eTrack makes use of GSM, GPS and Bl

eTrack makes use of GSM, GPS and Bluetooth technology, which enables it to be tracked by a smartphone, while eTag also utilises Bluetooth. Passengers with a Flying Blue account can link the eTag and eTrack devices to their account, so when they check-in online, the permanent bag tag will be automatically updated within just five seconds.The tag communicates with the outside world via the eTrack device, and directly with smartphones using Bluetooth, but the two products can also be used independently.“Bluetooth technology is used worldwide, so it makes sense for us to use it,” van Lijf stated. “With things like NFC (Near Field Communication), you would need to use more antennas, which would mean the tag would have to be bigger. We could add NFC later, but Bluetooth works fine.”The eTag includes two e-ink displays and attaches to the outside of the suitcase, while the eTrack tracking device is placed inside the suitcase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

eTrack ช่วยให้ใช้ GSM, GPS และ Bluetooth เทคโนโลยี ซึ่งช่วยให้การติดตาม โดยสมาร์ทโฟน ในขณะที่ข้อมูล etag ได้รับยัง utilises บลูทูธ บัญชีบินสีฟ้าที่ผู้โดยสารสามารถเชื่อมโยงอุปกรณ์ข้อมูล etag ได้รับและ eTrack บัญชีของพวกเขา ดังนั้นเมื่อพวกเขาเช็คอินออนไลน์ แท็กกระเป๋าถาวรจะปรุงภายในเพียง 5 วินาที ป้ายสื่อสาร กับโลกภายนอกผ่านอุปกรณ์ eTrack และโดยตรง กับสมาร์ทโฟนที่ใช้บลูทูธ แต่สองผลิตภัณฑ์ยังสามารถใช้ได้อย่างอิสระ" เทคโนโลยี Bluetooth มีใช้ทั่วโลก จึงทำให้ความรู้สึกที่เราจะใช้ แวน Lijf ระบุ "กับสิ่งต่าง ๆ เช่นเงื่อนงำ (ใกล้เขตข้อมูลสื่อสาร), คุณจะต้องใช้เสาอากาศที่เพิ่มมากขึ้น ซึ่งจะหมายถึง ป้ายจะต้องใหญ่กว่า เราสามารถเพิ่มเงื่อนงำในภายหลัง แต่ Bluetooth ทำงานดี" ข้อมูล etag ได้รับการรวมสองอีหมึกแสดง และแนบด้านนอกของกระเป๋าเดินทาง ในขณะที่ eTrack ติดตามอุปกรณ์อยู่ภายในกระเป๋าเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

eTrack ทำให้การใช้ GSM, GPS และบลูทู ธ ซึ่งจะช่วยให้มีการติดตามโดยมาร์ทโฟนในขณะที่ etag ยังใช้บลูทู ธ ผู้โดยสารที่มีบัญชีบลูบินสามารถเชื่อมโยงอุปกรณ์ etag และ eTrack ไปยังบัญชีของพวกเขาดังนั้นเมื่อพวกเขาในการเช็คอินออนไลน์แท็กกระเป๋าถาวรจะมีการปรับปรุงโดยอัตโนมัติภายในเวลาเพียงห้าแท็ก seconds.The ติดต่อสื่อสารกับโลกภายนอกผ่านทางอุปกรณ์ eTrack, และโดยตรงกับมาร์ทโฟนโดยใช้บลูทู ธ แต่ทั้งสองผลิตภัณฑ์นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นอิสระ. "บลูทู ธ จะใช้ทั่วโลกจึงทำให้ความรู้สึกที่เราจะใช้มัน" รถตู้ Lijf ระบุ "ด้วยสิ่งที่ต้องการ NFC (Near Field Communication) คุณจะต้องใช้เสาอากาศมากขึ้นซึ่งจะหมายถึงแท็กจะต้องมีขนาดใหญ่กว่า เราสามารถเพิ่ม NFC ในภายหลัง แต่ทำงานบลูทู ธ ที่ดี. "การ etag รวมถึงสองแสดง E-Ink และยึดติดกับด้านนอกของกระเป๋าเดินทางในขณะที่อุปกรณ์ติดตาม eTrack ถูกวางไว้ภายในกระเป๋าเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

etrack ทำให้ใช้ของ GSM , GPS และ Bluetooth เทคโนโลยีซึ่งช่วยให้มันได้รับการติดตามจากมาร์ทโฟนในขณะที่ etag ยังใช้ Bluetooth ผู้โดยสารที่มีสีฟ้าบินบัญชีสามารถเชื่อมโยงอุปกรณ์ต่าง ๆและ etag etrack บัญชีของพวกเขา ดังนั้นเมื่อพวกเขาเช็คอินออนไลน์ แท็กกระเป๋าถาวรจะได้รับการปรับปรุงโดยอัตโนมัติภายในเวลาเพียงห้าวินาทีแท็กสื่อสารกับโลกภายนอกผ่านทาง etrack อุปกรณ์ และตรงกับมาร์ทโฟนที่ใช้บลูทู ธ , แต่ทั้งสองผลิตภัณฑ์ยังสามารถใช้เป็นอิสระ . " เทคโนโลยีบลูทูธที่ใช้ทั่วโลก ดังนั้นมันทำให้รู้สึกเพื่อให้เราใช้มัน " แวน lijf กล่าว " กับสิ่งที่ชอบ NFC ( ใกล้เขตข้อมูลสื่อสาร ) , คุณจะต้องใช้เสาอากาศเพิ่มเติมซึ่งจะหมายถึงแท็กจะต้องใหญ่กว่านี้ เราสามารถเพิ่ม NFC ทีหลัง แต่บลูทู ธงานดี “ etag รวมถึงสอง E-Ink แสดงและแนบไปด้านนอกของกระเป๋า ในขณะที่ etrack อุปกรณ์ติดตามจะอยู่ภายในกระเป๋า