2.4. Architectural ThoughtThought i

2.4. Architectural Thought
Thought is defined as “the totality of processes, in which a conscious subject connects concepts in order to acquire knowledge.”49 Based on the philosophical definition of the term, thought manifests the ultimate product of a thinking process whose basic units are concepts.
Holl deals with architectural thought as a “structuring” thought, which he describes as follows:
“A structuring thought requires continuous adjustment in the design process to set manifold relations among parts within the larger whole. As dimensions of perception and experience unfold in the design process, constant adjustments aim at a balance of idea and phenomena.”50
For Holl the “structuring” function of thought in the design process derives from the intellectual power of combining or unifying the possibilities of various focus points into one whole. The formation of architectural thought is the phase of an intellectual process in which the architect makes determinate decisions about the overall configuration of the project. Thought is the combining motif of architectural design.
Merleau-Ponty dwells on the meaning and interaction area of thought, emphasizing that:
“…We are asking precisely what is that central vision that joins the scattered visions, that unique touch that governs the whole tactile life of my body as a unit, that I think that must be able to accompany all our experiences.”51
In stating this, the philosopher attributes a central role to thinking within our intellectual and experiential life. At the core of our experiences and sensations, he says, lies thought, similar to the concept of “structuring thought” that Holl emphasizes on. For Steven Holl thought sets a connection between the sensible and the insensible, through which an interaction between mind and matter can be set forth.
49“bilinçli insan varlığının kavramları birbirine bağlamasını ve yeni bilgilere ulaşmasını mümkün kılan işlemler, süreçler bütünü.” Op. cit. Cevizci, A. (ed.), 2002, p. 329. (trans. bu author).
50 Op. cit. Holl, S., 1993, “Pre-theoretical ground,” p. 22.
19
“Architectural thought,” says Holl, “is the working through of phenomena initiated by idea.” 52 As it is emphasized before, idea originates the act of designing wherein the intellectual realm constantly interacts with the realm of phenomena. Thus, thought is projected towards a phenomenal frame. As Merleau-Ponty states, “the infrastructure of vision” becomes the ground that thought emerges.53 With reference to Merleau-Ponty, Holl regards thinking and seeing as two interdependent acts, activating each other in the realm of architecture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4. สถาปัตยกรรมคิดกำหนดความคิดเป็น "การรวมของกระบวนการ ซึ่งเรื่องสติเชื่อมต่อแนวคิดให้ความรู้" 49 เป็นไปตามคำนิยามปรัชญาของคำ ความคิดปรากฏผลิตภัณฑ์สุดยอดของกระบวนการคิดที่มีหน่วยพื้นฐานเป็นแนวคิดHoll ข้อเสนอกับสถาปัตยกรรมคิดเป็นคิด "อนุมัติ" ซึ่งเขาอธิบายต่อไปนี้:"การจัดโครงสร้างความคิดที่ต้องการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในกระบวนการออกแบบการตั้งค่าหลากหลายความสัมพันธ์ระหว่างชิ้นส่วนภายในทั้งหมดมีขนาดใหญ่ เป็นแฉมิติความรู้และประสบการณ์ในการออกแบบ ปรับปรุงอย่างต่อเนื่องมุ่งที่ความสมดุลของความคิดและปรากฏการณ์" 50สำหรับ Holl "อนุมัติ" ฟังก์ชันของความคิดในการออกแบบมาจากพลังทางปัญญาของรวม