Please kindly continue confirm rema

Please kindly continue confirm remaining questions and requests:
1. Please recheck what machine made 96-9495-014 for product lot 150307, 15042 whether same machine No. 2?
2. The roof cause is already found so how about your corrective action?
3. In according to our P.O, please keep schedule but products lot before your corrective action 150528 shall not delivery to NVM.
4. As the above table, you know, total over 530,000pcs. It’s really difficult for us to cover and make sure there is no problem. So do inspection 100% is really hard work.
Because of serious problem, you’re requested to make sure new delivery will not happen again this problem, so your inspection 100% is necessary before delivery.
Your soonest responses to us and our QMD is needed within today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณากรุณายืนยันคำถามและคำขอที่เหลือ:1. กรุณาตรวจสอบเครื่องใดทำ 96-9495-014 สำหรับล็อตสินค้า 150307, 15042 ว่าเหมือนเครื่องหมายเลข 2 หรือไม่2. สาเหตุหลังคาแล้วพบดังนั้นวิธีการเกี่ยวกับการกระทำของคุณแก้ไขหรือไม่3.ตาม P.O ของเรา โปรดกำหนดการ แต่ผลิตภัณฑ์ล็อตก่อนที่การกระทำของคุณแก้ไข 150528 จะไม่จัดส่ง NVM4. เป็นตารางข้างบน รู้ รวมกว่า 530, 000pcs ยากจริง ๆ เราครอบคลุม และแน่ใจว่ามีปัญหาไม่ได้ เพื่อทำการตรวจสอบ 100% จะทำงานหนักจริง ๆ เพราะปัญหาที่ร้ายแรง คุณกำลังร้องขอให้แน่ใจว่าการจัดส่งใหม่จะไม่เกิดขึ้นอีกปัญหานี้ จึงจะจัดส่งของคุณตรวจสอบ 100%ของคุณเร็ว ต้องตอบเราและ QMD ของเราในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณายังคงยืนยันคำถามที่เหลือและการร้องขอ:
1 กรุณาตรวจสอบว่าเครื่องทำ 96-9495-014 มากสินค้า 150307, ​​15042 ไม่ว่าจะเป็นเครื่องเดียวกับครั้งที่ 2?
2 สาเหตุหลังคาพบมาแล้วดังนั้นวิธีการเกี่ยวกับการดำเนินการแก้ไขของคุณ?
3 ในการตามใบสั่งของเรากรุณาให้กำหนดเวลา แต่ผลิตภัณฑ์จำนวนมากก่อนที่จะดำเนินการแก้ไขของคุณ 150528 จะไม่ส่งมอบให้กับ NVM.
4 ในฐานะที่เป็นตารางข้างต้นที่คุณรู้ว่าทั้งหมดกว่า 530,000pcs มันยากมากสำหรับเราที่จะครอบคลุมและให้แน่ใจว่าไม่มีปัญหา ดังนั้นการตรวจสอบ 100% เป็นจริงการทำงานอย่างหนัก.
เนื่องจากปัญหาร้ายแรงที่คุณร้องขอเพื่อให้แน่ใจว่าการจัดส่งใหม่จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้งปัญหานี้เพื่อให้การตรวจสอบของคุณ 100% เป็นสิ่งที่จำเป็นก่อนที่จะส่งมอบ.
การตอบสนองที่เร็วที่สุดของคุณให้เราและ QMD ของเราคือ จำเป็นภายในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณายืนยันและขออีกคำถาม :
1 โปรดตรวจสอบเครื่องอะไรที่ทำให้ 96-9495-014 สำหรับผลิตภัณฑ์ 150307 มาก , ไม่ 15042 ว่าเครื่องเดียวกัน 2
2 . หลังคา สาเหตุพบแล้ว ดังนั้นวิธีการเกี่ยวกับการแก้ไขของคุณ
3 ตามหน้าโอของเรา กรุณาเก็บตารางเวลาแต่ผลิตภัณฑ์มากก่อนที่จะกระทำการแก้ไขของคุณจะไม่ส่ง 150528 NVM .
4 ตามตารางข้างต้นคุณรู้มั้ย รวมกว่า 530000pcs มันยากสำหรับเราจริงๆเพื่อให้ครอบคลุมและให้แน่ใจว่ามีปัญหาไม่ ดังนั้นการตรวจสอบ 100% มันงานหนักจริงๆเลย
เพราะปัญหาร้ายแรง คุณจะต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าส่งใหม่จะไม่เกิดปัญหานี้ ดังนั้น การตรวจสอบของคุณ 100 % เป็นสิ่งจำเป็นก่อนการส่งมอบ และการตอบสนองเร็วที่สุดของคุณให้เรา
qmd ของเราคือ ต้องการภายในวันนี้