That night after meeting up with Le

That night after meeting up with Lefille in the forest. Suimei immersed himself in the clear night sky, gazing at the stars of this different world from a boulder with a great view by himself.

“It should be that direction, and…”

With the dark purple darkness as the background, the beautiful stars were spread across the heavens. Looking at the night sky that definitely could not be seen in the polluted modern world, Suimei was divining the correct direction through Astrology. He wasn’t familiar with the stars in this different world, but he had stayed in this world for quite some time now, and he had gazed upon the night skies numerous times. He understood the position of the moon and the stars, and could make out the basics such as directions.

However—

(Even if I use them, it’s only about this much eh...)

One of the things that kept him from calming down after coming to this world was still troubling him. That’s right, as stated before, even if he is able to, Suimei can only divinate this much from the stars in this world. Certainly, by observing the star’s spectrum - referring to the rays of light emitted by the stars here - and analyzing them using magic, he could determine which stars had which type of attributes, and it would be possible to utilize them in spells. But the divination that was synonymous with Astrology was done by using the radiance of the most effective stars, which harbours the name of the stars and their meaning, and utilizing the influence of the stars in the most efficient manner. As it was not possible to do this, he couldn’t use Astrology to its full potential.

The spell Meteor drop would be a good example. In his original world, as long as the conditions for time and location were fulfilled, it boasted of atrocious magic power. But in this world where he couldn’t draw out the powers of mysteries, the best he could do would be less than half the maximum power under normal conditions. With the powerful spells he depended on greatly in combat becoming like this, Suimei couldn’t help sighing depressedly.

After finishing his conversation with Lefille about the Mazoku, Suimei and Lefille walked into the depth of the forest to search for a place to make camp.

They encountered a pack of wolves on the way there, but they didn’t run into any monsters, and found a water source, and a cave that could keep the cold and humidity away.

The sun had already set half way by then as the day slowly becomes the night. The two of them prepared as fast as possible, and after eating dinner, it was already this late.

Watching the stars, Suimei thought about what would happen hereafter, but he had not decided his course of action yet. Running here because of his emotions was one thing, but what should he do from hence forth? Taking everything into consideration, fighting with the Mazoku called Rajas is probably unavoidable but…

“He said that he’d bring along his comrades huh.”

He thought about the demon general Rajas with his huge body, and one of the things he said.

Rajas told Lefille nonchalantly that he will bring his minions along. Suimei didn’t think it would be in the hundreds of thousands like Lefille said, but it was true that they were making some kind of military maneuver. They probably have to steel themselves to fight a large number of enemies.

Therefore, Suimei was vexed that meteor drop couldn’t be used. Although it wouldn’t be effective unless he used a special kind of spell, just like that time when he used Ashurbanipal’s Flame, he would be able to forcefully overwhelm the Mazoku with brute power. He felt disheartened his powerful wide area attack won’t be at full power.

As Suimei was sighing in lamentation.

“Hmm? Lefille?”

When did she come out from the cave? In Suimei’s vision, the beautiful figure of Lefille who was dressed in a knight’s attire headed off somewhere. Lefille walked unsteadily as if she was sleepwalking, heading into the depths of the forest like a puppet controlled by strings.

