Yesterday would have been Neerja's

Yesterday would have been Neerja's 52nd birthday, but PAN AM Flight Attendant Neerja Bhanot of Chandigarh, India died at 23 being a hero. She is credited with saving the lives of 360 passengers onboard PAN AM 73. When radical Islamic terrorists hijacked her A/C in Karachi, Pakistan she informed the pilots (who used their escape hatch to runaway) and kept both the passengers/remaining crew calm. When the terrorists demanded to know who the Americans were on the flight so they could execute them she gathered all the passports and hid the ones belonging to Americans under seat cushions. The terrorists confused and unable to determine the national origins of the passengers didn't execute anyone. When Pakistani police raided the plane she was able to nearly singlehandedly evacuate all the passengers as the firefight ensued. She being one of the last people on board did a last check and found three children still hiding. As she led the children to safety the surviving terrorists spotted the children and opened fire on them. Neerja jumped in the way of the bullets and was mortally wounded. She was able to evac the children to safety before dying from her wounds.

Neerja was awarded the Ashok Chakra Award by India, the highest peacetime gallantry award possible. She was the youngest and first civilian to ever be awarded this honor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวานนี้จะได้รับของ Neerja 52 วันเกิด แต่ PAN AM บินพนักงาน Neerja Bhanot จัน อินเดียเสียชีวิต 23 ที่เป็นฮีโร่ เธอจะให้เครดิตกับการช่วยชีวิตผู้โดยสาร 360 onboard PAN AM 73 เมื่อผู้ก่อการร้ายอิสลามรุนแรงลักลอบใช้บัญชีของเธอในการาจี ปากีสถาน เธอทราบนักบิน (ที่ใช้ฟักตนหนีไปหนี) และเก็บไว้ทั้งสองที่เหลือ/ผู้โดยสารเรือสงบ เมื่อผู้ก่อการร้ายที่ต้องการทราบที่ชาวอเมริกันในเที่ยวบินเพื่อให้พวกเขาสามารถดำเนินการได้ ที่เธอรวบรวมหนังสือทั้งหมด และซ่อนคนเป็นชาวอเมริกันภายใต้เบาะนั่ง ผู้ก่อการร้ายสับสน และไม่สามารถกำหนดมาแห่งชาติของผู้โดยสารไม่ได้ดำเนินการทุกคน เมื่อตำรวจปากีสถานบุกเครื่องบินเธอจะเกือบ singlehandedly อพยพผู้โดยสารทั้งหมดเป็นการปฏิบัติ ensued เธอเป็นหนึ่งในคนครั้งสุดท้ายบนเรือได้ตรวจสอบครั้งสุดท้าย และพบสามคนยังคง ซ่อน เธอนำเด็กเพื่อความปลอดภัย ผู้ก่อการร้ายรอดตายพบเด็ก และเปิดไฟบน Neerja ไปในทางสัญลักษณ์ และได้รับบาดเจ็บได้ เธอได้ฉุกเฉินเด็กเพื่อความปลอดภัยก่อนที่ตายจากบาดแผลของเธอNeerja ได้รับรางวัลรางวัลจักอโศกอินเดีย สูง peacetime จากรางวัลได้ เธอเป็นพลเรือนที่อายุน้อยที่สุด และครั้งแรกที่เคยได้รับรางวัลเกียรติยศนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานนี้จะได้รับวันเกิด 52 Neerja แต่แพนแอมเที่ยวบิน Attendant Neerja Bhanot ของ Chandigarh อินเดียเสียชีวิตที่ 23 เป็นพระเอก เธอจะให้เครดิตกับการช่วยชีวิตผู้โดยสาร 360 onboard แพน 73. เมื่อผู้ก่อการร้ายอิสลามหัวรุนแรงที่ถูกแย่งชิงของเธอ A / C ในการาจีปากีสถานเธอแจ้งนักบิน (ที่เคยหนีออกจากไข่ของพวกเขาเพื่อหนี) และเก็บไว้ทั้งผู้โดยสาร / ลูกเรือที่เหลืออยู่ในความสงบ . เมื่อผู้ก่อการร้ายเรียกร้องที่จะรู้ว่าใครเป็นคนอเมริกันอยู่บนเที่ยวบินเพื่อให้พวกเขาสามารถดำเนินการให้เธอรวบรวมพาสปอร์ตและซ่อนคนที่เป็นชาวอเมริกันภายใต้เบาะที่นั่ง ผู้ก่อการร้ายเกิดความสับสนและไม่สามารถที่จะตรวจสอบต้นกำเนิดแห่งชาติของผู้โดยสารไม่ได้ดำเนินการทุกคน เมื่อตำรวจบุกเข้าไปในปากีสถานเครื่องบินเธอก็สามารถที่จะบดขยี้เกือบอพยพผู้โดยสารทั้งหมดเป็นล้อเลียนเกิด เธอเป็นคนสุดท้ายบนกระดานได้ตรวจสอบแล้วและพบว่าเด็กทั้งสามคนยังคงหลบซ่อนตัวอยู่ ขณะที่เธอนำเด็กเพื่อความปลอดภัยผู้ก่อการร้ายที่รอดตายเห็นเด็กและเปิดไฟไว้ Neerja เพิ่มขึ้นในทางของกระสุนและได้รับบาดเจ็บสาหัส เธอก็สามารถที่จะ EVAC เด็กเพื่อความปลอดภัยก่อนที่จะตายจากบาดแผลของเธอ. Neerja ได้รับรางวัลจักร Ashok โดยอินเดียสงบที่ได้รับรางวัลความกล้าหาญเป็นไปได้สูงสุด เธอเป็นพลเรือนคนสุดท้องและเป็นครั้งแรกที่เคยได้รับรางวัลเกียรตินี้