Dear Sales Team,Please be informed

Dear Sales Team,

Please be informed that we are currently in the last week of period 05 and we still lack invoicing for around THB 10 million.

@ Sales Executives: Kindly review your outstanding orders with your Sales Co’s and try to push out whatever possible within this week. Please also coordinate with K Noi to make sure the material is also invoiced within this week.

Thanks in advance for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทีมงานขายโปรดทราบว่า เราจะอยู่ในสัปดาห์สุดท้ายของรอบระยะเวลา 05 และเรายังคงขาดออกใบแจ้งหนี้สำหรับรอบ 10 ล้านบาท@ ขายผู้บริหาร: กรุณาตรวจสอบใบสั่งค้างชำระของคุณกับ บริษัทขายของคุณ และพยายามที่จะผลักดันออกไปว่าภายในสัปดาห์นี้ กรุณายังประสานกับ K น้อยให้แน่ใจว่า วัสดุยังได้ออกใบแจ้งหนี้ภายในสัปดาห์นี้ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทีมขาย, แจ้งให้ทราบว่าเรากำลังอยู่ในสัปดาห์สุดท้ายของรอบระยะเวลา 05 และเรายังขาดใบแจ้งหนี้ประมาณ 10 ล้านบาท. @ ผู้บริหารการขาย: กรุณาทบทวนคำสั่งที่โดดเด่นของคุณด้วยยอดขายของคุณร่วมและพยายามที่จะผลักดันออกสิ่งที่เป็นไปได้ภายใน ในสัปดาห์นี้ โปรดประสานงานกับ K น้อยเพื่อให้แน่ใจว่าวัสดุที่ออกใบแจ้งหนี้ยังอยู่ในสัปดาห์นี้. ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายทีมที่รัก

โปรดทราบว่าขณะนี้เราอยู่ในสัปดาห์สุดท้ายของรอบระยะเวลา 05 และเรายังขาดการส่งใบแจ้งหนี้ประมาณ 30 ล้านบาท โดย :

@ ขายกรุณาตรวจสอบคำสั่งของคุณโดดเด่นด้วยการขายที่ดีและพยายามที่จะผลักออก สิ่งที่เป็นไปได้ภายในสัปดาห์นี้ กรุณาติดต่อ K น้อยเพื่อให้แน่ใจว่าวัสดุด้วย

ส่วนภายในสัปดาห์นี้ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ
.