Finally, it is often difficult to k

Finally, it is often difficult to know whether public assertions involving the taking of credit (or for that matter taking blame) faithfully reflect the individuals’ private assessments or are merely lip-service declarations designed to serve some social motive

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด เป็นเรื่องที่ยากจะรู้ว่า assertions สาธารณะที่เกี่ยวข้องกับการเครดิต (หรือ สำหรับเรื่องที่มีตำหนิ) faithfully สะท้อนการประเมินส่วนตัวของบุคคล หรือประกาศเพียงลิ-บริการออกแบบมาเพื่อแรงจูงใจทางสังคมบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายก็มักจะเป็นเรื่องยากที่จะทราบว่ายืนยันสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับการเครดิต (หรือสำหรับเรื่องการตำหนิว่า) สะท้อนให้เห็นถึงความนับถือของประชาชนการประเมินส่วนตัวหรือเป็นเพียงการประกาศริมฝีปากบริการออกแบบมาเพื่อให้บริการบางส่วนแรงจูงใจทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด , มันมักจะยากที่จะทราบว่าสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับการยืนยันของเครดิต ( หรือสำหรับเรื่องที่ตำหนิ ) และสะท้อนให้เห็นถึงบุคคลเอกชนประเมิน หรือเป็นเพียงการสรรเสริญประกาศการออกแบบให้บางสังคม แรงจูงใจ