… Where was she going this late in the night without even a weapon? Suimei couldn’t fathom what the swordswoman was thinking. After eating dinner, she said she was tired and retired early. With the fight against the Mazoku, the dispute with the caravan and dealing with the pack of wolves, she should have accumulated a lot of fatigue. That should be so, but what was she trying to do now?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนนั้นหลังจากการประชุมขึ้นกับ Lefille ในป่า Suimei แช่ตัวเองในท้องฟ้ากลางคืนชัดเจน นเซนของโลกนี้แตกต่างจากหินวิวสวย ด้วยตัวเอง "มันควรจะเป็นทิศทาง และ. ... " ด้วยความมืดสีม่วงเข้มเป็นพื้นหลัง ดาวสวยถูกแพร่กระจายไปทั่วสวรรค์ มองท้องฟ้ายามค่ำคืนที่แน่นอนสามารถเห็นได้ในโลกสมัยใหม่เสียไม่ Suimei คือ divining ทิศทางที่ถูกต้องผ่านทางโหราศาสตร์ เขาไม่ได้คุ้นเคยกับดาวในโลกนี้แตกต่างกัน แต่เขามาพักในโลกนี้ค่อนข้างบางเวลาในขณะนี้ และเขาก็จ้องตามท้องฟ้ากลางคืนหลายครั้ง เขาเข้าใจตำแหน่งของดวงจันทร์และดวงดาว และสามารถให้ข้อมูลพื้นฐานเช่นเส้นทาง อย่างไรก็ตาม — (แม้ว่าพวกเขาใช้ เป็นเฉพาะเกี่ยวกับเรื่องนี้มากใช่มั้ย...) หนึ่งในสิ่งที่เขาเก็บจากสงบลงหลังจากที่มาถึงโลกนี้ก็ยังคงเดือดร้อนเขา ที่นี่ ตามที่ระบุไว้ก่อน แม้ว่าเขาจะสามารถ Suimei สามารถ divinate เท่านี้มากจากดาวในโลกนี้ แน่นอน โดยการสังเกต สเปกตรัมของดาว - หมายถึงรังสีของแสงจากดาวที่นี่ - และวิเคราะห์พวกเขาใช้เวทมนตร์ เขาสามารถกำหนดดาวซึ่งมีชนิดของแอตทริบิวต์ และมันจะเป็นไปได้ในการใช้มันในคาถา แต่การทำนายที่พ้องกับโหราศาสตร์ที่ทำ โดยใช้ radiance ของดาวที่มีประสิทธิภาพสูงสุด ซึ่ง harbours ชื่อของดวงดาว และความหมาย และใช้อิทธิพลของดาวในลักษณะมีประสิทธิภาพสูงสุด มันเป็นไม่สามารถทำเช่นนี้ เขาไม่ใช้โหราศาสตร์ให้เต็มศักยภาพ ดาวตกหล่นสะกดจะเป็นตัวอย่างที่ดี ในโลกของเขาเดิม ตราบเท่าที่เงื่อนไขสำหรับเวลาและสถานที่จริง มันเอ๊กพลังวิเศษที่โหดร้าย แต่ในโลกนี้ที่เขาไม่สามารถวาดออกจากอำนาจของความลึกลับ ที่ดีสุดที่เขาสามารถทำจะน้อยกว่าครึ่งหนึ่งอำนาจสูงสุดภายใต้เงื่อนไขปกติ ด้วยคาถาพลังเขาขึ้นอยู่กับอย่างมากในการต่อสู้เป็นเช่นนี้ Suimei ไม่ช่วย sighing depressedly หลังจากเสร็จสิ้นการสนทนาของเขากับ Lefille เกี่ยวกับการ Mazoku, Suimei และ Lefille เดินเข้าไปในความลึกของป่าต้องการค้นหาจะทำให้ค่าย พวกเขาพบชุดของหมาป่ามามี แต่ไม่ได้ใช้เป็นมอนสเตอร์ใด ๆ และพบแหล่งน้ำ และถ้ำที่สามารถเก็บความเย็นและความชื้นออกไป ดวงอาทิตย์ได้ตั้งครึ่งทางโดย นั้นเป็นวันอย่างช้า ๆ กลายเป็น กลางคืน สองของพวกเขาเตรียมไว้ให้เร็วที่สุด และหลังจากรับประทานอาหารเย็น ก็แล้วปลายเดือนนี้ ดูดาว Suimei คิดอะไรจะเกิดขึ้นต่อจากนี้ แต่เขาได้ตัดสินใจหลักสูตรของเขาของการกระทำยังไม่ ทำงานที่นี่เนื่องจากอารมณ์ของเขาถูกสิ่งหนึ่ง แต่เขาควรทำจากจึงมา พิจารณาทุกสิ่ง ต่อสู้กับ Mazoku เรียก Rajas เป็นคงหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่... "เขากล่าวว่า เขาจะนำเขา comrades