After their wedding, newspaper writ

After their wedding, newspaper writers John and Jennifer Grogan move to Florida. In an attempt to stall Jennifer’s ``biological clock``, John gives her a puppy. While the puppy Marley grows into a 100 pound dog, he loses none of his puppy energy or rambunctiousness. Meanwhile, Marley gains no self-discipline. Marley’s antics give John rich material for his newspaper column. As the Grogans mature and have children of their own, Marley continues to test everyone’s patience by acting like the world’s most impulsive dog.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากงานแต่งงาน เขียนหนังสือพิมพ์จอห์นและเจนนิเฟอร์ Grogan ย้ายไปฟลอริด้า ในความพยายามที่จะของเจนนิเฟอร์ ''นาฬิกาชีวภาพ '', จอห์นให้เธอลูกสุนัข ในขณะที่ลูกสุนัข Marley เติบโตขึ้นเป็นสุนัข 100 ปอนด์ เขาสูญเสียพลังงานสุนัขหรือ rambunctiousness ของเขาไม่มี ในขณะเดียวกัน Marley กำไรไม่ผดุง ใช้ของ Marley ให้จอห์นรวยวัสดุสำหรับคอลัมน์หนังสือพิมพ์ของเขา เป็น Grogans เติบโต และมีลูกของตนเอง Marley ยังทดสอบความอดทนของทุกคน โดยทำหน้าที่เหมือนสุนัข impulsive มากที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เราแต่งงานของพวกเขา, นักเขียนหนังสือพิมพ์จอห์นและเจนนิเฟอร์ Grogan ย้ายไปฟลอริด้า ในความพยายามที่จะขัดขวางของเจนนิเฟอร์ `` ชีวภาพ clock`` จอห์นทำให้เธอลูกสุนัข ในขณะที่ลูกสุนัขมาร์เลย์เติบโตเป็นสุนัข 100 £เขาสูญเสียพลังงานที่ไม่มีลูกสุนัขของเขาหรือ rambunctiousness ในขณะเดียวกันมาร์เลย์ได้รับไม่มีวินัยในตนเอง การแสดงตลกมาร์เลย์ให้วัสดุที่จอห์นที่หลากหลายสำหรับคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ของเขา ในฐานะที่เป็น Grogans เติบโตและมีลูกเป็นของตัวเอง, มาร์เลย์ยังคงทดสอบความอดทนของทุกคนโดยทำหน้าที่เหมือนสุนัขหุนหันพลันแล่นมากที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากแต่งงานของพวกเขา , หนังสือพิมพ์นักเขียนจอห์นและเจนนิเฟอร์ โกรแกนย้ายไปฟลอริด้า ในความพยายามที่จะขัดขวางเจนนิเฟอร์ ' นาฬิกาชีวภาพ ' จอห์นให้ลูกสุนัข ในขณะที่ลูกสุนัข Marley เติบโตเป็นสุนัข 100 ปอนด์ เขาจะไม่มีพลังงานลูกสุนัขของเขาหรือ rambunctiousness . ในขณะเดียวกัน มาร์ลีย์ กำไรไม่มี ความมีวินัยในตนเอง มาร์ลีย์เป็นตลกให้จอห์นรวยวัสดุสำหรับคอลัมน์หนังสือพิมพ์ของเขา .เป็น grogans ผู้ใหญ่และมีลูกของตนเอง มาร์ลีย์ยังคงทดสอบความอดทนของทุกคนโดยการทำตัวเหมือนหมา ฮึกเหิมมากที่สุดของโลก