Lymphoedema is known to affect the

Lymphoedema is known to affect the dermal and subcutaneous layers of the skin. High-frequency ultra- sonography provides a non-invasive approach to skin assessment and has been shown to give information on intradermal oedema (Gniadecka 1996; Hu et al. 1998). In the present study, it was assumed that an increase in water content (oedema) would directly influence dermal thickness. Certainly, the baseline dermal thickness mea- surements at all four sites used in this study were greater on the oedematous side. It is likely, however, that the use of ultrasound images in the assessment and measurement of skin and tissue condition in lymphoedema is complex. Lower frequency ultrasound would provide more infor- mation on subcutaneous thickness, and further studies are required to validate the use of ultrasound in the assess- ment of lymphoedema and measurement of treatment response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่รู้กันว่า Lymphoedema ส่งผลต่อชั้นผิวหนังและใต้ผิวหนัง อัลตราซาวนด์ความถี่สูงเป็นวิธีการที่ไม่รุกรานในการประเมินผิวหนัง และแสดงให้เห็นว่าให้ข้อมูลเกี่ยวกับอาการบวมน้ำในผิวหนัง (Gniadecka 1996; Hu et al. 1998) ในการศึกษาครั้งนี้ สันนิษฐานว่าปริมาณน้ำที่เพิ่มขึ้น (อาการบวมน้ำ) จะส่งผลโดยตรงต่อความหนาของผิวหนัง แน่นอนว่า การวัดความหนาของผิวหนังขั้นพื้นฐานที่ทั้งสี่ตำแหน่งที่ใช้ในการศึกษานี้มีค่ามากกว่าในด้านที่มีอาการบวมน้ำ อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มว่าการใช้ภาพอัลตราซาวนด์ในการประเมินและการวัดสภาพของผิวหนังและเนื้อเยื่อในภาวะบวมน้ำเหลืองนั้นมีความซับซ้อน อัลตราซาวนด์ความถี่ต่ำจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความหนาใต้ผิวหนัง และจำเป็นต้องมีการศึกษาเพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบความถูกต้องของการใช้อัลตราซาวนด์ในการประเมินภาวะน้ำเหลืองบวมน้ำและการวัดการตอบสนองต่อการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่ทราบกันดีว่า lymphedema มีผลต่อผิวหนังชั้นหนังแท้และใต้ผิวหนัง อัลตราซาวนด์ความถี่สูงให้วิธีการประเมินผิวที่ไม่รุกรานและได้รับการพิสูจน์เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับอาการบวมน้ำภายในผิวหนัง (Gniadecka 1996; Hu et al. 1998) ในการศึกษานี้สันนิษฐานว่าความชื้นที่เพิ่มขึ้น (อาการบวมน้ำ) จะส่งผลโดยตรงต่อความหนาของผิวหนังชั้นหนังแท้ แน่นอนว่าการวัดความหนาของหนังแท้พื้นฐานในทั้งสี่ส่วนที่ใช้ในการศึกษานี้มีขนาดใหญ่กว่าในด้านอาการบวมน้ำ อย่างไรก็ตามการใช้ภาพอัลตราซาวนด์เพื่อประเมินและวัดสภาพผิวและเนื้อเยื่อของ lymphedema อาจมีความซับซ้อน อัลตราซาวนด์ความถี่ต่ำจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความหนาใต้ผิวหนังจำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบการประยุกต์ใช้อัลตราซาวนด์ในการประเมิน lymphedema และการวัดปฏิกิริยาการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นที่ทราบกันดีว่าอาการบวมน้ําเหลืองมีผลต่อชั้นผิวหนังและชั้นใต้ผิวหนัง การตรวจอัลตราซาวนด์ความถี่สูงเป็นวิธีการประเมินผิวหนังที่ไม่รุกรานและแสดงข้อมูลที่สามารถให้อาการบวมน้ําในผิวหนังได้( Godobecka 1996 Hu et al. 1998 ) ในการศึกษาในปัจจุบันสมมติว่าการเพิ่มขึ้นของความชื้น(อาการบวมน้ํา)จะส่งผลโดยตรงต่อความหนาของผิวหนัง แน่นอนการวัดความหนาของผิวหนังพื้นฐานในสี่ส่วนที่ใช้ในการศึกษานี้มีขนาดใหญ่กว่าในด้านอาการบวมน้ํา อย่างไรก็ตามการใช้ภาพอัลตราซาวนด์ในการประเมินและวัดสภาพผิวและเนื้อเยื่อของอาการบวมน้ําเหลืองอาจมีความซับซ้อน อัลตราซาวนด์ความถี่ต่ําจะให้ข้อมูลความหนาใต้ผิวหนังมากขึ้นและจําเป็นต้องมีการศึกษาเพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบการประยุกต์ใช้อัลตราซาวนด์ในการประเมินอาการบวมน้ําเหลืองและการตอบสนองต่อการรักษา