต่างชาติที่ไม่มีชื่อ " ในการเชื่อมต่อกับการโจมตี

จุดชนวนระเบิดใกล้กับเมืองหลวง ความนิยมพระพรหม ฆ่า 20 คนและบาดเจ็บหลายสิบ

เมื่อวานมากกว่า ,กรุงเทพฯ - ภาคใต้ ศาลอาญาออกหมายจับชายชาวต่างชาติถูกกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดในการฆ่าและอาวุธผิด

" หวังว่าเขาจะยังอยู่ในประเทศไทย กล่าวว่า โฆษกตำรวจพลโท prawut thawornsiri . หนึ่งล้านบาท ( ลดลงจาก 18 , 000 ) รางวัลที่ได้รับการเสนอในการแลกเปลี่ยนสำหรับข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุม .

มันมาหลังจากที่ตำรวจปล่อยเม็ดกล้องวงจรปิดแสดงความสงสัยในเสื้อยืดสีเหลืองออกจากกระเป๋าเป้สะพายหลังที่ศาลเจ้าก่อนที่ระเบิดระเบิด