Romanian and Bulgarian documents fr

Romanian and Bulgarian documents from 1481 onwards portray Vlad as a hero, a true leader, who used harsh yet fair methods to reclaim the country from the corrupt and rich boyars. Moreover, all his military efforts were directed against the Ottoman Empire which explicitly wanted to conquer Wallachia. Excerpt from "The Slavonic Tales":

And he hated evil in his country so much that, if anyone committed some harm, theft or robbery or a lye or an injustice, none of those remained alive. Even if he was a great boyar or a priest or a monk or an ordinary man, or even if he had a great fortune, he couldn't pay himself from death.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรมาเนีย และบัลแกเรียเอกสารจากค.ศ. 1481 วาดภาพ Vlad เป็นฮีโร่ จริงผู้นำ ผู้ใช้วิธีการรุนแรง แต่เป็นธรรมแผ้วประเทศ boyars และไม่รวย เป็นต้นไป ยิ่งไปกว่านั้น ความพยายามทางการทหารของเขาได้โดยตรงกับจักรวรรดิออตโตมันซึ่งชัดเจนอยากพิชิต Wallachia ตัดจาก "นิทาน Slavonic":และเขาเกลียดชังความชั่วร้ายในประเทศของเขามากว่า ถ้าใครมุ่งมั่นอันตรายบาง ขโมย หรือปล้น หรือเป็นไอ้ด่าง หรือความอยุติธรรมการ ไม่มีผู้ยังคงมีชีวิตอยู่ แม้กำลัง boyar ดี หรือพระสงฆ์ หรือพระ หรือเป็นคนธรรมดา หรือ แม้ว่าเขามีโชคดี เขาไม่ชำระตัวเองจากความตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารโรมาเนียและบัลแกเรียจาก 1481 เป็นต้นไปวาดภาพ Vlad เป็นพระเอกเป็นผู้นำที่แท้จริงที่ใช้วิธีการที่รุนแรง แต่ยุติธรรมที่จะเรียกคืนประเทศจากขุนนางเสียหายและอุดมไปด้วย นอกจากนี้ยังมีความพยายามของเขาถูกทหารโดยตรงต่อจักรวรรดิออตโตที่ชัดเจนอยากจะพิชิต Wallachia ตัดตอนมาจาก "นิทานสลาฟ" และเขาเกลียดความชั่วร้ายในประเทศของเขามากว่าถ้าทุกคนมุ่งมั่นที่อันตรายบางขโมยหรือปล้นหรือน้ำด่างหรือความอยุติธรรมไม่มีผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ แม้ว่าเขาเป็นโบยาร์ดีหรือพระสงฆ์หรือพระภิกษุสงฆ์หรือคนธรรมดาหรือแม้กระทั่งถ้าเขามีโชคลาภที่ดีเขาไม่สามารถจ่ายตัวเองจากความตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรมาเนียและบัลแกเรียเอกสารจาก 481 เป็นต้นไปวาดภาพวลาดเป็นฮีโร่ ผู้นำที่แท้จริง ที่เคยแข็งกร้าว แต่พอใช้วิธีฟื้นฟูประเทศจากความเสียหายและรวยบอยเอิร์ส . นอกจากนี้ ความพยายามของทหารทั้งหมดของเขาถูกกำกับ กับจักรวรรดิออตโตมันซึ่งอย่างชัดเจนต้องการที่จะพิชิตวาลาเซีย . ตัดตอนมาจาก " นิทาน " สลาฟ :

เขาเกลียดความชั่วร้ายในประเทศของเขามากว่าถ้าใครทำความเสียหาย , การขโมยหรือการปล้น หรือด่าง หรือ อยุติธรรม ไม่มีของเหล่านั้นยังคงมีชีวิตอยู่ ถ้าเขาเป็น boyar ที่ดีหรือนักบวชหรือพระหรือคนธรรมดา หรือแม้แต่ถ้าเขามีโชคลาภ เขาไม่ได้จ่ายเองจากความตาย