Dear K. Sarawut Thank you very much

Dear K. Sarawut

Thank you very much for your interesting to apply working with CKT as Engineer right now I have received your resume; therefore please be invited to the interview session as below schedule;

1. Date : 2/06/2016
2. Time : 9.00 am.
3. Place : Calsonic Kansei (Thailand) Co., Ltd. (Phase 7 as attached map)
Interview Committee : HR & GA Management

Therefore, please fill in your information by hand writing into the company’s application form (as attached file) then present me on for continuous proceeding and prepare your documents to the interview session as follows

1. Copy of your ID. card 2 sheets
2. Copy of your home registration certificate 2 sheets
3. Photo 1” 1 photo
4. Copy of education certificate
5. Your update resume
6. Employment certificate (if any)
7. Training Certificate (if any)
8. TOEIC score (if any)
9. Copy of pay slip 1 sheet (if any)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสรา ขอบคุณมากสำหรับสนใจจะใช้งาน CKT เป็นวิศวกรด้านขวาตอนนี้ ได้รับประวัติของคุณ ดังนั้น ขอเชิญร่วมสัมภาษณ์รอบดังตาราง 1. วัน: 2/06/20162.: 9.00 น.เวลา3. สถาน: Calsonic Kansei (ประเทศไทย) Co., Ltd. (7 ขั้นตอนตามแผนที่แนบ)คณะกรรมการสัมภาษณ์: HR & GA จัดการ ดังนั้น โปรดกรอกข้อมูลของท่าน โดยมือเขียนลงในแบบฟอร์มของบริษัท (ตามไฟล์แนบ) แล้วนำเสนอผมในการดำเนินการอย่างต่อเนื่อง และเตรียมเอกสารไปยังเซสชันการสัมภาษณ์ดังนี้ 1. สำเนาของรหัสของคุณ การ์ด 2 แผ่น2. สำเนาทะเบียนบ้านใบรับรอง 2 แผ่น3. รูปถ่าย 1" 1 ภาพ4. สำเนาใบรับรองการศึกษา5. ปรับปรุงประวัติ6. ใบรับรอง (ถ้ามี)7. การฝึกอบรมรับรอง (ถ้ามี)8. คะแนน TOEIC (ถ้ามี)9. สำเนาแผ่นบันทึกการจัดส่ง 1 ค่าจ้าง (ถ้ามี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคสราวุ ธขอบคุณมากสำหรับความน่าสนใจของคุณเพื่อใช้การทำงานร่วมกับ CKT เป็นวิศวกรตอนนี้ผมได้รับกลับมาของคุณ; ดังนั้นโปรดได้รับเชิญให้สัมภาษณ์กำหนดการดังต่อไปนี้; 1 วันที่: 2016/02/06 2 เวลา: 09:00. 3 สถานที่: Calsonic Kansei (ประเทศไทย) จำกัด (เฟส 7 แผนที่ที่แนบมา) คณะกรรมการสัมภาษณ์: การบริหารจัดการ HR & GA ดังนั้นกรุณากรอกข้อมูลของคุณด้วยมือเขียนลงในแบบฟอร์มใบสมัครของ บริษัท ฯ (เป็นไฟล์ที่แนบมา) แล้วนำเสนอเกี่ยวกับฉัน สำหรับการดำเนินการอย่างต่อเนื่องและจัดเตรียมเอกสารของคุณเพื่อการสัมภาษณ์ดังต่อไปนี้1 สำเนาบัตรประจำตัวของคุณ การ์ด 2 แผ่น2 สำเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนที่บ้านของคุณ 2 แผ่นที่ 3 รูปภาพที่ 1 "1 รูปภาพ4 สำเนาหนังสือรับรองการศึกษา5 ประวัติส่วนตัวของคุณอัปเดต6 ใบรับรองการจ้างงาน (ถ้ามี) 7 หนังสือรับรองการฝึกอบรม (ถ้ามี) 8 คะแนนสอบ TOEIC (ถ้ามี) 9 สำเนาสลิปการจ่ายเงิน 1 แผ่น (ถ้ามี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณศราวุธขอบคุณค่ะที่สละเวลาเพื่อใช้งานกับ ckt เป็นวิศวกรในตอนนี้ฉันได้รับกลับมาของคุณ ดังนั้นขอเชิญสัมภาษณ์เซสชันตารางด้านล่าง ;1 . วันที่ : 2 / 06 / 20162 . เวลา : 09.00 น.3 . สถานที่ : calsonic คันไซ ( ประเทศไทย ) จำกัด ( เฟส 7 ตามที่แนบแผนที่ )คณะกรรมการสัมภาษณ์ : การจัดการ HR & GAดังนั้น กรุณากรอกข้อมูลด้วยลายมือลงในใบสมัครของบริษัท ( แนบไฟล์ ) แล้วปัจจุบันผมให้ดำเนินการอย่างต่อเนื่อง และเตรียมเอกสารของคุณให้สัมภาษณ์ช่วง ดังนี้1 . สำเนาบัตรบัตรประชาชน ของคุณ 2 แผ่น2 . สำเนาใบรับรองการขึ้นทะเบียนบ้าน 2 แผ่น3 . รูป 1 นิ้ว 1 รูป4 . สำเนาใบรับรองการศึกษา5 . ปรับปรุงประวัติของท่าน6 . หนังสือรับรองการทำงาน ( ถ้ามี )7 . ใบรับรองการฝึกอบรม ( ถ้ามี )8 . คะแนน TOEIC ( ถ้ามี )9 . สำเนาสลิปการชำระเงิน ( ถ้ามี ) 1 แผ่น