Summary While family caregivers may

Summary While family caregivers may temporarily relinquish responsibility for daily care to health professionals for the period of hospitalization, new expectations and demands are placed upon them. Family caregivers can be asked to commit to new relationships with health professionals, contribute to care decisions and discharge planning. For the caregivers of older patients these new expectations may be challenging, and contribute to feelings of burden and increased stress. The aim of this qualitative descriptive study was to explore the experience of family caregivers when their relative is an inpatient in this outer Melbourne geriatric evalua- tion and management facility. This study found that the burden associated with the experience of caregiving continued despite the hospitalization of their relative. The challenges faced by families included communicating with health professionals, and being asked to contribute to care decisions, in particular those regarding discharge planning, and managing conflict. In con- clusion, the issues and challenges faced by family caregivers needs to be acknowledged and considered as an extension of patient care planning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปขณะเรื้อรังครอบครัวชั่วคราวอาจสละความรับผิดชอบการดูแลประจำวันกับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพสำหรับรอบระยะเวลาการรักษาในโรงพยาบาล ความคาดหวังใหม่ และความต้องอยู่เข้า เรื้อรังครอบครัวสามารถขอให้ยอมรับกับความสัมพันธ์ใหม่กับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ การตัดสินใจดูแล และถ่ายการวางแผน เรื้อรังของผู้ป่วยเก่าความคาดหวังเหล่านี้ใหม่อาจเป็นเรื่องที่ท้าทาย และนำไปสู่ความรู้สึกภาระและความเครียดที่เพิ่มขึ้นด้วย จุดประสงค์ของการศึกษาอธิบายเชิงคุณภาพคือการ สำรวจประสบการณ์ของครอบครัวเรื้อรังเมื่อญาติของพวกเขาอยู่ห้องคลอดในนี้นอกเมลเบิร์น geriatric evalua-สเตรชันและจัดการสิ่งอำนวยความสะดวก การศึกษานี้พบว่า ค่าโสหุ้ยที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของ caregiving อย่างต่อเนื่องแม้ มีโรงพยาบาลของญาติของพวกเขา ความท้าทายที่เผชิญ โดยครอบครัวรวมอยู่ในการติดต่อสื่อสารกับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ และให้มีส่วนร่วมดูแลตัดสินใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวกับปล่อยวางแผน และการจัดการ conflict ในคอน-clusion ปัญหาและความท้าทายที่เผชิญ โดยเรื้อรังครอบครัวต้องยอมรับ และถือว่าเป็นส่วนขยายของการวางแผนดูแลผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปในขณะที่ผู้ดูแลในครอบครัวอาจสละชั่วคราวความรับผิดชอบในการดูแลทุกวันเพื่อผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเป็นระยะเวลาของการรักษาในโรงพยาบาลคาดหวังใหม่และความต้องการจะอยู่กับพวกเขา ผู้ดูแลในครอบครัวสามารถขอให้กระทำเพื่อความสัมพันธ์ใหม่ที่มีผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพมีส่วนร่วมในการดูแลการตัดสินใจและการวางแผนปล่อย สำหรับผู้ดูแลผู้ป่วยที่มีอายุมากกว่าความคาดหวังใหม่เหล่านี้อาจเป็นสิ่งที่ท้าทายและนำไปสู่​​ความรู้สึกของภาระและความเครียดที่เพิ่มขึ้น วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้ที่มีคุณภาพคือการสำรวจประสบการณ์ของผู้ดูแลในครอบครัวเมื่อญาติของพวกเขาเป็นผู้ป่วยนอกในเมลเบิร์น evalua ชั่นและการจัดการสิ่งอำนวยความสะดวกผู้สูงอายุนี้ การศึกษาครั้งนี้พบว่าภาระที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ในการดูแลผู้ป่วยอย่างต่อเนื่องแม้จะมีการรักษาในโรงพยาบาลของญาติของพวกเขา ความท้าทายที่ต้องเผชิญกับครอบครัวรวมถึงการติดต่อสื่อสารกับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและถูกขอให้มีส่วนร่วมในการดูแลการตัดสินใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวกับการวางแผนจำหน่ายและการจัดการความขัดแย้ง ใน con-clusion ปัญหาและความท้าทายที่ต้องเผชิญกับผู้ดูแลในครอบครัวที่ต้องได้รับการยอมรับและถือเป็นส่วนหนึ่งของการวางแผนการดูแลผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปในขณะที่ผู้ดูแลชั่วคราวอาจสละรับผิดชอบทุกวัน ดูแลผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพระยะ ความคาดหวัง และความต้องการใหม่ที่วางอยู่บนพวกเขา ผู้ดูแลในครอบครัวจะถูกถามเพื่อยืนยันความสัมพันธ์ใหม่กับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ มีส่วนร่วมในการตัดสินใจและการวางแผนการปล่อยสำหรับผู้ดูแลผู้ป่วยอายุมากกว่าความคาดหวังใหม่เหล่านี้อาจเป็นสิ่งที่ท้าทายและสนับสนุนความรู้สึกของภาระและความเครียดที่เพิ่มขึ้น . จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เพื่อสำรวจเชิงประสบการณ์ของผู้ดูแลในครอบครัว เมื่อญาติของพวกเขาเป็นผู้ป่วยใน ซึ่งด้านนอกเมลเบิร์นสำหรับการประเมิน , สถานที่และการจัดการผลการศึกษาพบว่า ภาระที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของการดูแลอย่างต่อเนื่องแม้จะมีการเสียชีวิตของญาติของพวกเขา ความท้าทายที่เผชิญ โดยครอบครัว ได้แก่ การสื่อสารกับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ และการขอให้สนับสนุนการดูแลการตัดสินใจ โดยเฉพาะผู้ที่เกี่ยวกับการวางแผนการจำหน่ายผู้ป่วยและการจัดการคอนfl ICT ใน clusion con - ,ปัญหาและความท้าทายที่เผชิญ โดยผู้ดูแลในครอบครัวที่ต้องได้รับการยอมรับและถือว่าเป็นส่วนขยายของการวางแผนการดูแลผู้ป่วย