ฮะ" เขาคิดว่า เกี่ยวกับปีศาจ Rajas ทั่วไปเขาใหญ่ และหนึ่งในสิ่งที่เขากล่าวว่า Rajas บอก Lefille อย่างเมินเฉยที่ จะนำสมุนของเขาตาม Suimei ไม่คิดว่า มันจะเป็นในหลายร้อยหลายพันเหมือนที่ Lefille กล่าวว่า แต่มันก็จริงที่ว่า พวกเขากำลังทำบางชนิดของทหารเก่งกาจ พวกเขาคงต้องไปต่อสู้กับศัตรูจำนวนมากดังนั้น Suimei คือดายดาวตกหล่นที่ไม่สามารถใช้ได้ ถึงแม้ว่ามันจะไม่มีผลเว้นแต่เขาใช้สะกดชนิดพิเศษ แบบของเวลาเขาใช้เปลวไฟของ Ashurbanipal เขาจะสามารถประครอบงำ Mazoku มีอำนาจดุร้าย เขารู้สึกว่า disheartened เขาโจมตีบริเวณกว้างที่มีประสิทธิภาพจะไม่เต็มกำลัง As Suimei was sighing in lamentation. “Hmm? Lefille?” When did she come out from the cave? In Suimei’s vision, the beautiful figure of Lefille who was dressed in a knight’s attire headed off somewhere. Lefille walked unsteadily as if she was sleepwalking, heading into the depths of the forest like a puppet controlled by strings. … Where was she going this late in the night without even a weapon? Suimei couldn’t fathom what the swordswoman was thinking. After eating dinner, she said she was tired and retired early. With the fight against the Mazoku, the dispute with the caravan and dealing with the pack of wolves, she should have accumulated a lot of fatigue. That should be so, but what was she trying to do now?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คืนนั้นหลังจากประชุมกับ Lefille ในป่า Suimei หมกมุ่นกับตัวเองในท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ชัดเจนจ้องที่ดวงดาวของโลกที่แตกต่างกันนี้จากก้อนหินที่มีมุมมองที่ดีโดยตัวเอง. "มันควรจะเป็นทิศทางที่และ ... " ด้วยความมืดสีม่วงเข้มเป็นพื้นหลัง, ดาวที่สวยงามได้ แผ่กระจายไปทั่วชั้นฟ้าทั้งหลาย มองไปที่ท้องฟ้ายามค่ำคืนที่แน่นอนไม่สามารถมองเห็นได้ในโลกสมัยใหม่เสีย Suimei ถูกวิเศษทิศทางที่ถูกต้องผ่านทางโหราศาสตร์ เขาเป็นคนที่ไม่คุ้นเคยกับดาวในโลกที่แตกต่างกันนี้ แต่เขาก็อยู่ในโลกนี้สำหรับค่อนข้างบางเวลาในขณะนี้และเขาได้จ้องมองบนท้องฟ้าคืนหลายครั้งหลายครา เขาเข้าใจตำแหน่งของดวงจันทร์และดาวและสามารถทำให้ออกพื้นฐานเช่นเส้นทาง. However- (แม้ว่าผมใช้พวกเขาเป็นเพียงเกี่ยวกับเรื่องนี้มากใช่มั้ย... ) หนึ่งในสิ่งที่ทำให้เขาสงบลง หลังจากที่เข้ามาสู่โลกนี้ก็ยังคงหนักใจเขา ที่เหมาะสมตามที่ระบุไว้ก่อนแม้ว่าเขาจะสามารถ, Suimei สามารถ divinate นี้มากจากดาวในโลกนี้ แน่นอนโดยการสังเกตสเปกตรัมของดาว - หมายถึงรังสีของแสงที่ปล่อยออกมาโดยดาวนี่ - และการวิเคราะห์โดยใช้เวทมนตร์ที่เขาจะตรวจสอบว่ามีดาวประเภทของคุณลักษณะและมันจะเป็นไปได้ที่จะใช้พวกเขาในคาถา แต่การทำนายที่เป็นตรงกันกับโหราศาสตร์ที่ได้กระทำโดยใช้ความกระจ่างใสของดาวที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดซึ่งสถิตอยู่ในชื่อของดาวและความหมายของพวกเขาและการใช้อิทธิพลของดวงดาวในลักษณะที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด