Children's Day (こどもの日 Kodomo no Hi?

Children's Day (こどもの日 Kodomo no Hi?) is a Japanese national holiday which takes place annually on May 5, the fifth day of the fifth month, and is part of the Golden Week. It is a day set aside to respect children's personalities and to celebrate their happiness. It was designated a national holiday by the Japanese government in 1948. It has been a day of celebration in Japan since ancient times.
On this day, families raise the carp-shaped koinobori flags (carp because of the Chinese legend that a carp that swims upstream becomes a dragon, and the way the flags blow in the wind looks like they are swimming), with one carp for the father, one for the mother, and one carp for each child (traditionally each son). Families also display a Kintaro doll usually riding on a large carp, and the traditional Japanese military helmet, kabuto, due to their tradition as symbols of strength and vitality.
Kintaro (金太郎?) is the childhood name of Sakata no Kintoki who was a hero in the Heian period, a subordinate samurai ofMinamoto no Raikou, having been famous for his strength when he was a child. It is said that Kintaro rode a bear, instead of ahorse, and played with animals in the mountains when he was a young boy.
Mochi rice cakes wrapped in kashiwa (oak) leaves—kashiwa-mochi (mochi filled with red bean jam) and chimaki (a kind of "sweet rice paste", wrapped in an iris or bamboo leaf)—are traditionally served on this day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันเด็ก (こどもの日 Kodomo ไม่ Hi ?) เป็นวันหยุดแห่งชาติญี่ปุ่นซึ่งเกิดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 5 พฤษภาคม วันที่ห้าของเดือนห้า และเป็นส่วนหนึ่งของสัปดาห์ทอง วันตั้งไว้ เพื่อเคารพเด็กสับสน และ เพื่อเฉลิมฉลองความสุขของพวกเขาได้ มันถูกกำหนดเป็นวันหยุดแห่งชาติ โดยรัฐบาลญี่ปุ่นในค.ศ. 1948 แล้ววันแห่งการเฉลิมฉลองในญี่ปุ่นตั้งแต่สมัยโบราณในวันนี้ ครอบครัวยกธง koinobori รูปปลาคาร์ฟ (ปลาคาร์ฟเนื่องจากตำนานจีนว่า ปลาคาร์ฟที่ต้นน้ำ swims กลายเป็น มังกร และแบบธงพัดลมดูเหมือนพวกเขากำลังว่ายน้ำ), กับปลาคาร์ฟหนึ่งบิดา สำหรับแม่ และปลาคาร์ฟหนึ่งสำหรับเด็กแต่ละคน (ซึ่งแต่ละลูก) นอกจากนี้ครอบครัวยังแสดงตุ๊กตา Kintaro มักจะขี่ปลาคาร์ฟขนาดใหญ่ และดั้งเดิมญี่ปุ่นทหารหมวกกันน็อก คาบูโตะ เนื่องจากประเพณีของพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแรงและพลังKintaro (金太郎) เป็นชื่อเด็กของซากาตะไม่ Kintoki ที่เป็นพระเอกในยุคเฮอัง ofMinamoto ซามูไรรอง Raikou ไม่ มีชื่อเสียงสำหรับความแข็งแรงของเขาเมื่อเขาเป็นเด็ก กล่าวว่า ขี่หมี แทน ahorse, Kintaro และเล่นกับสัตว์เลี้ยงในภูเขาเมื่อชายหนุ่มเค้กข้าวโมจิห่อใบไม้วะ (โอ๊ค) – วะโมจิ (โมจิด้วยแยมถั่วแดง) และ chimaki (แบบ "ข้าวหวานวาง" ห่อใบไม้เป็นไอริสหรือไม้ไผ่) — ซึ่งให้บริการในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันเด็ก ( こどもの日โคโดโมะไม่ไง ? ) เป็นวันหยุดประจำชาติญี่ปุ่นซึ่งเกิดขึ้นทุกปีในวันที่ 5 พฤษภาคม วันที่ 5 ของเดือนห้า และเป็นส่วนหนึ่งของสัปดาห์โกลเด้น มันเป็นวันที่เมินเฉยที่จะเคารพบุคลิกภาพของเด็กและเพื่อเฉลิมฉลองความสุขของพวกเขา มันเป็นเขตวันหยุดแห่งชาติ โดยรัฐบาลญี่ปุ่นในปี 1948มันเป็นวันแห่งการเฉลิมฉลองในญี่ปุ่นมาตั้งแต่สมัยโบราณ
ในวันนี้ ครอบครัวเลี้ยงปลาคาร์พรูปธงโคะอิโนโบริ ( ปลาคาร์พ เพราะตำนานจีนที่ปลาที่ว่ายน้ำต้นน้ำจะกลายเป็นมังกรและวิธีธงปลิวไปตามลม ดูเหมือนพวกเขาจะว่ายน้ำ ) กับปลาคาร์พ สำหรับพ่อ หนึ่งสำหรับแม่และปลาคาร์พสำหรับเด็กแต่ละคน ( ประเพณีแต่ละลูก )ครอบครัวยังแสดงคินทาโร่ตุ๊กตามักจะขี่ปลาคาร์พขนาดใหญ่และแบบญี่ปุ่น ทหาร หมวกกันน็อค คาบูโตะ เนื่องจากประเพณีของพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแรงและพลัง .
คินทาโร่ ( 金太郎 ? ) เป็นเด็กชื่อของ Sakata ไม่มีคินโทกิที่เป็นฮีโร่ในยุคเฮอัง ซามูไรผู้ใต้บังคับบัญชา ofminamoto ไม่มีไรโคได้รับชื่อเสียงแข็งแรงของเขา เมื่อเขาเป็นเด็กว่ากันว่า คินทาโร่ ขี่หมีแทน ahorse และเล่นกับสัตว์ในภูเขา ตอนที่เขายังเป็นเด็กหนุ่ม
เค้กข้าวโมจิห่อใน Kashiwa ( โอ๊ค ) ใบให้โมจิ ( โมจิเต็มไปด้วยแยมถั่วแดง ) และ chimaki ( ชนิดหวาน " ข้าวเปียก " ห่อในไอริส หรือไม้ไผ่ใบ ) - เป็นประเพณีที่ได้รับในวันนี้