Please noted that is group postpone

Please noted that is group postpone to further notice as guest have some problem and unable to do wedding on 8th January 2016 as usual. Please keep their deposit THB 92,500.-nett till October 2016. Once if the guest has not book any date yet, please contact guest for update. I have agree with them to keep their deposit till year 2016 only. I do not want them to keep for another year of 2017

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดสังเกตที่กลุ่มเลื่อนการแจ้งเพิ่มเติมเป็นแขกมีปัญหาบางอย่าง และสามารถทำงานแต่งงานใน 8 2016 มกราคมตามปกติ โปรดฝากของ 92 บาท 500. -อัตราค่าจนถึง 2016 ตุลาคม ครั้งถ้าแขกได้จองไม่วันใดก็ได้ ติดต่อลูกค้าปรับปรุง ฉันได้เห็นด้วยกับพวกเขาให้ฝากของพวกเขาจนถึงปี 2016 เท่านั้น ไม่อยากให้เก็บไว้อีกปี 2017

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดสังเกตว่าจะเป็นกลุ่มที่จะเลื่อนการแจ้งให้ทราบต่อไปเป็นแขกรับเชิญมีปัญหาบางอย่างและไม่สามารถที่จะทำในการจัดงานแต่งงานที่ 8 มกราคม 2016 ตามปกติ กรุณาเก็บเงินฝากบาท 92,500. -สุทธิจนถึงตุลาคม 2016 เมื่อหากแขกที่ไม่ได้จองวันที่ใด ๆ กรุณาติดต่อของผู้เข้าพักสำหรับการปรับปรุง ฉันได้เห็นด้วยกับพวกเขาเพื่อให้เงินฝากจนถึงปี 2016 เท่านั้น ฉันไม่ต้องการที่จะให้พวกเขาสำหรับปี 2017 อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดสังเกตว่ามีกลุ่มเลื่อนสังเกตเพิ่มเติมในฐานะแขกมีปัญหา และไม่สามารถจะแต่งในวันที่ 8 มกราคม 2552 ตามปกติ โปรดให้ผู้ฝากเงินบาท 92500 . - บาทจนถึงเดือนตุลาคม 2016 . ถ้าแขกได้จองวันที่ ใด ๆ , โปรดติดต่อห้องพักสำหรับการปรับปรุง ผมเห็นด้วยกับพวกเขาเพื่อทำให้เงินฝากของพวกเขาจนถึงปี 2016 เท่านั้น ฉัน ไม่ อยาก ให้ อีก ปี 2017