These mutual benefits have boosted

These mutual benefits have boosted Thailand’s confidence as it played the game of Great Power politics. At a deeper level, as the regional order has moved away from the use of hard power as seen in the cold war, the rise of china symbolises another softer aspect of diplomacy under the modernised term of “soft power”. China’s growing economic clout simply means business opportunities for Thailand. The thrust for closer economic relation with china has met with an encouraging response from Thailand’s commerce-driven policies and capitalist agenda. The economic rise of china, in particular, has set the tone of Asia’s international affairs in which business interests have priority at the expense of political issues, such as the promotion of democracy and respect for human rights. As a result, the Sino-Thai free trade agreement (FTA), the first between china and a Southeast Asian country, was signed and took effect on 1 October 2003. The FTA, part of “Early Harvest Programme” under the 2010 ASEAN-China FTA, was initiated to slash tariffs for the fruit and vegetable flows in each other’s markets. The thaksin government, the driving force behind the Sino-Thai FTA, claimed that bilateral trade reached us$31 billion, a 23 percent increase in 2007 when compared with that of the previous year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประโยชน์เหล่านี้มีเพิ่มขึ้นความเชื่อมั่นของประเทศไทยที่เล่นเกมการเมืองของมหาอำนาจ ระดับความลึก เป็นใบสั่งที่ภูมิภาคได้ย้ายจากการใช้พลังงานอย่างหนักกับสงครามเย็น เพิ่มขึ้นของจีนคือสัญลักษณ์ของด้านนุ่มของการทูตภายใต้คำว่า modernised ของ "ไฟอ่อน" เพียง clout เศรษฐกิจเจริญเติบโตของจีนหมายถึง โอกาสทางธุรกิจสำหรับประเทศไทย กระตุกสำหรับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดกับจีนได้พบกับการตอบสนองนิมิตจากไทยพาณิชย์ขับเคลื่อนนโยบายและวาระทุน ขึ้นทางเศรษฐกิจของจีน โดยเฉพาะ มีการเสียงของฝ่ายต่างประเทศของเอเชียที่ธุรกิจมีความสำคัญค่าใช้จ่ายของปัญหาทางการเมือง เช่นการส่งเสริมประชาธิปไตยและการเคารพสิทธิมนุษยชน ดังนั้น ข้อตกลงการค้าเสรีชิโนไทย (เขตการค้าเสรี) แรกระหว่างจีนและประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เซ็น และเอาผล 1 2546 ตุลาคม เริ่มเขตการค้าเสรี ส่วนหนึ่งของ "ต้นเก็บเกี่ยวโปรแกรม" ภายใต้การ 2010 อาเซียนจีนเขตการค้าเสรี บั่นภาษีศุลกากรสำหรับผลไม้และผักทุนหมุนเวียนในตลาดของผู้อื่น รัฐบาลทักษิณ พลังขับเคลื่อนซิโน-ไทยเขตการค้าเสรี อ้างว่า ทางการค้าทวิภาคีถึงเรา $31 พันล้าน การเพิ่มขึ้นร้อยละ 23 ในปี 2007 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลประโยชน์ร่วมกันเหล่านี้ได้แรงหนุนความเชื่อมั่นของประเทศไทยในขณะที่มันเล่นเกมการเมืองของมหาอำนาจ ในระดับลึกลงไปเป็นลำดับในระดับภูมิภาคได้ย้ายออกไปจากการใช้พลังงานอย่างหนักเท่าที่เห็นในสงครามเย็นที่เพิ่มขึ้นของจีนเป็นสัญลักษณ์อีกด้านที่นุ่มนวลของการทูตภายใต้ระยะที่ทันสมัย​​ของ "อำนาจอ่อน" อิทธิพลทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นของจีนก็หมายถึงโอกาสทางธุรกิจสำหรับประเทศไทย แรงผลักดันสำหรับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดกับประเทศจีนได้พบกับการตอบสนองให้กำลังใจจากนโยบายการค้าที่ขับเคลื่อนด้วยของไทยและนายทุน เพิ่มขึ้นทางเศรษฐกิจของประเทศจีนโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้มีการกำหนดเสียงของกิจการระหว่างประเทศของเอเชียในการที่ผลประโยชน์ทางธุรกิจมีความสำคัญที่ค่าใช้จ่ายของปัญหาทางการเมืองเช่นการส่งเสริมประชาธิปไตยและเคารพสิทธิมนุษยชน เป็นผลให้ข้อตกลงการค้าเสรีไทยกับจีน (FTA) ครั้งแรกระหว่างจีนและประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับการลงนามและมีผลบังคับใช้วันที่ 1 ตุลาคม 2003 เอฟทีเอเป็นส่วนหนึ่งของ "ต้นเก็บเกี่ยวโครงการ" ภายใต้ในปี 2010 อาเซียน เขตการค้าเสรีจีนมีประสบการณ์ที่จะเฉือนภาษีศุลกากรสำหรับผลไม้และผักในกระแสของกันและกันตลาด รัฐบาลทักษิณเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการค้าเสรีระหว่างไทยกับจีนอ้างว่าการค้าทวิภาคีถึง US $ 31 พันล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้นร้อยละ 23 ในปี 2007 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลประโยชน์เหล่านี้มีความมั่นใจเพิ่มขึ้น ประเทศไทยมันเล่นเกมการเมือง อำนาจที่ยิ่งใหญ่ ในระดับลึก เป็นคำสั่งในภูมิภาคได้ย้ายออกไปจากการใช้พลังงานอย่างหนักดังที่เห็นในสงครามเย็น การเพิ่มขึ้นของประเทศจีน หมายถึงอีกนุ่มด้านการทูตภายใต้ modernised ในระยะ " พลังงาน "การเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนมีอิทธิพล หมายถึงโอกาสทางธุรกิจสำหรับประเทศไทย แรงผลักดันสำหรับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดกับจีน ได้พบกับการส่งเสริมการตอบสนองจากของไทยพาณิชย์ขับเคลื่อนนโยบายวาระทุนนิยม เศรษฐกิจของจีนโดยเฉพาะในมีการตั้งค่าเสียงของกิจการระหว่างประเทศในภูมิภาคเอเชีย ซึ่งผลประโยชน์ทางธุรกิจมีความสําคัญที่ค่าใช้จ่ายของปัญหาทางการเมือง เช่น การส่งเสริมประชาธิปไตยและการเคารพสิทธิมนุษยชน ผลคือ ชิโนไทย ข้อตกลงการค้าเสรี ( เอฟทีเอ ) , แรกระหว่างจีนและประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้ลงนามและมีผลวันที่ 1 ตุลาคม 2546 เขตการค้าเสรี ,ส่วนหนึ่งของ " Early Harvest Programme ภายใต้ 2010 อาเซียนจีน FTA เริ่มที่จะเฉือนภาษีผักและผลไม้ กระแสในตลาดของกันและกัน . รัฐบาล พ.ต.ท. ทักษิณ เป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังชิโนไทย FTA , อ้างว่าการค้าทวิภาคีถึง US $ 31 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 23 ในปี 2007 เมื่อเทียบกับของปีก่อน