Dear K'SorodAccording to the result

Dear K'Sorod

According to the results of the meeting last week about the spare parts .
from the summary report FY12-FY14 of the chiller repair for Safeskin Sadao project a spare parts used the most and high price are as follows

1.Refrigerant R-134a (56kgs)/Tin.
2.York oil K (5 gallon)/Tank.

Because you are our special customer and have a service contract with the Johnson controls. The Johnson controls also reduced the price of such parts as follows .

1.Refrigerant R-134a (56kgs) Old price 30,800 THB; New price 25,760 THB for a percentage reduction of 20.0 % .
2.York oil K (5 gallon) Old price 43,800.0 THB; New price 38,781 THB for a percentage reduction of 10.0% .

These prices are effective immediately .

The Johnson controls reserves the right to adjust prices such parts . In further if any price change we will notify you in advance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K'Sorod

ตามผลลัพธ์ของการประชุมสัปดาห์ล่าสุดเกี่ยวกับอะไหล่.
จากรายงานสรุปที่ FY12-FY14 ของชิลเลอร์ที่ซ่อมแซมโครงการสะเดา Safeskin อะไหล่ที่ใช้มากที่สุดและราคาสูงเป็น follows

1.Refrigerant R-134a (น้ำมัน 56kgs)/Tin.
2.York K (5 แกลลอน) / ถัง

เพราะคุณเป็นลูกค้าพิเศษของเรา และมีสัญญากับจอห์นสันควบคุมการบริการ ควบคุมจอห์นสันยังลดราคาชิ้นส่วนดังกล่าวดังนั้น

1.Refrigerant R-134a (56kgs) เก่าราคา 30,800 บาท ใหม่ราคา 25,760 บาทสำหรับการลดเปอร์เซ็นต์ 20.0% น้ำมัน
2.York K (5 แกลลอน) เก่าราคา 43,800.0 บาท ใหม่ราคา 38,781 บาทสำหรับเปอร์เซ็นต์ลดลง 10.0%

ราคาเหล่านี้จะมีผลบังคับใช้ทันที

ควบคุมจอห์นสันขอสงวนสิทธิที่จะปรับราคาชิ้นส่วนดังกล่าว ในเพิ่มเติมหากการเปลี่ยนแปลงราคาใด ๆ เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k'sorod

ตามผลการประชุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เกี่ยวกับอะไหล่ .
จากสรุปรายงาน fy12-fy14 ของชิลเลอร์ซ่อม safeskin สะเดาโครงการชิ้นส่วนอะไหล่ที่ใช้มากที่สุดและราคาสูงมีดังนี้

1.refrigerant R - 134a ( 56kgs ) / ดีบุก .
2.york น้ำมัน K ( 5 แกลลอน ) / ถัง

เพราะคุณเป็นลูกค้าพิเศษของเราและมีสัญญาบริการกับจอห์นสันตัวควบคุมจอห์นสันการควบคุมยังลดลงในราคาของชิ้นส่วน เช่น ดังต่อไปนี้

1.refrigerant ฮีตไปป์แบบเก่า ( 56kgs ) ราคา 30800 บาท ; ราคารถใหม่ 25760 บาท คิดเป็นร้อยละลดลงร้อยละ 20.0 .
2.york น้ำมัน K ( 5 แกลลอน ) เก่าราคา 43800.0 บาท ; ราคารถใหม่ 38781 บาท คิดเป็นร้อยละลดลง 10.0% .

ราคานี้มีผลทันที

จอห์นสันตัวควบคุมขอสงวนสิทธิ์ที่จะปรับราคาอะไหล่เช่น ในราคาใด ๆเพิ่มเติม ถ้าเปลี่ยน เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้า