In Korea true and false statements

In Korea true and false statements are punishable criminally and civilly with defamation; any words harming another can be considered illegal and may be punishable with fines and imprisonment up to seven years.[47] Defamation is covered by several laws in Korea, civil law, traditional criminal law and modern internet criminal law-under the "Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Data Protection, etc." (Internet and email related laws) – 2005 CHAPTER IX Article 61 (Penal Provisions). Korean defamation varies significantly from Western laws and in general by country and by case. As image and "public face" are very important in East Asia, it is not difficult to sue for "loss of face" (defamation) in Korea. Even middle school students are active with cases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเกาหลี งบ true และ false เป็นโทษตน และสุภาพกับหมิ่นประมาท คำที่ทำร้ายผู้อื่นจะถือว่าผิดกฎหมาย และมีโทษปรับและจำคุกถึง 7 ปี [47] หมิ่นประมาทครอบคลุม โดยกฎหมาย กฎหมายแพ่ง กฎหมายอาญาดั้งเดิม และเกาหลีทันสมัยอินเทอร์เน็ตทางอาญากฎหมายใต้หลาย "พระราชบัญญัติว่าด้วยการส่งเสริมข้อมูล และการใช้เครือข่ายสื่อสาร และการป้องกันข้อมูล ฯลฯ ." (อินเทอร์เน็ตและอีเมล์ที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย) – บทความ IX 2005 บทที่ 61 (อาญาบทบัญญัติ) หมิ่นประมาทเกาหลีแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ จากกฎหมายตะวันตก และทั่วไป ตามประเทศ และกรณี เป็นภาพและ "หน้าสาธารณะ" มีความสำคัญมากในเอเชียตะวันออก มันไม่ยากต่อการฟ้องสำหรับ "เสียหน้า" (หมิ่นประมาท) ในเกาหลี นักเรียนมัธยมแม้แต่อยู่กับกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเกาหลีงบจริงและเท็จมีโทษทางอาญาและสุภาพกับการหมิ่นประมาท; คำพูดใด ๆ ที่ทำร้ายอื่นสามารถได้รับการพิจารณาที่ผิดกฎหมายและอาจจะมีโทษปรับและจำคุกถึงเจ็ดปี. [47] ใส่ร้ายถูกปกคลุมด้วยกฎหมายหลายในเกาหลีกฎหมายแพ่งกฎหมายอาญาแบบดั้งเดิมและอินเทอร์เน็ตที่ทันสมัย​​กฎหมายภายใต้ความผิดทางอาญา "พระราชบัญญัติ โปรโมชั่นสารสนเทศและการสื่อสารการใช้เครือข่ายและการป้องกันข้อมูล ฯลฯ " (อินเทอร์เน็ตและอีเมลกฎหมายที่เกี่ยวข้อง) - 2005 บทที่เก้าข้อ 61 (บทลงโทษ) หมิ่นประมาทเกาหลีแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจากกฎหมายตะวันตกและโดยทั่วไปตามประเทศและกรณี เป็นภาพและ "ใบหน้า" มีความสำคัญมากในเอเชียตะวันออกก็ไม่ได้เป็นเรื่องยากที่จะฟ้องสำหรับ "การสูญเสียของใบหน้า" (การหมิ่นประมาท) ในเกาหลี แม้นักเรียนโรงเรียนมัธยมมีการใช้งานกับกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเกาหลีที่เป็นจริงและเท็จมีโทษทางอาญา และกระทบกระทั่งกับข้อความหมิ่นประมาท ; คำพูดใดทำร้ายอีกจะถือว่าผิดกฎหมาย และอาจจะมีโทษปรับและจำคุกได้ถึงเจ็ดปี . [ 47 ] หมิ่นประมาทครอบคลุมหลายกฎหมายในเกาหลี กฎหมายแพ่ง กฎหมายอาญา และแบบทันสมัยอินเทอร์เน็ตกฎหมายอาญาภายใต้ " พระราชบัญญัติส่งเสริม ข้อมูลและการใช้เครือข่ายการสื่อสารและการปกป้องข้อมูล ฯลฯ " ( อีเมล์ที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ตและกฎหมาย ) – 2005 บทที่ 9 ข้อ 61 ( บทบัญญัติประมวลกฎหมายอาญา ) หมิ่นประมาท เกาหลี แตกต่างกันอย่างมีนัยสําคัญจากกฎหมายตะวันตกและในทั่วไปโดยประเทศและคดี เป็นภาพและ " หน้าตา " สาธารณะเป็นสิ่งที่สำคัญมากในเอเชียตะวันออก , มันไม่ยากที่จะฟ้อง " การสูญเสียใบหน้า " ( หมิ่นประมาท ) ในเกาหลี แม้แต่เด็กนักเรียนก็ใช้งานได้กับกรณี