you send the invoice revised to us?

you send the invoice revised to us?

Yes, I informed the schedule for this shipment to Khun Nipon of
European Snack Food according to your request. There is no problem
with him to send your documents to the following address which you
mentioned.

Dear Mr.Aldo,

Please modify the proforma invoice, according to the attached file.
Please put this description in the first line, very top.

Also inform us when will the technician arrive for commissioning. So I can plan the hotel and pick up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณส่งใบแจ้งหนี้การปรับปรุงกับเรา? ใช่ฉันทราบตารางเวลาสำหรับการจัดส่งไปยังคุณนิพนธ์ของขนมขบเคี้ยวยุโรปตามคำขอของคุณ ไม่มีปัญหาเป็นกับเขาที่จะส่งเอกสารของคุณไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้ที่คุณกล่าวถึง. เรียน Mr.Aldo, โปรดแก้ไขใบแจ้งหนี้เสมือนตามไฟล์ที่แนบมา. กรุณาใส่คำอธิบายนี้ในบรรทัดแรกบนมาก. ยังแจ้งให้เราทราบ เมื่อช่างเทคนิคจะมาถึงสำหรับการว่าจ้าง ดังนั้นผมจึงสามารถวางแผนการโรงแรมและรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณส่งใบแจ้งหนี้แก้ไขเรา

ครับ ผมแจ้งกำหนดการส่งสินค้าให้คุณนิพนธ์ ของ
ขนมยุโรปตามการร้องขอของคุณ ไม่มีปัญหา
กับเขาเพื่อส่งเอกสารของคุณไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้ที่คุณ
พูดถึง

เรียนนายอัลโด

กรุณาปรับเปลี่ยน proforma invoice , ตามแฟ้มแนบ
กรุณาใส่นี้อธิบายในบรรทัดแรก

สุดยอดมากนอกจากนี้ยังแจ้งให้เราทราบเมื่อช่างมาถึงสำหรับการว่าจ้าง ดังนั้นฉันสามารถวางแผนโรงแรมและรับ