หรือ unifying เพื่อจุดโฟกัสต่าง ๆ ลงในทั้งหมดหนึ่ง การก่อตัวของความคิดทางสถาปัตยกรรมเป็นขั้นตอนของกระบวนการทางปัญญาที่สถาปนิกทำให้รู้การตัดสินใจเกี่ยวกับการกำหนดค่าโดยรวมของโครงการ คิดเป็นรูปรวมของการออกแบบสถาปัตยกรรมตี้อ Merleau สถิตอยู่บนพื้นที่ของความคิด ความหมายและปฏิสัมพันธ์ที่เน้น:“… เราจะถามได้อย่างแม่นยำคือวิสัยทัศน์กลางที่รวมวิสัยทัศน์กระจาย สัมผัสที่ไม่ซ้ำกันที่ควบคุมชีวิตสัมผัสทั้งหมดของร่างกายของฉันเป็นหน่วย ที่ผมคิดว่า ที่ต้องมาพร้อมกับประสบการณ์ของเรา" 51ในการระบุนี้ นักปรัชญาคุณลักษณะศูนย์การคิดในทางปัญญา และประสบการณ์ชีวิตของเรา หัวใจสำคัญของประสบการณ์และความรู้สึกของเรา เขากล่าว อยู่คิด คล้ายกับแนวคิดของ "โครงสร้างความคิด" Holl ที่เน้น สำหรับ Steven Holl คิดตั้งค่าการเชื่อมต่อระหว่างที่เหมาะสมและการหมดสติจาก ซึ่งมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างสสารและจิตใจสามารถตั้งค่าไว้49" bilinçli insan varlığının kavramları birbirine bağlamasını ve yeni bilgilere ulaşmasını mümkün kılan işlemler, süreçler bütünü." เมื่อทำงานจุด Cevizci, A. (ed.), 2002, p. 329 (ผู้เขียน) โอนบุ50 จุดเมื่อทำงาน Holl, S., 1993 "ก่อนทฤษฎีสนาม p. 2219กล่าวว่า "ความคิดทางสถาปัตยกรรม Holl "เป็นการทำงานผ่านของปรากฏการณ์โดยความคิด" 52 เป็นเน้นก่อน ความคิดกำเนิดการกระทำของการออกแบบใหดินแดนทางปัญญาตลอดเวลาโต้ตอบกับขอบเขตของปรากฏการณ์ ดังนั้น ความคิดถูกฉายต่อเฟรมปรากฎการณ์ เป็นตี้อ Merleau อเมริกา "โครงสร้างพื้นฐานของวิสัยทัศน์" กลายเป็น พื้นดินที่คิดว่า emerges.53 โดยอ้างอิง Merleau ตี้อ Holl พิจารณาคิด และเห็นเป็นสองปากกระทำ เรียกใช้กันในดินแดนของสถาปัตยกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 ความคิดทางสถาปัตยกรรม
คิดถูกกำหนดให้เป็น "จำนวนทั้งสิ้นของกระบวนการซึ่งในเรื่องสติเชื่อมต่อแนวความคิดในการที่จะได้รับความรู้." 49 จากคำนิยามปรัชญาของคำคิดแสดงออกผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดของกระบวนการคิดที่มีหน่วยพื้นฐานแนวคิด .
Holl เกี่ยวข้องกับความคิดทางสถาปัตยกรรมเป็น "โครงสร้าง" ความคิดซึ่งเขาอธิบายดังนี้
"ความคิดโครงสร้างต้องมีการปรับอย่างต่อเนื่องในขั้นตอนการออกแบบในการตั้งค่าความสัมพันธ์ต่าง ๆ นานาในส่วนภายในทั้งขนาดใหญ่ เป็นมิติของการรับรู้และประสบการณ์แฉในขั้นตอนการออกแบบการปรับคงมุ่งที่ความสมดุลของความคิดและปรากฏการณ์. "50
สำหรับ Holl ว่า" โครงสร้าง "ฟังก์ชั่นของความคิดในการออกแบบมาจากพลังทางปัญญาของการรวมหรือการรวมความเป็นไปได้ของ จุดโฟกัสต่างๆเป็นหนึ่งทั้ง การก่อตัวของความคิดทางสถาปัตยกรรมเป็นขั้นตอนของกระบวนการทางปัญญาในการที่สถาปนิกทำให้การตัดสินใจที่กำหนดเกี่ยวกับการตั้งค่าโดยรวมของโครงการ คิดเป็นบรรทัดฐานรวมของการออกแบบสถาปัตยกรรม.
Merleau-Ponty สถิตอยู่ในความหมายและการมีปฏิสัมพันธ์ในพื้นที่ของความคิดเน้นว่า:
" ... เราจะขอให้สิ่งที่แม่นยำก็คือวิสัยทัศน์ของกลางที่ร่วมวิสัยทัศน์กระจัดกระจายที่สัมผัสไม่ซ้ำกันที่ควบคุมสัมผัสทั้ง ชีวิตร่างกายของฉันเป็นหน่วยที่ผมคิดว่าจะต้องมีความสามารถที่จะมาพร้อมกับประสบการณ์ทั้งหมดของเรา. "51
ในเซนนี้นักปรัชญาแอตทริบิวต์มีบทบาทสำคัญในการคิดที่อยู่ในชีวิตทางปัญญาและประสบการณ์ของเรา ที่แกนหลักของประสบการณ์และความรู้สึกของเราเขาบอกว่าอยู่ความคิดคล้ายกับแนวคิดของ "โครงสร้างความคิด" ที่เน้น Holl บน สตีเว่น Holl คิดว่าชุดการเชื่อมต่อระหว่างที่เหมาะสมและหาเหตุผลไม่ได้ผ่านที่มีปฏิสัมพันธ์ระหว่างจิตและสสารที่สามารถตั้งค่าออกมา.
49 "bilinçli Insan varlığınınkavramları birbirine bağlamasınıได้ Yeni bilgilere ulaşmasınımümkünkılanişlemler, bütünüsüreçler." แย้มยิ้ม CIT Cevizci, A. (Ed.), 2002 P 329 (ผู้แต่ง Trans. Bu).
50 แย้มยิ้ม CIT Holl เอส 1993 "พื้น Pre-ทฤษฎี" หน 22.