ในขณะที่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำเช่นนี้เขาไม่สามารถใช้โหราศาสตร์ให้เต็มศักยภาพ. ลดลงดาวตกคาถาจะเป็นตัวอย่างที่ดี ในโลกเดิมของเขาตราบใดที่เงื่อนไขสำหรับเวลาและสถานที่ได้รับการเติมเต็มมันอวดอำนาจวิเศษที่เลวร้าย แต่ในโลกนี้ที่เขาไม่สามารถวาดออกอำนาจของความลึกลับที่ดีที่สุดที่เขาสามารถทำอะไรได้จะน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของอำนาจสูงสุดภายใต้สภาวะปกติ ด้วยคาถาที่มีประสิทธิภาพขึ้นอยู่กับเขาอย่างมากในการต่อสู้กลายเป็นเช่นนี้ Suimei ไม่สามารถช่วยถอนหายใจ depressedly. หลังจากจบการสนทนาของเขากับ Lefille เกี่ยวกับ Mazoku, Suimei และ Lefille เดินเข้าไปในความลึกของป่าเพื่อค้นหาสถานที่ที่จะทำให้ค่าย . พวกเขาพบกับแพ็คของหมาป่าในทางมี แต่พวกเขาไม่ได้ทำงานเป็นมอนสเตอร์ใด ๆ และพบว่ามีแหล่งน้ำและถ้ำที่สามารถเก็บความเย็นและความชื้นออกไป. ดวงอาทิตย์ได้ตั้งครึ่งทางแล้วเป็น วันช้ากลายเป็นกลางคืน สองของพวกเขาเตรียมที่เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และหลังจากรับประทานอาหารเย็นมันเป็นอยู่แล้วสายนี้. ดูดาว Suimei คิดเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้ แต่เขาไม่ได้ตัดสินใจที่แน่นอนของการกระทำของเขาเลย ทำงานที่นี่เพราะอารมณ์ของเขาเป็นสิ่งหนึ่ง แต่สิ่งที่เขาควรจะทำอย่างไรจากนี้ออกมา? สละทุกอย่างมาประกอบการพิจารณาในการต่อสู้กับ Mazoku เรียกว่า Rajas อาจจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ ... "เขาบอกว่าเขาต้องการนำมาพร้อมสหายของเขาฮะ." เขาคิดเกี่ยวกับ Rajas ทั่วไปปีศาจกับร่างกายของเขาใหญ่และเป็นหนึ่งในสิ่งที่เขากล่าวว่าRajas บอก Lefille เมินเฉยว่าเขาจะนำสมุนของเขาพร้อม Suimei ไม่คิดว่ามันจะอยู่ในหลายร้อยหลายพันเหมือน Lefille กล่าวว่า แต่มันก็เป็นความจริงที่ว่าพวกเขาทำชนิดของการซ้อมรบทางทหารบางส่วน พวกเขาอาจจะมีเหล็กตัวเองในการต่อสู้เป็นจำนวนมากของศัตรู. ดังนั้น Suimei ถูกเดือดร้อนที่ลดลงดาวตกไม่สามารถใช้ ถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้ผลถ้าเขาใช้เป็นชนิดพิเศษของการสะกดเช่นเดียวกับเวลานั้นเมื่อเขาใช้เปลวไฟ Ashurbanipal เขาจะสามารถที่จะเอาชนะอย่างแข็งขัน Mazoku มีอำนาจเดรัจฉาน เขารู้สึกท้อแท้โจมตีพื้นที่ของเขาที่มีประสิทธิภาพกว้างจะไม่เป็นที่เต็มกำลัง. ในฐานะที่เป็น Suimei ถอนหายใจในคร่ำครวญ. "อืม? Lefille? " เธอออกมาจากถ้ำเมื่อไหร่? ในการมองเห็น Suimei ของร่างที่สวยงามของ Lefille ที่อยู่ในชุดเครื่องแต่งกายของอัศวินมุ่งหน้าไปที่ไหนสักแห่ง Lefille เดินโทงเทงราวกับว่าเธอได้รับการเดินละเมอมุ่งหน้าเข้าไปในส่วนลึกของป่าเช่นหุ่นเชิดที่ควบคุมโดยสตริง. ... ที่เป็นเธอจะสายนี้ในเวลากลางคืนโดยไม่ได้อาวุธ? Suimei ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่ swordswoman ถูกคิด หลังจากรับประทานอาหารเย็นเธอบอกว่าเธอเหนื่อยและเกษียณในช่วงต้น ด้วยการต่อสู้กับ Mazoku ข้อพิพาทกับคาราวานและการจัดการกับแพ็คของหมาป่าที่เธอควรจะได้สะสมมากความเมื่อยล้า ที่ควรจะเป็นเช่นนั้น แต่สิ่งที่เธอพยายามที่จะทำตอนนี้หรือไม่