Following European settlement of th

Following European settlement of the Sydney area, the area was named the Carmarthen and Lansdowne Hills by Arthur Phillip in 1788. The Carmarthen Hills were in the north of the region and the Lansdowne Hills were in the south. The name Blue Mountains, however, was preferred[20] and is derived from the blue tinge the range takes on when viewed from a distance. The tinge is believed to be caused by mie scattering which occurs when incoming ultraviolet radiation is scattered by particles within the atmosphere creating a blue-greyish colour to any distant objects, including mountains and clouds. Volatile terpenoids emitted in large quantities by the abundant eucalyptus trees in the Blue Mountains may cause mie scattering and thus the blue haze for which the mountains were named.[21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการชำระเงินยุโรปของซิดนีย์ พื้นที่ชื่อว่าคาร์นาร์เธ็นและภูเขาพาราเมาท์ โดยฟิลลิป Arthur ใน 1788 ฮิลล์คาร์นาร์เธ็นอยู่ทางตอนเหนือของภูมิภาค และภูเขาพาราเมาท์อยู่ในภาคใต้ ชื่อบลูเมาเท่นส์ อย่างไรก็ตาม ถูกต้อง [20] และได้รับมาจากสีฟ้าช่วงจะใช้เมื่อดูจากระยะไกล สีเชื่อว่าจะเกิด โดย scattering มิเอะซึ่งเกิดขึ้นเมื่อรังสีรังสีอัลตราไวโอเลตเข้ามาอยู่กระจัดกระจาย โดยอนุภาคภายในบรรยากาศสร้างมีสีบลู greyish ใด ๆ วัตถุระยะไกล รวมทั้งภูเขาและเมฆ Terpenoids ระเหยออกมาในปริมาณมากจากต้นยูคาลิปตัสมากมายในบลูเมาเท่นส์อาจทำให้เกิดมิเอะ scattering และเมฆหมอกสีน้ำเงินที่มีชื่อภูเขา[21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้การตั้งถิ่นฐานในยุโรปของพื้นที่ซิดนีย์บริเวณที่เป็นชื่อและ Lansdowne เธนฮิลส์โดยอาร์เธอร์ฟิลลิปใน 1788 ฮิลเธนอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือของภูมิภาคและภูเขา Lansdowne อยู่ในภาคใต้ ชื่อบลูเมาเท่ แต่เป็นที่นิยม [20] และได้มาจากสีฟ้าช่วงเวลาในเมื่อมองจากระยะไกล สีที่เชื่อว่าจะเกิดจากการกระเจิงเอะ​​ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเข้ามารังสีอัลตราไวโอเลตจะกระจายจากอนุภาคภายในบรรยากาศการสร้างสีสีฟ้าเทาวัตถุที่อยู่ไกลใด ๆ รวมทั้งภูเขาและเมฆ terpenoids ระเหยที่ปล่อยออกมาในปริมาณมากโดยต้นไม้ยูคามากมายในเทือกเขาสีน้ำเงินอาจก่อให้เกิดการกระเจิงเอะ​​และทำให้หมอกควันสีฟ้าที่ภูเขาถูกตั้งชื่อ. [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการทรุดตัวของพื้นที่ซิดนีย์ ยุโรป พื้นที่ที่ถูกตั้งชื่อและภูเขาโดยอาเธอร์ ฟิลลิป คาร์นาร์เธ็นเถื่อนใน 1788 . ในคาร์นาร์เธ็นภูเขาในภาคเหนือของภูมิภาคและ Lansdowne ภูเขาในภาคใต้ ชื่อภูเขา สีฟ้า แต่ เป็น ที่ต้องการ [ 20 ] และได้มาจากการแต่งแต้มสีฟ้าช่วงที่เกิดขึ้นเมื่อมองจากระยะไกลtinge เชื่อว่าเกิดจากมีกระจัดกระจายซึ่งเกิดขึ้นเมื่อรังสีอัลตร้าไวโอเล็ตที่เข้ามาจะกระจายอนุภาคโดยภายในบรรยากาศสร้างสีฟ้าเทา สีใด ๆวัตถุที่อยู่ไกล รวมถึงภูเขาและเมฆสารเทอร์ปีนอยด์ออกมาในปริมาณมาก โดยต้นยูคาลิปตัสมากมาย ใน เทือกเขาบลู อาจทำให้เกิดการกระเจิง มิเอะ และดังนั้นจึง หมอกควันสีฟ้าที่ภูเขาชื่อ [ 21 ]