The protection of the monuments and

The protection of the monuments and religious buildings of Luang Prabang is ensured by Decree No. 1375: 1978 of the Ministry of National Education and Sports, under the responsibility of the national and provincial administrations of the Lao Buddhist Federation.
Decree No. 139, 1990, of the Ministry of Information and Culture assigns responsibility for heritage protection to this Ministry (at national level), to the Information and Culture Service (regional level) and to the district (local level). Article 16 of the Law on Environmental Protection No 09/NA, 1999, focuses on the historical, cultural and natural heritage; Article 7 deals with the obligation to conduct a socio-environmental impact analysis before undertaking any development and infrastructure project. Law No. 08 / NA on the national heritage, enacted in 2005, reinforces this legal arsenal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การป้องกันของอนุสาวรีย์และอาคารทางศาสนาของหลวงพระบางจะมั่นใจโดยพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 1375: 1978 ของกระทรวงการศึกษาและการกีฬาแห่งชาติภายใต้ความรับผิดชอบของผู้บริหารระดับชาติและระดับจังหวัดของสภาพุทธลาว.
พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 139 1990 ของกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและวัฒนธรรมกำหนดความรับผิดชอบในการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมที่กระทรวงนี้ (ระดับชาติ) เพื่อสารสนเทศและการบริการวัฒนธรรม (ระดับภูมิภาค) และเมือง (ระดับท้องถิ่น) ข้อ 16 ของกฎหมายเกี่ยวกับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมไม่มี 09 / นา 1999 มุ่งเน้นไปที่ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและธรรมชาติมรดก; ข้อ 7 ข้อเสนอที่มีภาระผูกพันที่จะดำเนินการวิเคราะห์ผลกระทบทางสังคมและสิ่งแวดล้อมก่อนที่จะดำเนินการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและโครงการใด ๆ กฎหมายฉบับที่ 08 / นาในมรดกของชาติตราในปี 2005 ตอกย้ำอาร์เซนอลตามกฎหมายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุ้มครองอนุสาวรีย์และอาคารทางศาสนาที่หลวงพระบางคือมั่นใจโดยพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 1205 : 1978 ของกระทรวงศึกษาธิการแห่งชาติและกีฬา ภายใต้ความรับผิดชอบของสำนักงานและการบริหารสภาแห่งชาติลาวพุทธ .กฤษฎีกาฉบับที่ 139 , 1990 , กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและความรับผิดชอบในการคุ้มครองมรดกวัฒนธรรมมอบหมายให้กระทรวงนี้ ( ระดับประเทศ ) , ให้ข้อมูลและบริการด้านวัฒนธรรม ( ระดับภูมิภาค ) และเขต ( ระดับท้องถิ่น ) มาตรา 16 ของกฎหมายในการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมไม่ 09 / na , 1999 , เน้นทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และมรดกธรรมชาติ ข้อที่ 7 ที่เกี่ยวข้องกับภาระหน้าที่ที่ต้องดำเนินการและการวิเคราะห์ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมก่อนเรียนการพัฒนาใด ๆ และโครงการโครงสร้างพื้นฐาน กฎหมายฉบับที่ 08 / na ในมรดกแห่งชาติ ประกาศใช้ในปี 2005 ผ่าน อาร์เซน่อล ตามกฎหมายนี้