I would like to apologize if you ha

I would like to apologize if you have not heard from Mr. Laochinda of Asia Access about your request for the quotation. As you may see below, I forwarded your request to Mr. Laochinda on Dec. 29th, 2013. Please let me contact Asia Access immediately to make sure you will receive the quotation shortly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการที่จะขอโทษถ้าคุณยังไม่เคยได้ยินจากนาย เหล่าจินดาเข้าถึงเอเชียเกี่ยวกับคำขอของคุณใบเสนอราคา ที่คุณอาจดูด้านล่างผมส่งคำขอของคุณไปยังนาย เหล่าจินดาในธันวาคม วันที่ 29, 2013 กรุณาแจ้งให้เราติดต่อเข้าเอเชียทันทีเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับใบเสนอราคาในไม่ช้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอยากขอโทษถ้าคุณไม่ได้ยินจากนาย Laochinda ถึงเอเชียเกี่ยวกับการร้องขอสำหรับใบเสนอราคา ส่งคุณอาจเห็นด้านล่าง ฉันต่อคำขอของคุณนาย Laochinda บน 29 ธันวาคม 2013 โปรดให้ฉันติดต่อเอเชียเข้าทันทีเพื่อให้แน่ใจว่า คุณจะได้รับใบเสนอราคาในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะขอ อภัย หากคุณไม่ได้ยินเสียงจากนาย laochinda ของ ภูมิภาค เอเชียเกี่ยวกับการร้องขอการเชื่อมต่อของคุณสำหรับไดเรกทอรีนั้น คุณอาจดูที่ด้านล่างผมส่งต่อคำขอของคุณในการนาย laochinda ในเดือนธ.ค 29 ปี 2013 โปรดแจ้งให้เราติดต่อเอเชียได้ทันทีเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับราคาที่ไม่นานนัก.