19
"ความคิดทางสถาปัตยกรรม" Holl กล่าวว่า "คือการทำงานผ่านของปรากฏการณ์ที่ริเริ่มโดยความคิด." 52 ขณะที่มันจะเน้นก่อนที่ความคิดมาการกระทำของการออกแบบนั้นดินแดนทางปัญญาอย่างต่อเนื่องมีการโต้ตอบกับดินแดนของปรากฏการณ์ ดังนั้นความคิดเป็นที่คาดการณ์ต่อกรอบปรากฎการณ์ ในฐานะที่เป็น Merleau-Ponty ฯ "โครงสร้างพื้นฐานของวิสัยทัศน์" กลายเป็นพื้นดินที่คิด emerges.53 ด้วยการอ้างอิงถึง Merleau-Ponty, Holl นับถือความคิดและเห็นเป็นสองกระทำการพึ่งพาซึ่งกันและกันเปิดใช้งานแต่ละอื่น ๆ ในดินแดนของสถาปัตยกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 . ความคิดสถาปัตยกรรมคิดว่าหมายถึง " รวมของกระบวนการ ซึ่งในเรื่องสติเชื่อมต่อแนวคิดในการรับความรู้ " 49 ตามความหมายทางปรัชญาของคำว่า ความคิด แสดงผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดของกระบวนการคิดที่มีพื้นฐานหน่วยเป็นแนวคิดโฮลล์เกี่ยวข้องกับความคิดสถาปัตยกรรมเป็น " การคิด " ซึ่งเขาอธิบายไว้ดังนี้" การคิดว่าต้องมีการปรับตัวอย่างต่อเนื่องในกระบวนการออกแบบเพื่อตั้งค่าต่างๆความสัมพันธ์ระหว่างชิ้นส่วนภายในที่มีขนาดใหญ่ทั้งหมด เป็นมิติของการรับรู้และประสบการณ์แฉในกระบวนการออกแบบ การปรับค่าคงที่มุ่งความสมดุลของความคิดและปรากฏการณ์ " 50สำหรับฮอลล์ " โครงสร้าง " ฟังก์ชันของความคิดในการออกแบบกระบวนการที่มาจากพลังทางปัญญาของการรวมหรือการรวมเป็นไปได้ของจุดเน้นต่างๆเป็นหนึ่งทั้งหมด การก่อตัวของความคิดทางสถาปัตยกรรมเป็นขั้นตอนของกระบวนการทางปัญญา ซึ่งสถาปนิกตัดสินใจตัดสินใจเกี่ยวกับการตั้งค่าโดยรวมของโครงการ คิดว่าเป็นรูปรวมของการออกแบบสถาปัตยกรรมmerleau ปงตีสถิตอยู่ในความหมายและปฏิสัมพันธ์พื้นที่คิดว่าเน้นที่ :" . . . . . . . เราขอให้สิ่งที่เป็นวิสัยทัศน์กลางที่รวมกระจายวิสัยทัศน์ที่ไม่ซ้ำกันแตะที่บังคับชีวิตสัมผัสทั้งหมดของร่างกาย เป็น หน่วย ที่ ผม คิด ว่า จะต้องสามารถที่จะไปกับประสบการณ์ทั้งหมดของเรา . " 51ในการระบุนี้ นักปราชญ์คุณลักษณะบทบาทศูนย์กลางความคิดภายในของเราทางปัญญาและประสบการณ์ชีวิต . ที่หลักของประสบการณ์และความรู้สึก ของเรา เขาบอกว่า อยู่ คิด คล้ายกับแนวคิดของ " การคิด " ที่ฮอลล์เน้น . สำหรับ Steven Holl คิดว่าชุดการเชื่อมต่อระหว่างที่เหมาะสมและไม่มีจิตสำนึก ที่ผ่านการปฏิสัมพันธ์ระหว่างจิตใจกับวัตถุที่สามารถตั้งไว้49 " บิลิน 5 หลี่ มนุษย์วัลığı N ı N kavramlar ı birbirine บาğ Lamas ı N ıได้ใหม่ bilgilere Ula เกินมาสı N ı M üü n k ı MK LAN ผมเกิน lemler S ü re 5 เครื่อง B ü t ü n ü " เรื่องเดิม cevizci ( ed . ) , 2002 . , หน้า 329 . ( ขน . แต่ผู้เขียน )50 เรื่องเดิม ฮอลล์ , S . , 1993 , " ทฤษฎีก่อนพื้นดิน " หน้า 22 .19 ." คิดว่าสถาปัตยกรรม , กล่าวว่า " ฮอลล์ " เป็น การทำงานผ่านปรากฏการณ์ที่ริเริ่มโดยความคิด " เพื่อเน้นก่อนที่จะคิดมาทำแบบนั้น อาณาจักรทางปัญญาอย่างต่อเนื่องติดต่อกับดินแดนของปรากฏการณ์ ดังนั้น คิดว่า คาดว่า ในกรอบครับ เป็น merleau ปงตีอเมริกา " โครงสร้างพื้นฐานของวิสัยทัศน์ " กลายเป็นพื้นดินที่คิดว่า emerges.53 อ้างอิง merleau พอนตี้ฮอลล์นับถือ , คิดและเห็นเป็นสองพึ่งพากัน การกระทำ การเปิดใช้งานกันในอาณาจักรแห่งสถาปัตยกรรม