Dear Corine,At this moment Cuttlefi

Dear Corine,

At this moment Cuttlefish bone size 12 cm and 20 cm. the qty is completed.

But we are waiting your colleague Chrissie van Miert confirm samples cards and printing proofs for produce real blister cards.

I think SGS can be random check before this shipment about End April or Early May, 2015.

Best regards./ Nattikar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Corine รักตอนนี้ปลาหมึกกระดูกขนาด 12 ซม.และ 20 ซม.ปริมาณที่เสร็จสมบูรณ์แต่เรากำลังรอเพื่อนร่วมงานของคุณ Chrissie van Miert ยืนยันตัวอย่างบัตร และพิมพ์ปรู๊ฟสำหรับผลิตบัตรร้อนจริงผมคิดว่า SGS สามารถสุ่มตรวจสอบก่อนการจัดส่งนี้เกี่ยวกับปลายเดือนเมษายนหรือต้นเดือนพฤษภาคม 2015ที่สุดขอแสดงความนับถือ. / Nattikar

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Corine, ปลาหมึกในขณะนี้ขนาด 12 ซม. กระดูกและ 20 ซม. ปริมาณเป็นที่เรียบร้อยแล้ว. แต่เรากำลังรอเพื่อนร่วมงานของคุณ Chrissie รถตู้ Miert ยืนยันบัตรตัวอย่างและการพิมพ์ปรู๊ฟสำหรับการผลิตบัตรตุ่มจริง. ผมคิดว่าเอสจีเอสามารถสุ่มตรวจสอบก่อนที่จะส่งเรื่องนี้ปลายเดือนเมษายนหรือต้นเดือนพฤษภาคม 2015. ขอแสดงความนับถือ. / Nattikar .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคอ

ตอนนี้ , กระดูกปลาหมึกขนาด 12 ซม. 20 ซม. จํานวนเสร็จ

แต่เรารอเพื่อนร่วมงานของคุณคริสซี่ แวน ทําไมยืนยันตัวอย่างบัตรและพิมพ์ปรู๊ฟสำหรับผลิตบัตรพุพองจริง

ฉันคิดว่า SGS สามารถสุ่มตรวจสอบ ก่อนส่งประมาณปลายเมษายนหรือต้นพฤษภาคม 2015 . ขอแสดงความนับถือ

/ nattikar .